Максим Гиллельсон - М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников

весьма бойкая, жизнерадостная, просто, старательно облачена в чис­

тенькое платье серого цвета с белой кисейной шалью на плечах;

черты лица сохранили следы красоты, которая привлекала сюда часто

наиболее блестящих офицеров двух квартировавших здесь полков».

614

Передав приведенный здесь рассказ Шан-Гирей о Лермонтове,

Корганов добавляет: «С волнением и дрожью в голосе старушка

рассказала о том, что доктора отказались вследствие грозы ехать

к месту дуэли, что единственный священник, который согласился

похоронить Лермонтова, был предан суду, что Чиляев, в доме которого

жил поэт, заново освятил комнаты, оскверненные таким жильцом,

и что в церкви селения Подмокловка (Подольского уезда Московской

губернии) находится картина, изображающая Страшный суд, где

Лермонтов помещен в числе грешников, горящих в огне».

Впервые — в тифлисской газ. Новое обозрение, 1891, 14 августа

(за подписью В. Д. К.). Печатается по публикации в журн. «Литера­

турная Армения», 1964, № 12.

1 В «Ниве» в 1885 г. Шан-Гирей писала, что помост над провалом

был сделан по заказу В. С. Голицына.

2 Николай Петрович Колюбакин, прозванный Немирным за

неуживчивый характер. Один из современников дал ему в своих

воспоминаниях такую характеристику: «Колюбакин был человек

замечательный во многих отношениях. При блестящих способностях,

хорошем образовании, он любил много говорить и выражался очень

резко. Вспыльчивость его не имела пределов, и жить с ним в мире

было очень трудно» ( Д е л ь в и г А. И. Мои воспоминания, т. 1.

М., 1912, с. 316).

3 Некоторые мемуаристы называют прототипом княжны Мери

Н. С. Мартынову.

4 О сходстве Веры с В. А. Лопухиной, вероятно, рассказал

Эмилии Александровне А. П. Шан-Гирей.

5 Карандаш этот Евгения Акимовна Шан-Гирей в 1916 г. пере­

дала в Лермонтовский музей. Сейчас он находится в экспозиции

Литературного музея ИРЛИ.

Н. Ф. ТУРОВСКИЙ

Петербургский чиновник Николай Федорович Туровский в 1841 г.

совершил служебную поездку по южным губерниям, Северному

Кавказу и Крыму. Впоследствии он переселился в Липецк и был

одно время директором Липецких минеральных вод, а потом мировым

судьей. Лермонтов, возможно, познакомился с Туровским еще

в Московском университетском пансионе, где учился одновременно

с ним.

ИЗ «ДНЕВНИКА ПОЕЗДКИ ПО РОССИИ В 1841 ГОДУ»

(стр. 439)

1 Ида и Поликсена Мусины-Пушкины.

2 Цитата из «Евгения Онегина». Имеются в виду высланные

на Кавказ офицеры.

615

3 Речь идет о первой русской железной дороге из Петербурга

в Павловск.

4 Дуэль состоялась 15 июля, через два дня после ссоры.

А. С. ТРАСКИН

Александр Семенович Траскин, полковник, флигель-адъютант,

начальник штаба командующего войсками Кавказской линии и Чер-

номории Павла Христофоровича Граббе. Человек осторожный

и дипломатичный, он прежде всего имеет в виду интересы своего

служебного положения.

Из письма ясно, что Траскин, хотя и сочувствует Лермонтову

и порицает Мартынова, даже не приближается к пониманию масш­

табов происшедшей катастрофы. Кроме определения этого проис­

шествия как несчастного и неприятного, он не придает описанию

событий никакой эмоциональной окраски. Известие о смерти Лер­

монтова сообщается в письме среди других известий, хотя надо

учитывать, что оно было отправлено вместе с рапортом коменданта

Пятигорска В. И. Ильяшенкова.

Главное значение письма А. Траскина в том, что оно написано

по свежим следам. Это первое дошедшее до нас описание дуэли,

сделанное, когда, еще под влиянием рассказов Мартынова и соб­

людавших его интересы секундантов, не создалась определенная

версия, которая затем в большей или меньшей степени влияла на

изложение событий другими современниками. Источник сведений

Траскина, по-видимому, неофициальные беседы с секундантами.

ИЗ ПИСЬМА К П. X. ГРАББЕ

(стр. 444)

Печатается по публикации В. Э. Вацуро в журн. «Русская

литература», 1974, № 1, с. 115—125. (Оригинал в ГБЛ,ф. 298,

№ 1.36.)

1 Павел Христофорович Граббебыл непосредственным началь­

ником Лермонтова во время военных действий в Чечне, представлял

Лермонтова к боевым наградам, ходатайствовал о возвращении его

в гвардию. Дружеское сближение Лермонтова с Граббе и его кругом

относится к началу зимы 1840/41г. Известно, что поэт часто бывал

в это время у него в доме. Там же, а также в доме И. А. Вревского

он мог встречаться и с А. С. Траскиным. При отъезде Лермонтова

в отпуск Граббе поручил Лермонтову передать в Москве его личное

письмо А. П. Ермолову. На гибель поэта Граббе отозвался с негодо­

ванием: «Несчастная судьба нас, русских. Только явится между

нами человек с талантом — десять пошляков преследуют его до

616

смерти. Что касается до его убийцы, пусть наместо всякой кары

он продолжает носить свой шутовской костюм» ( Висковатов,с. 385).

2 Ошибка: Глебов служил не в кавалергардском, а конногвар­

дейском полку.

3 С апреля 1840 г. Васильчиков числился членом комиссии

П. В. Гана по введению новых административных порядков на

Кавказе. Определение Траскина окрашено скрытой иронией: «ермо-

ловцем» Граббе деятельность Гана воспринималась с оппозиционной

отчужденностью.

4 Сведения не подтверждаются другими источниками. Воз­

можно, уловка для обеления секундантов.

5 Эта фраза почти дословно повторена в письме Е. А. Столы­

пиной со слов Глебова. По-видимому, источником письма Траскина

также послужил рассказ Глебова.

6 С. В. Трубецкой, секундант в дуэли Лермонтова, имя которого

было скрыто от следствия.

Е. Г. БЫХОВЕЦ

Екатерина Григорьевна Быховец (1820—1880) происходила

из небогатой многодетной семьи, и отец ее, отставной артиллерист,

поместил дочь в дом богатой родственницы, в замужестве Крюковой,

которая была невесткой троюродной тетки Лермонтова и при­

ятельницы Е. А. Арсеньевой Прасковии Александровны. Поэтому, по

обычаю того времени выяснять самое дальнее родство, Быховец счи­

тала поэта правнучатым братом, и, конечно, они называли друг друга

кузен и кузина. По семейным преданиям, Лермонтов был знаком

с Екатериной Григорьевной еще в Москве. На Кавказ она приехала