Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова


Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
793
Майкл Леонард Грэм Бальфур (1908–1995) — английский историк. В 1930 г. посетил Германию, познакомился и подружился с графом Хельмутом Джеймсом фон Мольтке, будущим создателем кружка Крейзау (см. коммент. 170), казненным по делу заговора 20 июля 1944 г. (В 1972 г. Бальфур в соавторстве с Джулианом Фисби написал о нем книгу.) Во время Второй мировой Бальфур служил в Министерстве информации и в департаменте политической разведки Форин Офис (МИД). В 1944 г. перешел работать в отдел по ведению психологической войны в ставке союзных войск. После войны директор отдела паблик рилейшнз союзной контрольной комиссии в британской зоне оккупации Германии. С 1947 по 1964 г. — профессор европейской истории в университете Восточной Англии.
794
Книга Майкла Бальфура «Пропаганда в войне, 1939–1945» была издана в 1979 г.
795
Книга вышла в 1962 г.
796
Брендан Рендалл Брэкен, 1-й виконт Брэкен (1901–1958) — английский политик. С 1940 г. — личный секретарь Черчилля в парламенте, с 1941 по 1945 г. — министр информации.
797
Роланд Фрайслер (1893–1945) — нацистский юрист. Председатель палаты Народного суда (Volksgerichtshof). Участник Первой мировой на русском фронте. В русском лагере для военнопленных вступил в РСДРП (б). Участник Гражданской войны (на стороне красных). В 1920 г. вернулся в Германию. Окончил Йенский университет (доктор юридических наук). В 1925 г. вступил в нацистскую партию. В 1942 г. принимал участие в Ванзейской конференции (см. коммент. 502). С 1942 г. — председатель палаты народного суда. Ведение судебных заседаний Фрайслером было подчеркнуто унизительным для подсудимых. Приговоры Фрайслера всегда были чрезвычайно суровы. Гитлер шутя называл его: «Наш Вышинский». Погиб во время американской бомбардировки Берлина 3 февраля 1945 г., когда вел оказавшееся для него последним заседание по делу о заговоре 20 июля 1944 г. Благодаря этой бомбежке был спасен обвиняемый Фабиан фон Шлабрендорф (1907–1980).
798
Рахель Элизабет Елена Герта Давида фон Мольтке (урожд. Йорк фон Вартенбург; 1900–1989).
799
Ханс-Адольф фон Мольтке (1884–1943) — немецкий дипломат. На дипслужбе с 1913 г. В 1920–1922 гг. был диппредставителем на проведении референдума в Верхней Силезии, в результате которого часть Силезии досталась немцам, часть — полякам. С 1931 по 1939 г. — посол в Польше. Отозван Риббентропом накануне войны, поскольку фон Мольтке изо всех сил старался сохранить польско-немецкий союз. В 1941 г. предлагал Гитлеру создать в Польше коллаборационистское правительство наподобие хорватского, норвежского или словацкого. Гитлер об этом и слышать не хотел. (Впрочем, как и все польские политики.) В январе 1943 г. назначен послом в Испанию, где и умер спустя два месяца от аппендицита.
800
В особых случаях (дело о заговоре 20 июля 1944) двери бывали открыты.
801
Отто Георг Тирак (1889–1946) — нацистский юрист. В партии с 1932 г. Президент Народной судебной палаты (1936–1942), министр юстиции Германии (1942–1945). Должен был быть выведен на Нюрнбергский процесс, но покончил с собой в плену у амерканцев. Жалобы Тирака на Фрайслера Борману и Гитлеру были связаны с тем, что сам Тирак был главой Народной судебной палаты до Фрайслера.
802
Нарезка из большого документального фильма о процессе 7–8 августа часто демонстрировалась в кинотеатрах рейха перед показами художественных фильмов.
803
Не совсем понятно, почему речь идет о помолвке. Антуанетт фон Крой уже год как была замужем за танкистом Хансом-Юргеном Гёрне.
804
Вольф-Генрих Хелльдорф и Ханс Бернд фон Хафтен были повешены 15 августа, Фриц-Дитлоф фон дер Шуленбург — 10 августа, Адам фон Тротт цу Зольц был приговорен к смерти 15 августа, но повесили его 26-го. 15 августа были казнены: Гертруда Бек (урожд. Мюллер; вдова Людвига Бека; 1882–1944); майор Эгберт Хайссен (1913–1944) и подполковник Бернгард Кламрот.
805
Вернер фон дер Шуленбург (бывший посол Германии в СССР, которого заговорщики прочили в министры иностранных дел, не уведомив его об этом) был арестован 19 октября 1944 г., судим 23 октября. Приговорен к смерти, казнен 10 ноября 1944 г.
806
Ханс Бернд фон Хафтен был прихожанином Исповедующей церкви. По этическим (христианским) соображениям он не вступил в нацистскую партию.
807
Гитлер был назначен канцлером (премьер-министром) президентом республики Гинденбургом. Когда Гинденбург умер, должны были пройти выборы. Никаких выборов Гитлер и не подумал проводить. После поджога Рейхстага в стране было фактически объявлено чрезвычайное положение. Вместо выборов во всех госучреждениях принесли присягу на верность фюреру. Фон Тротт цу Зольц имеет в виду, что он (как и многие) присягал Гитлеру против своей воли.
808
Чрезвычайно циничный и коррумпированный граф Вольф-Генрих фон Хелльдорф, один из тех, кто устанавливал нацистский режим в Германии, обращается через голову судьи к Гитлеру: после Сталинграда (и Эль-Аламейна), после высадки союзников в Нормандии нам конец. Нужен мир на любых условиях, пока нас (вместе с Германией) не уничтожили.
809
Эрнст Лауц (1887–1979) — нацистский юрист. После войны осужден на 10 лет. Освобожден в 1951 г. В 1952 г. по суду добился выплаты пенсии как бывший генеральный прокурор.
810
Это были кинооператоры еженедельной кинохроники «Deutsche Wochenschau». Один из них, Эрих Штоль (1907 — после 1966), продолжил снимать хронику и документальные фильмы до 1966 г. Последний его фильм — научно-популярная кинолента «Мир под микроскопом».
811
Вильгельм Фридрих Рёттгер (1894–1946) — военный моряк в годы Первой мировой войны. В мае 1940 г. начал работать палачом в Позене (Познань). С 1942 по 1945 г. работал главным палачом берлинской тюрьмы Плётцензее. После войны бежал из Берлина, найден в Ганновере. Умер в тюремной больнице. Одна из его шуток: когда