Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

парламентский, общественный и государственный деятель, активный сотрудник и идеолог Лиги Наций, лауреат Нобелевской премии мира (1937), муж Нелли Сесил (см. 21 ноября 1918 г.). Во время дебатов в Палате общин по поводу отсрочки заседания в тот день лорд Роберт Сесил произнес длинную речь о Лиге Наций, которую полностью напечатали в «Times» на следующее утро.

1154

Брюс Фредерик Каммингс (1889–1919) — английский мемуарист, писавший под псевдонимом В. Н. П. Барбеллион. Его автобиографические «Дневники разочарованного человека» вышли в марте 1919 года.

1155

Родезия — исторический регион на юге Африки.

1156

Джордж Дуглас Говард Коул (1889–1959) — британский общественный деятель, экономист, социолог, историк, писатель, социалист, член Фабианского общества.

1157

Маргарет Изабель Коул (1893–1980) — английская политическая деятельница-социалистка, писательница и поэтесса. Вместе с мужем она написала более 30 детективов, а после Второй мировой войны занимала важные посты в лондонской мэрии.

1158

Джулия Стивен умерла 5 мая 1895 года.

1159

Никаких статей ЛВ в журнале «New Statesman», редактором которой был Клиффорд Дайс Шарп (см. 11 января 1915 г.), от 10 или 17 мая нет.

1160

В марте 1919 года Ванесса на год арендовала квартиру на Риджент-стрит 46, освобожденную Джеймсом Стрэйчи, когда тот переехал на Гордон-сквер 41. Она намеревалась обставить жилье и сдать его на лето, а осенью, когда Джулиан пойдет в школу Оуэна в Ислингтоне, въехать туда с детьми сама.

1161

Бертран Рассел читал курс «Анализ сознания», состоявший из восьми бесплатных лекций, в библиотеке доктора Уильямса на Гордон-сквер по вторникам в мае и июне 1919 года. Лекции легли в основу его одноименной книги, вышедшей в 1921 году.

1162

Площадь в центре Лондона, где сходятся три первостепенные улицы Вестминстера: Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл. Мероприятие, организованное Лигой искусства, включало танец Моррис и народные песни в исполнении хора из пятисот человек.

1163

Морская песня, написанная в конце XVIII века.

1164

«Критик в суждениях» Д. М. Марри, «Стихи» Т. С. Элиота и «Королевский сад» ВВ были выпущены издательством «Hogarth Press» 12 мая 1919 года, причем две последние напечатали и переплели сами Вулфы.

1165

Имеется в виду геноцид армян, организованный и осуществленный в 1915 году на территориях, контролируемых властями Османской империи. Голод, вызванный нападениями Турции и Египта, приводил к тому, что в одном только районе Армении ежедневно умирали 150 человек.

1166

Вайолет Дикинсон (1865–1948) в течение многих лет была самым близким другом ВВ. Она не одобрила, когда в 1911 году ВВ поселилась со своими друзьями из «Блумсбери» в доме на Брунсвик-сквер 38, и с того момента их отношения стали более формальными.

1167

Мартин Арнольд (1870–1962) и Эмма (урожденная Гиршпрунг) Абрахамсон из Копенгагена. Мартин был двоюродным братом ЛВ.

1168

Эрнест Хейг Риддел Алтунян (1889–1962), чей отец был врачом из Армении, владевшим больницей в Алеппо (крупнейший город Сирии), родился в Англии получил образование в Рагби и Кембридже, намереваясь стать помощником отца. Однако Эрнест считал себя еще и поэтом. Э. М. Форстер рекомендовал его ЛВ в мае 1915 года на том основании, что у Алтуняна когда-то был нервный срыв и он мог бы помочь ВВ, которая тогда находилась в состоянии безумия. ЛВ приглашал его пару раз в Хогарт-хаус. Алтунян стал врачом в 1919 году и в октябре вернулся в Алеппо с женой и детьми, чтобы продолжить свою медицинскую карьеру. Его единственная опубликованная работа, сборник стихов под названием «Узор чести», вышла в 1937 году.

1169

Район в центре Лондона.

1170

Ирен Ванбру (1872–1949) — успешная и влиятельная актриса, состоявшая в дальнем родстве со Стрэйчи. «Комедией» Литтона, вероятно, была его пьеса «Сын неба», которую он мечтал поставить на сцене, что удалось сделать в 1925 году.

1171

Дом семьи Вайолет Дикинсон находился в деревне Чапменслейд, недалеко от города Фрум графства Сомерсет. Круг ее общения составляли Тинны, Хорнеры и Дакворты, жившие все неподалеку.

1172

Освальд Иден Дикинсон (1868–1954) — младший из двух братьев Вайолет, работавший барристером, а в 1912 году ставший секретарем Совета по контролю психических расстройств и умственной отсталости при Министерстве внутренних дел. Он жил со своей сестрой.

1173

Леди Беатриса Тинн (1867–1941) — третья и единственная незамужняя дочь 4-го маркиза Бат, которая унаследовала большую часть имущества своего младшего брата, убитого в бою в сентябре 1918 года.

1174

Изабелла Кэролайн Сомерсет, леди Генри Сомерсет (1851–1921) — двоюродная сестра матери ВВ, благотворительница, сторонница трезвости и борец за права женщин. Как и леди Беатриса Тинн, она жила в Лондоне на Грэйс-Инн-сквер 4.

1175

Марджери Фрай (1874–1958) — реформатор пенитенциарной системы и одна из первых женщин-судей, директриса Сомервиль-колледжа Оксфорда, младшая из шести сестер Роджера Фрая. В начале 1919 года Марджери поселилась с Роджером и его детьми в доме по адресу Далмени-авеню 9 в лондонском районе Холлоуэй.

1176

Джереми Тейлор (1613–1667) — англиканский священник, церковный деятель, епископ, духовный писатель, проповедник.

1177

Чарльз Лэм (1775–1834) — поэт, публицист и литературный критик эпохи романтизма, один из крупнейших мастеров жанра эссе в английской литературе.

1178

В 1919 году Логан Пирсолл Смит опубликовал книгу «Сокровищница английской прозы», в которой были строки из Джереми Тейлора, Карлайла и не менее двадцати одной цитаты из Лэма.

1179

Сборник эссе Чарльза Лэма, первоначально опубликованных в журнале «London Magazine» и впоследствии собранных в два тома.

1180

Эсквайр — один из низших дворянских титулов в средневековой Англии. Тори — политическая партии в Англии XVII–XIX вв.

1181

Ноэль Эдвард Бакстон (1869–1948) — высокоинтеллектуальный политик, разочаровавшийся в Либеральной партии из-за жесткости Парижских мирных договоров; он едва не