Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

с большим содержанием сахара.

1125

Студия Роджера Фрая находилась по адресу Фицрой-сквер 21.

1126

Элеонора Энн Ормерод (1828–1901) — пионер энтомологии в Англии. Эссе «Эксцентрики» вышло в «Athenaeum» от 25 апреля 1919 года. Рецензия ВВ под названием «Мисс Ормерод» (третья часть эссе «Забытая жизнь») на книгу «Мисс Ормерод, преподаватель права. Экономический энтомолог, автобиография и письма», под редакцией Роберта Уоллеса не выходило в печать до декабря 1924 года.

1127

Компания «Spicer & Son» занималась оптовой торговлей канцтоварами и бумагой, а их офис и склад находились по адресу Верхняя Темза-стрит 50.

1128

Улица в лондонском Сити, разделенная на Нижнюю и Верхнюю.

1129

Сэр Томас Генри Холл Кейн (1853–1931) — английский романист и драматург, невероятно популярный в свое время, но впоследствии забытый.

1130

Согласно записям ЛВ, обед был в ресторане «Mont Blanc» на Джеррард-стрит, недалеко от клуба «1917».

1131

Инцидент в римской мифологии, когда Рим был заселен только мужчинами, и они массово похищали женщин из других городов региона. Этот образ стал предметом многих художников и скульпторов.

1132

Мод Эннсли (1871–1930) — малоизвестная британская писательница. Книга «Ночи и дни» была опубликована издательством «Mills & Boon» в 1912 году, а 1915 году Джеральд Дакворт выпустил другие ее романы.

1133

Племянница Нелли Боксолл, которая временно работала в Хогарт-хаусе у Вулфов, пока Нелли уезжала в Чарльстон к Беллам. К апрелю 1919 года бытовые проблемы Ванессы уже были улажены.

1134

4 апреля ВВ написала Ванессе: «Кстати, вчера вечером мне звонила Мэри, сильно взволнованная по поводу Элиота, умоляла ничего не говорить, отрицала всю историю и настаивала на том, что он лишь оскорблял „Блумсбери“ в целом, а не меня лично, и что Клайв неправильно все понял!» (см. ВВ-П-II, № 1032). Но однажды возникшие подозрения ВВ было не так просто развеять, о чем свидетельствуют ее последующие высказывания об Элиоте и его жене (см. 10 апреля 1919 г.).

1135

Этическое общество Саут-Плейса, собрание которого проходило в лондонском Сити. 5 февраля ВВ писала Кэтрин Арнольд-Форстер: «Наша единственная договоренность — выступление Леонарда в Этическом обществе с речью о правах демократии в день дурака в апреле» (см. ВВ-П-II, № 1016).

1136

Э. М. Форстер (см. 2 марта 1918 г.) вернулся в Англию из Александрии в начале 1919 года, куда он уехал в октябре 1915 года, чтобы работать в Красном Кресте. Там он занимался опросами пациентов военных госпиталей на предмет сведений о «пропавших без вести» товарищах. «Голландка Бесси» — жена Роберта Тревельяна (см. 16 июля 1918 г.).

1137

Даниель Дефо (1660–1731) — английский писатель и публицист, известный главным образом как автор «Робинзона Крузо». В тексте упоминается его роман «Счастливая куртизанка, или Роксана» (1724). Эссе ВВ «Современная литература» и «Дефо» вышли в ЛПТ от 10 и 24 апреля 1919 года соответственно.

1138

Вивьен Хейвуд Элиот (1888–1947) — первая жена Т. С. Элиота, за которого она вышла замуж в 1915 году, будучи привлекательной и энергичной девушкой. Она страдала психическим расстройством, и это отразилось на ее внешности. Брак оказался неудачным и был расторгнут в 1933 году.

1139

Хью Симонс Гибсон (1883–1954) — американский дипломат, назначенный в американское посольство в Лондоне в мае 1916 года. Сообщалось о его помолвке с Элизабет Асквит (см. 5 февраля 1918 г.), но сам он отрицал это в письмах своей матери. Упомянутую историю о них ВВ так и не рассказала.

1140

«Радости и горести знаменитой Молль Флендерс» — роман (1722) Дефо.

1141

Лондонский мост через Темзу между мостами Ватерлоо и Вестминстер. В своем эссе «Дефо» ВВ пишет: «Есть какое-то внутреннее родство между его произведениями и видом Лондона, открывающимся с моста Хангефорд: серые неприступные фасады зданий, приглушенный шум моторов, занятые делом люди — вот она, суровая проза жизни, которую скрашивают разве что мачты кораблей вдали да городские башни и купола соборов» (в пер. Н. И. Рейнгольд).

1142

Книжный магазин, находившийся по адресу Чарльз-стрит 15.

1143

Сингальцы — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки (Цейлона — до 1972 года).

1144

Уолтер Горацио Патер (1839–1894) — английский эссеист и искусствовед, главный идеолог эстетизма — движения, исповедовавшего девиз «искусство ради искусства».

1145

Гилберт Кит Честертон (1874–1936) — английский писатель, поэт, философ, драматург, журналист, оратор, христианский деятель, иллюстратор, биограф и искусствовед, часто называемый «принцем парадокса».

1146

Крупный город в Большом Лондоне.

1147

Эссе Литтона Стрэйчи о леди Эстер Стэнхоуп (см. 19 января 1915 г.) вышло в первом номере «Athenaeum» (под редакцией Марри) от 4 апреля 1919 года.

1148

Эссе Д. Г. Лоуренса (под псевдонимом «Гранторти») «Пение птиц» вышло во втором номере «Athenaeum» от 11 апреля 1919 года.

1149

Фредерик Томас Далтон (1855–1927) — адвокат, журналист и карикатурист издания «Vanity Fair». Он также был первым помощником редактора Брюса Ричмонда в ЛПТ и в течение некоторого периода главным редактором. Он пришел работать в «Times» в 1893 году и ушел на пенсию в 1923 году.

1150

Псевдоним английской писательницы Вайолет Пейджет (1856–1935), которая, родившись во Франции и живя в основном во Флоренции, выпустила более тридцати томов исторических произведений, путевых очерков и художественных произведений, включая новаторские «Исследования XVIII века в Италии». ВВ, вероятно, познакомилась с ней во Флоренции в 1909 году. Две рецензии ВВ на ее книги («Сентиментальный путешественник», «Искусство и жизнь») выходили в ЛПТ в 1908–1909 гг.

1151

Дезмонд Маккарти останавливался на ночь в Хогарт-хаусе 16 апреля.

1152

Район в лондонском боро Барнет.

1153

Эдгар Элджернон Роберт Гаскойн-Сесил, 1-й виконт Сесил из Челвуда (1864–1958) — юрист,