Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
502
Мартин Франц Юлиус Лютер (1895–1945) — немецкий дипломат. Член нацистской партии с 1932 г. В МИДе с 1938 г. Официальный пост — советник министра иностранных дел фон Риббентропа и начальник отдела D, осуществляющего связь МИД с СС. Участник Ванзейской конференции (1942), на которой были разработаны методы уничтожения евреев Германии и оккупированных ею стран. Активно сотрудничал с Эйхманом, осуществлял дипломатическое прикрытие убийств евреев. С августа 1942 г. — самый влиятельный чиновник МИДа. В начале 1943 г. Лютер решил сместить своего начальника, написал письмо шефу гестапо Гиммлеру, предлагал отправить Риббентропа в отставку («Иоахим сошел с ума, он не способен вести работу»). В результате Лютер был арестован 10 февраля 1943 г. и отправлен в концлагерь Заксенхаузен, где содержался в привилегированных условиях. Освобожден советской армией. Умер 13 мая 1945 г. в берлинской больнице от сердечного приступа.
503
Ханс Георг фон Штудниц (1907–1993) — немецкий журналист и публицист. Член нацистской партии с марта 1933 г. Автор свирепых антисемитских и антианглийских статей. Ведущий сотрудник пресс-службы рейха. В 1937 г. в Индии брал интервью у Махатмы Ганди и Дживахарлала Неру. Неоднократно общался с великим муфтием Иерусалима, верным союзником Гитлера. После войны работал в ведущих немецких СМИ «Шпигель», «Кристус унд Вельт». Свой дневник «Когда Берлин горел» («Als Berlin brannte. Tagebuch der Jahren 1943–1945») Штудниц издал в 1963 г. Никакого отношения к антинацистской оппозиции фон Штудниц не имел. Присутствующие на ужине у Ханса Флотова преследуемы не гестапо и СС, но английскими бомбами — в этом смысл метафоры Штудница.
504
Ойген Бернд Мумм фон Шварценштайн (1901–1981) — немецкий дипломат. В МИДе с 1931 г. Не скрывал своего резко отрицательного отношения к нацистам. Не вступил в партию. Уволен в 1939 г. Много раз вызывался на допросы в гестапо. В мае 1944 г. арестован по обвинению в распространении ложных слухов о вермахте. Приговорен к пяти годам тюремного заключения. Освобожден канадскими войсками. Тут же посажен снова как нацистский дипломат. Выпущен в 1946 г. Работал директором фабрики. В 1952 г. реабилитирован. Вернулся на дипломатическую службу. Последняя должность — торговый консул в Польше, 1963–1965. (Дипломатических отношений с Польшей у ФРГ тогда не было.) С 1965 г. на пенсии. Брат Бернда, Герберт Альфред Мумм фон Шварценштайн (1898–1945), был уволен из МИДа в 1935 г. В 1942 г. арестован. В апреле 1945 г. расстрелян.
505
Роза Валуа,1927–1970 — магазин (один из ведущих производителей) шляп в Париже, основанный в 1927 г. модистками Фернаной Клейе и Верой Ли (Rose называла себя мадам Клейе, а Valois — это конструкция, составленная из инициалов Веры Ли и еще одной (пока не идентифицированной) особы). В 1940 г. Вера Ли бежала из Парижа. Участвовала в партизанской войне против оккупантов, арестована и казнена в 1944 г. Магазин продолжал работу и во время оккупации Парижа немецкими войсками.
506
Жорж Скапини (1893–1976) — французский адвокат; дипломат; политик. После войны (вместе с Абецом, см. коммент. 381) — создатель Франко-немецкого общества. С 1936 г. неоднократно встречался с Гитлером и Риббентропом. Поддержал маршала Петена, вошел в коллаборационистское правительство. Мария Васильчикова правильно оговаривает чуть ниже: Скапини не был послом вишистской Франции в Берлине, он был диппредставителем правительства Петена по делам французских военнопленных. Оставался в Берлине до 6 мая 1945 г., потом перебрался во Францию. Был арестован, судим. Учитывая состояние здоровья и ходатайства уважаемых людей, например писателя-фронтовика Ролана Доржелеса, а также то, что Скапини и впрямь много делал для облегчения участи французских военнопленных, помилован. В 1960 г. Скапини написал мемуары о своей дипработе в рейхе «Mission sanse glorie» («Бесславная миссия»).
507
Коллалто и Сан-Сальваторе — княжеский австро-итальянский род.
508
«Dolchstoss» («Удар ножом в спину») — пропагандистское клише ультраправых немецких националистов, пущенное в ход генералами Людендорфом и Гинденбургом после поражения Германии в Первой мировой войне. Дескать, Германия выстояла бы, если бы не «удар ножом в спину» евреев, демократов, либералов, социал-демократов и прочей «пятой колонны».
509
Мария Васильчикова попала в точку. Рим, когда к нему подошли англо-американские войска, был объявлен немцами «открытым (т. е. необороняемым) городом». 4 июня 1944 г. Рим был освобожден. По сравнению с другими городами Европы подвергся наименьшим бомбежкам.
510
Участник заговора 20 июля 1944 г. князь Готфрид фон Бисмарк-Шёнхаузен — член партии НСДАП с 1932 г. и бригадефюрер СС (генерал-майор) с начала 1944 г., какие вопросы в этом случае к графу фон Хелльдорфу?
511
«Джовинецца» («Юность») — песня на музыку Джузеппе Бланка, написанная в 1909 г. В 1920 г. с новыми словами стала гимном фашистской партии Италии. С 1944 г. — государственный гимн, созданной Муссолини на севере страны Итальянской соцальной республики.
512
Отто Скорцени (1908–1976) — немецкий диверсант. Самыми удачными его диверсиями были похищение Муссолини в 1944 г. и в том же году похищение сына адмирала Хорти, после чего Хорти согласился не только прекратить мирные переговоры с советским командованием, но и передать власть Ференцу Салаши. После войны Скорцени стал сотрудничать с американской разведкой, чем и спас себе жизнь.
513
Филиппо Анфузо (1901–1963) — итальянский дипломат. Вместе с Чиано (зятем Муссолини, см. коммент. 151) на дипслужбе с 1925 г. Осуществлял дипломатическое прикрытие террористических актов итальянской спецслужбы ОВРА за границей. В 1943 г., будучи послом в Будапеште, предупредил Муссолини о начавшихся мирных переговорах Хорти с советским командованием. В том же письме предупредил Муссолини о готовящемся против него заговоре, одним из участников которого был министр иностранных дел Италии Галеаццо Чиано. В 1944 г. Анфузо назначен Муссолини министром иностранных дел Итальянской социальной республики и послом в Берлине. Оставался в Берлине до 26 марта 1945 г. После войны был судим и оправдан за недостатком улик. Стал одним из основателей и руководителей итальянской неофашистской партии «Movimento Sociale Italiano». Был избран депутатом парламента от этой партии. Умер от сердечного приступа во время выступления в парламенте.
514
Союз немецких офицеров создан из плененных под Сталинградом высших офицеров 12 декабря 1943 г. Во главе его встал Вальтер Курт фон Зейдлиц-Курцбах.
