Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова


Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
484
Лоремари Шёнбург вышла замуж за офицера американской разведки.
485
Вердер (Хафель) — небольшой городок в земле Бранденбург, в 10 км от Потсдама. Знаменит своими фруктовыми садами. В городке проводится ежегодный праздник цветения фруктовых деревьев.
486
Нацистская экономика, над созданием которой работали весьма квалифицированные экономисты Эрнст Вагеманн (1884–1956), Ялмар Шахт (1877–1970) и Карл Фридрих Гёрделер (1884–1945), была сильно огосударствленной рыночной экономикой. Это-то и позволило ей хорошо себя показать во время войны. Контролем над ценами ведал рейхскомиссариат по ценообразованию, созданный Гёрделером (ветераном нацистского движения, впоследствии активным участником заговора 20 июля 1944 г. — казнен в 1945) в 1934 г. Гёрделер и был первым рейхскомиссаром по ценообразованию. Поскольку уже в это время он стал критически относиться к нацистской политике, в 1935 г. лишился всех своих постов. В 1942 г. пост рейхскомиссара по ценообразованию занял эсэсовец Ханс Фишбёк (1895–1967).
487
См. коммент. 334.
488
Хайнц Фридрих Эдуард Георг фон Герсдорф (1892–1955) и его жена Мария Эмма Элла Жозефина Луиза фон Герсдорф (урожд. баронесса фон Штраленхайм; 1896–1945), покончила с собой 30 апреля 1945 г. во время штурма Берлина. Мария Васильчикова снимала комнату у Герсдорфов.
489
Войршштрассе — бывшая (с 1863 по 1935) и нынешняя (с 1947) Гентинерштрассе. Улица в берлинском районе Тиргартен. В 1935 г. переименована в честь весьма успешного военачальника Ремуса фон Войрша (1847–1920), участника Австро-прусской (1866), Франко-прусской (1870–1871) и Первой мировой войн. Поскольку племянник генерал-фельдмаршала Удо фон Войрш (1895–1983) стал крупным эсэсовским начальником и военным преступником, улицу в 1947 г. переименовали.
490
Иоганн Йенш — сын известного гамбургского педагога, одного из основателей вальдорфских школ в Германии Эриха Йенша (1883–1940).
491
Маргарита Мальвина фон Хойос цу Штихзенштейн (в замужестве фон Бисмарк-Шёнхаузен; 1871–1945) — по отцу была из графского рода фон Хойосов и баронского цу Штихзенштейнов; по матери Алисе Уайтхед, приходилась внучкой знаменитому английскому инженеру, изобретателю торпеды Роберту Уайтхейду (1823–1905).
492
«Филина» (1943) — комедия немецкого писателя Йо Ханнса Рёслера (1899–1966), премьера состоялась 7 сентября 1943 г. в Театре комедии на Кюрфюрстендамм, главным режиссером (интендантом) которого был Виктор де Кова. Он же исполнял главную роль. Виктор де Кова пригласил Марию Васильчикову не на премьеру, а на предпоказ. Комедия пользовалась таким успехом, что в 1944 г. ее решили экранизировать. Фильм снимался в Праге зимой 1944 — весной 1945 г., туда выехала из Берлина киностудия УФА (Universum Film-Aktiengesellschaft). Комедия была фактически снята к апрелю 1945 г. По понятным причинам доделать ее удалось только к 1949 г. В 1949 г. «Филина» вышла на экраны Западной и Восточной Германии.
493
Теодор Карл Макебен (Тео; 1897–1953) — немецкий пианист; дирижер; композитор, автор музыки ко многим спектаклям, фильмам и эстрадных шлягеров. Начинал пианистом-аккомпаниатором в берлинских кабаре. Затем работал капельмейстером в театре «Фольксбюне», в 1928 г. руководил первой постановкой «Трехгрошовой оперы» Бертольта Брехта и Курта Вайля. Во времена нацизма писал музыку к развлекательным спектаклям и фильмам. После его смерти немецкие кинематографисты сняли фильм, посвященный Макебену: «С тобой мне всегда было хорошо…» (1954).
494
Темпельхоф, 1923–1994 — один из первых аэропортов в Германии. С 1939 по 1941 г. был перестроен и обновлен. До строительства Пентагона был самым крупным зданием в мире. В 1948–1949 гг. использовался американцами для «воздушного моста» (сбрасывания продуктов в Западный Берлин). В 1934–1936 гг. вблизи аэропорта был расположен первый нацистский концлагерь Колумбия-Хаус. В 1994 г. аэропорт закрыт.
495
От Потсдама (где живут Лоремари Шёнбург и Мария Васильчикова) до Берлина 28 км.
496
По делам заговора 20 июля 1944 г.
497
Керцендорф — деревня в окрестностях прусского (бранденбургского) города Людвигсфельде (ныне часть этого города). Имение Керцендорф принадлежало потомкам семьи французских гугенотов ле Дюша де Дорвилль, эмигрировавших в Пруссию после отмены Нантского эдикта. Ими же в 1756 г. был построен загородный дом. В 1879 г. имение было куплено дедом Лалли Хорстман (урожд. Швабах), прусским банкиром еврейского происхождения Юлиусом Леопольдом Швабахом (1831–1898). Его сын Пауль фон Швабах (1867–1938), историк и банкир, принадлежавший к сотне богатейших людей Пруссии, разбил в Керцендорфе великолепный парк с каналами, фонтанами и статуями. После смерти Пауля имение досталось Лалли и ее мужу Альфреду Хорстману. В сентябре 1943 г. загородный дом в Керцендорфе был разрушен прямым попаданием зажигательной бомбы. Из построек в имении сохранились только дом управляющего и конюшня. Ныне парк в запустении. Каналы высохли, фонтаны не бьют, но статуи стоят.
498
София (Фия) Хеншель (в замужестве Мартини) — дочь не-мецкого инженера и предпринимателя Карла Антона Теодора Фердинанда Хеншеля (1873–1924). Фирма «Хеншель и сыновья» — старейшая в Германии (с XVIII в.). Сначала это была железоделательная фирма, потом стала выпускать паровозы и грузовики. Во время Второй мировой войны специализировалась на бомбардировщиках.
499
Готфрид Александр Максимилиан Вальтер Курт фон Крамм («теннисный барон»; 1909–1976) — знаменитый теннисист Германии 1930-х гг. из нижнесаксонского баронского рода фон Краммов. С самого начала занял резко антинацистскую позицию. Несмотря на неоднократные предложения Геринга (с которым был в одном теннисном клубе), отказался вступать в нацистскую партию. Во время зарубежных турне позволял себе резкие публичные антинацистские высказывания. В 1938 г. заключен в концлагерь по обвинению в гомосексуальных связях с еврейским артистом Маннассе Хербстом, которому Готфрид помог эмигрировать. Спустя семь месяцев по просьбе матери у Геринга и шведского короля Густава V, чьим другом и тренером был Готфрид фон Крамм, был освобожден. В 1941 г. мобилизован на Восточный фронт. В 1942 г. отправлен с фронта в бессрочный отпуск с тяжелейшими обморожениями ног. Был близок к заговорщикам 20 июля 1944 г. Когда посещал Швецию, выполнял их поручения. После войны смог продолжить спортивную карьеру. Погиб в автокатастрофе между Каиром и Александрией.
500
В Керцендорф Хорстман взял главным образом свою коллекцию старинного фарфора. Спрятал в подвале, но и эта коллекция исчезла после входа в Керцендорф частей советской армии.
501
Охотничий замок Фушль на окраине австрийского городка Фушль-ам-Зее на берегу озера Фушль, был построен в 1461 г. для зальцбургского епископа. С той поры много раз менял владельцев. В 1939 г. реквизирован в пользу Иоахима