Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

1867 г. затеять сложную и длительную тяжбу из-за литературного наследства Шевченко. На основании настоящего обязательства, выданного поэтом в тяжелых материальных обстоятельствах, Лисенков через суд требовал признания себя полноправным и единственным издателем произведений поэта. После длительных судебных разбирательств (в которых участвовал в качестве эксперта Н. А. Некрасов) Лисенкову в его домогательствах было отказано. См. об этом «Материалы (собранные особою комиссиею, высочайше учрежденною 2 ноября 1869 г.) для пересмотра действующих постановлений о цензуре и печати», часть III, отд. 2, СПб. 1870.

12. П. А. КОРСАКОВУ

Впервые — «Наше минуле», 1919, кн. I—II, с. 42.

Петр Александрович Корсаков (1790—1844) —цензор, цензуровал «Кобзарь», «Гайдамаки», «Гамалию», «Чигиринский кобзарь», причем, по свидетельству современников и самого поэта, отнесся к нему довольно снисходительно.

13. Я. Г. КУХАРЕНКО

Впервые — «Зоря» (Львов), 1895, № 5, с. 106.

Об адресате письма см. в т. 1 наст. изд. примечание к поэме «Солдатов колодец» и выше, примечания к «Дневнику» (13 июня 1857 г. и др.).

Почему вы мне не присылаете костюма...— По просьбе Кухаренко Шевченко предполагал написать портрет Антона Андреевича Головатого, войскового писаря на Запорожье; после уничтожения Запорожской Сечи Головатый перешел с частью запорожцев на Дунай, но в 1787 г. возвратился в Россию, ему было поручено организовать казачье войско на Кубани. Предположения своего Шевченко не осуществил.

«Черноморский» быт («побут») вышел из цензуры...— Имеется в виду пьеса Я. Кухаренко, написанная еще в 1836 г. В печати появилась только в 1861 г. («Основа», 1861, кн. XI—XII, сс. 17—41).

Я в марте месяце еду за границу...— Это предположение не осуществилось.

«Назара Стодолю...» — См. т. 3 наст. изд.

Хтодонт умер в Киеве.— Федот Леонтьевич Ткаченко — художник, товарищ Шевченко по Академии художеств. Упоминание о его «смерти» — шутка, обозначающая, что, уехав из Петербурга, Ткаченко не подавал о себе вестей.

У Гулака вчера был концерт...— У С. С. Гулака-Артемовского; дальше поэт обыкновенно называет его Артемовским.

Элькан щебечет на всех языках...— Об А. Л. Элькане см. примечания к повести «Художник» (т. 4 наст. изд.) и к «Дневнику», запись 3 апреля 1858 г.

Семененко женился. Кондрат рисует...— Имеются в виду общие приятели поэта и Кухаренко: Евгений Семенович Семененко-Кромаревский и художник Кондратий Ежов, окончивший в 1843 г. Академию художеств, сожитель поэта в 1842—1843 гг.

14. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 42.

Об адресатке письма см. выше, в примечаниях к «Дневнику» запись 31 октября 1857 г. Встреча с Шевченко пробудила в Репниной любовь к нему, о которой она рассказала в повести «Девочка»; рукопись повести была дана для прочтения Шевченко. Ответом на повесть-признание и явилось данное письмо. Повесть В. Н. Репниной опубликовал М. Гершензон («Русские Пропилеи. Материалы по истории русской мысли и литературы», т. 2, М. 1916, сс. 221— 244) по неполному черновику; в настоящее время обнаружен полный беловой текст этой интересной для биографии Шевченко повести, печатающийся в «Литературном наследстве».

15. В. И. ГРИГОРОВИЧУ

Впервые — «Киевская старина», 1899, № 10, сс. 10—11. Думаю удрать, как Апполон Николаевич.— То есть как

А. Н. Мокрицкий (о нем см. примечания к повести «Художник», т. 4 наст. изд., и к «Дневнику», запись 18 марта 1858 г.), который в 1842 году уехал в Рим на собственный счет.

Просил у вас вида...— Речь идет о документе, удостоверявшем личность Шевченко как ученика Академии художеств.

Не надо возвращаться в Академию...— Очевидно в отношениях Шевченко к Академии художеств произошли ухудшения; суть и причины их неясны.

16. С. О. БУРАЧЕКУ

Степан Онисимович Бурачек (1800—1876)—корабельный инженер, издатель мракобесного журнала «Маяк».

«Историю» Маркевича...— В 1642—1843 гг. в Москве вышла пятитомная «История Малороссии» Николая Андреевича Маркевича; см. о нем в т. 1 наст. изд. примечания к стихотворению «Н. Маркевичу».

17. С. О. БУРАЧЕКУ

Коли готова корректура...— корректура поэмы Шевченко «Бесталанный» («Маяк», 1844, т. XIV, Стихотворения, сс. 17—30).

18. О. М. БОДЯНСКОМУ

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, с. 640.

Осип Максимович Бодянский (см. «Дневник», запись 10 декабря 1857 г. и примечание к ней) с Шевченко познакомился весною 1844 г. в Москве; позднее поддерживал переписку с поэтом в ссылке, снабжал его книгами.

Я рисую теперь Украину...— Речь идет об издании задуманной Шевченко серии офортов «Живописная Украина», выходящих отдельными выпусками; «1) Виды Южной России, примечательные по красоте своей или по историческим событиям. Все, что время пощадило от совершенного истребления: развалины замков, храмы, укрепления, курганы, найдут здесь себе место. 2) Народный быт настоящего времени, обряды, обычаи, поверья, содержание народных песен и сказок. 3) Важнейшие события, известные из бытописаний Южной России, начиная от основания Киева, имевшие влияние на судьбу обитателей того края» («Северная пчела», 1844, № 193). К этому начинанию поэт вскоре охладел; вышло лишь шесть офортов.

Будкова и Стороженка я по этому же поводу беспокою.— Петр Григорьевич Бутков (1775—1857)—историк-академик, и Андрей Яковлевич Стороженко (1791—1858)—чиновник, литератор, историк-любитель.

Грабовский будет мне польскую...— Михаил Грабовский (1805—1863) —польско-украинский писатель, историк, литературный критик. В 1843 г. затеял аналогичное издание: «Украина старая и современная». Возможно, предполагалось объединить оба издания.

Кулиш будет писать текст.— Кулиш отказался участвовать в задуманном издании.

19. В ОБЩЕСТВО ПООЩРЕНИЯ ХУДОЖНИКОВ

Впервые — в книге Тарас Шевченко, Листування, Киев, 1929, сс. 21—22. Прошение писано целиком (не исключая и подписи) посторонней, писарской рукой.

Издание, названное мною Живописная Украина.— Об этом издании см. выше, примечание к письму № 17.

20. Н. А. ЦЕРТЕЛЕВУ

Впервые — «Записки наукового товариства імені Шевченка», Львов, т. CXIV, cc. 157—158.

Николай Андреевич Цертелев (1790—1869) —помощник попечителя Харьковского учебного округа, фольклорист, автор ряда статей о русской и украинской народной поэзии, составитель первого сборника украинских исторических песен: «Опыт собрания старинных малороссийских песней», СПб. 1819.

Сиятельный наш генерал-губернатор...— князь Н. А. Долгоруков, харьковский генерал-губернатор, к которому Шевченко обращался с официальной просьбой помочь распространению своего издания и получил обещание содействия.

21. С. Н. МУХАНОВУ

Впервые — в сборнике «Радянське літературознавство», кн. 4, Киев, 1939, сс. 140—141.

С. Н. Муханов (1796—1858)—харьковский гражданский губернатор. Серию писем аналогичного содержания Шевченко разослал в связи с предпринятым им изданием во все украинские губернии, используя случайную личную встречу с харьковским, полтавским и черниговским генерал-губернатором Н. А. Долгоруким, впоследствии упомянутым в отрывке «Юродивый» как «Унтер пьяный Долгорукий» (см. т. 2 наст. изд.). Обращения подобного рода диктовались издательской практикой 20—40-х гг.

22. В СОВЕТ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ

Впервые — «Записки Наукового товариства імені Шевченка», Львов,