Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
373
«Чирколо делла Качиа» (буквально: шахматный кружок) — закрытый аристократический мужской клуб в Риме, первоначально для игры в шахматы, позднее просто для встреч и приятного времяпрепровождения. Разумеется, члены этого клуба могли приводить туда своих подруг.
374
Гуго Максимилиан Вериан Фридрих Губертус Эгидиус Мария цу Виндиш-Грец (1914–1942) — австрийский и венгерский князь, итальянский военный летчик. Официальная версия: погиб в воздушном бою. Ниже Мария Васильчикова напишет, что Гуго цу Виндиш-Грец погиб во время испытания нового самолета.
375
Франческо Каравита ди Сириньяно (1908–1998) — неаполитанский князь и маркиз. Известный всей Италии плейбой и прожигатель жизни по прозвищу Пупетто (Куколка). На Капри жил на вилле своего приятеля барона Ферсена. На могиле распорядился выбить эпитафию: «Он не делал в своей жизни ничего важного и потому весело жил».
376
Последнее мощное извержение Везувия было в 1944 г. Лавовым потоком разрушены два городка: Сан-Себастьян и Масса.
377
Нападение Японии на американский флот в Перл-Харборе было на руку воюющей Германии. Мало того что был уничтожен чуть не весь тихоокеанский флот американцев и надо было его восстанавливать. Америка теперь воевала с Японией. Убедить Конгресс страны, в которой всегда были сильны изоляционистские настроения, вступить в войну с Германией Рузвельту теперь было просто невозможно. Более того, программа ленд-лиза могла бы быть поставлена под сомнение. Гитлер пришел на помощь Рузвельту. Он объявил войну США 11 декабря 1941 г. Это был самый безумный и абсолютно необъяснимый поступок Гитлера.
378
250-я дивизия испанских добровольцев (Голубая дивизия, 1941–1943) — от старающегося соблюдать строгий нейтралитет Франко Гитлер все же добился отправки на фронт дивизии добровольцев. Драться с коммунистами после Гражданской войны в Испании нашлось немало желающих. В их число вошли и белогвардейцы, воевавшие на стороне Фрако. Дивизия заняла позиции на Ленинградском фронте. В 1943 г. Франко отозвал Голубую дивизию. Некоторая часть испанцев остались. Из них был сформирован Голубой легион, позднее участвовавший в обороне Берлина.
379
Правильно Дженни Джуго (Евгения Анна Вальтер; 1904–2001) — немецкая киноактриса. Близкая подруга Геббельса и его семьи. Последний ее фильм — «Королевские дети» (1949) о бегстве семьи немецких аристократов в 1945 г. из Восточной Германии в Баварию. Умерла в своем альпийском имении.
380
Виктор де Кова (Пауль Карл Ковальчик; 1904–1973) — немецкий комедийный артист, режиссер, шансонье, юмористический поэт. Начинал в немом кино. Был чрезвычайно популярен в Восточной Европе. При нацистах стал работать и режиссером. Снял две пропагандистские кинокомедии. Стал интендантом (главным режиссером) Театра комедии на Курфюрстендамм. После войны выяснилось, что де Кова был связан с коммунистической подпольной группой Эрнста, финансово поддерживал подпольщиков, расклеивал антинацистские листовки. Продолжил кинокарьеру после войны. Был активным деятелем западногерманского движения за мир. Его жена Мишико Танака де Кова (1909–1988) — немецкая оперная певица (сопрано), родилась в Токио, училась музыке в Вене. Сначала игре на арфе, потом стала петь. Дебют в 1930 г. в Вене в оперетте Сидни Джонса «Гейша». Самая знаменитая партия — Чио Чио Сан в опере Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». Играла в нескольких фильмах. С 1937 г. в Берлине. В 1941 г. стала женой де Кова (то есть Мария Васильчикова видит молодоженов). В доме де Кова и Танаки собирались немногочисленные японские интеллигенты, жившие тогда в столице рейха.
381
Отто Абец (1903–1958) — дипломат. Родился в пограничном с Францией Карлсруэ. С ранней юности участвовал в движении по установлению контактов с Францией. Контактировал с ультраправыми французами, которые из ненависти к демократии, социализму, либерализму, социалистам, коммунистам, евреям готовы были закрыть глаза на реваншистские устремления Германии. В 1934 г. Абец стал референтом по Франции руководителя молодежной политики рейха Бальдура фон Шираха. В 1935 г. начал работать в бюро Риббентропа, органе НСДАП, отвечающем за внешнюю политику. В том же году Абец организовал Франко-немецкое общество и стал его председателем. Вступил в СС. Член партии с 1937 г. В Париже развернул весьма умелую пронемецкую агитацию и пропаганду: Германия вовсе не собирается воевать, Германия только возвращает несправедливо у нее отнятое. 30 июня 1939 г. Абец был выслан из Франции. Вернулся в Париж в 1940 г. официально послом Германии при правительстве Виши. В Виши он не поехал, а расположился в Париже, в замке Богарне. Был фактическим штатгальтером завоеванной Фран-ции (и оккупированной, и неоккупированной ее части). Арестован в 1945-м. Приговорен к 20 годам тюремного заключения. Вышел на свободу в 1954 г. Работал журналистом в «Райн-Вестфалише цайтунг». Погиб в автокатастрофе.
382
Андреа Эмо Каподилистиа (1901–1983) — известный итальянский философ. Венецианский князь. Близкий друг и ученик одного из основателей итальянского фашизма филосо-фа Джованни Джентиле (1875–1944). Жена — Джузеппина Пинателли ди Монтеродини (1909–2012), неаполитанская княгиня.
383
Эгер (ныне Хеб, Чехия) — город на северо-западе Чехии. В нацистской Германии центр округа, к которому принадлежал Кёнигсварт (Лазне-Кинжварт).
384
Изабель де Сильва и Карвайаль фон Меттерних-Виннебург (1880–1980).
385
Йоганнисберг — имение и винодельческое хозяйство Меттернихов на берегу Рейна. После 1945 г. место проживания Пауля и Татьяны Меттерних. Они восстановили разрушенное войной хозяйство: в 1942 г. Йоганнисберг был полностью уничтожен союзной авиацией.
386
Ассманхаузен — небольшой древний городок, винодельческий и курортный. С 1977 г. часть города Рюдесхайм.
387
Мумм фон Шварценштайн — древний рейнский дворянский род. Известен своими винодельческими угодьями. Шампанское марки «Mumm» — премиальное игристое вино.
388
Ольга (Олили) Надин Мумм фон Шварценштайн (1910–1961) — дочь Петера Арнольда Мумм фон Шварценштайна (1872–1937) и Ольги Кирилловны Струве (в замужестве Мумм фон Шварценштайн; 1879–1939).
389
Рюдесхайм-ам-Рейн — город на берегу Рейна неподалеку от Йоханнисберга. Внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия.
390
Мариенбад (ныне Марианске-Лазне, Чехия) — один из самых старых, известных и дорогих европейских бальнеологических курортов. Поэтому там и может быть дорогая косметика даже во время войны.
391
«Шлихтер» — ресторан берлинской богемы 1920–1930-х гг. Здесь часто бывали писатели Бертольт Брехт, Эрнст Юнгер, художник Георг Гросс,
