Авантюристы Просвещения - Александр Фёдорович Строев
Авантюристы Просвещения читать книгу онлайн
Книга Александра Строева, профессора общего и сравнительного литературоведения, рассказывает о теневой стороне эпохи Просвещения: об искателях приключений, алхимиках и обманщиках. Она посвящена знаменитым авантюристам и литераторам, побывавшим в XVIII веке в России: Казанове, Калиостро, д’Эону, Бернардену де Сен-Пьеру, Чуди, Фужере де Монброну, братьям Занновичам и не только. Их истории служат своеобразным зеркалом, в котором отражается не столько сознание, сколько подсознание общества: его тайные желания и надежды, страхи и фантазмы. В первой части автор исследует место авантюристов в информационной системе Просвещения, их взаимоотношения с монархами и философами, во второй – сопоставляет их биографии с повествовательными моделями эпохи, мифами и бродячими сюжетами. Заключительная глава посвящена судьбам тех авантюристов, кто отправился в Россию, увидев в ней страну, где можно воплотить в жизнь самые смелые утопические проекты. Читателю предлагается второе – исправленное и дополненное – издание книги.
279
Belin. Les Aventures du philosophe inconnu en la recherche et invention de la pierre philosophale, suivies de l’Apologie du grand œuvre [1646] / éd. S. Matton. Paris: Retz, 1976.
280
Jung С. G. Psychologie et alchimie. P. 521–523.
281
La Bible des Rose-Croix / éd. В. Gorceix. Paris: PUF, 1970.
282
О мистической связи проказы и «превратностей добродетели» я писал применительно к пьесе Клоделя «Благовещение Марии». – Строев А. Ф. Католическая традиция во французской литературе XX века // Французская литература. 1945–1990. М.: Наука, 1995. С. 198–223.
283
О пьесах XVI–XIX вв. на алхимические темы см.: Kahn D. «Sur la scène du théâtre chimique»: alchimie, théâtre et théâtralité; Kahn D. L’ Alchimie sur la scène française aux XVIе et XVIIе siècles; Guénot H. Quelques images de l’alchimiste dans le théâtre français classique et romantique // Chrysopœia. 1988, janvier-mars. T. II. Fasc. 1.
284
Современный читатель вспомнит «Дочерей огня» Нерваля и «Круги развалин» Борхеса.
285
Caillois R. Les jeux et les hommes. Le masque et le vertige [1958]. Paris: Gallimard, 1967.
286
Mauzi R. Écrivains et moralistes du XVIIIe siècle devant les jeux de hasard // Revue des sciences humaines. 1958, avril-juin. P. 219–256.
287
Лотман Ю. М. Тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX в. // Труды по знаковым системам 7. 1975. С. 120–142.
288
Le Jeu au XVIIIe siècle. Aix-en-Provence: Edisud, 1976.
289
Grussi O. La Vie quotidienne des joueurs sous l’Ancien Régime. Paris: Hachette, 1986.
290
Dunkley J. Gambling a social and moral problem in France, 1685–1792. SVEC. Vol. 235. 1985.
291
Реньяр Ж.-Ф. Комедии. М.: Искусство, 1960. С. 92 (пер. М. Донского).
292
Екатерина II к П. С. Салтыкову, 7 (18) июля 1763 г.: «Доходят до меня неприятные из Москвы слухи о начавшейся по отъезде моем разорительной картошной игре […] Такие неумеренные игры ни к чему боле не служат, как только к единственному разорению старых дворянских фамилий и к обогащению деревнями фабрикантов […] Прикажите накрепко смотреть, чтоб ни в какия большия азартныя игры не играли» (Письма императрицы Екатерины Великой к фельдмаршалу П. С. Салтыкову. М., 1886. С. 15).
293
Писатели бывали азартней героев: Реньяр проигрывался дотла, Княжнин тоже; Державин, впрочем, выигрывал, и крупно.
294
Реньяр Ж.‐Ф. Комедии. С. 91.
295
Там же. С. 109–110.
296
Sgard J. Tricher // Le Jeu au XVIIIe siècle. P. 251–258.
297
Майков B. Игрок ломбера. 2‐е изд. М.: Моск. университет, 1765. С. 15.
298
«Ради Бога, любезный друг, подумайте серьезно о сыскании места и побыстрее; остерегайтесь земляков, они самые зловредные […] Держитесь сдержанно и с достоинством, работайте, компаний избегайте; никаких игр, никаких женщин, никаких гулянок; вспомните о наших беседах и убедитесь в успехе…» (Билиштейн к Казанове. СПб, 9 декабря 1765 г.) – Stroev A., Watzlawick H. Casanova et Bilistein // L’lntermédiaire des casanovistes. Année XIII. 1996. P. 41.
299
Подобное наставление частенько встречается в русской романтической прозе, в том числе у В. Ф. Одоевского.
300
La Loterie ou nouveau commerce de hasard très fidèle, par lequel risquant seulement un Écu, on peut tout d’un coup devenir riche. [Paris, 1657.]
301
Betbeze J.‐P. Le Loto. Paris: PUF, 1982.
302
Oudard G. La très curieuse vie de Law, aventurier honnête homme. Paris: Plon, 1927; Hyde M. John Low, un honnête aventurier. Paris: Hachette, 1947.
303
Dubois Cl. G. Constance et instabilité dans «Don Juan» de Molière // Don Juan. Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau. P. 58–59.
304
Donvez J. De quoi vivait Voltaire? Paris, 1949. P. 26–27; Pomeau R. D’Arouet à Voltaire. Oxford: Voltaire Foundation, 1985. P. 259–260.
305
Гельмут Вацлавик подчеркивает, что Раньери Кальзабиджи, сделавший все расчеты, был источен болезнью и потому весьма непрезентабелен – Watzlawick H. Casanova et les loteries // Être riche au siècle de Voltaire / éd. J. Berchtold et M. Porret. Genève: Droz, 1996. P. 161–171.
306
Diderot D. Calcul de la loterie de l’École Militaire / Idem. Œuvres complètes. T. 2. Paris: Hermann, 1975. P. 454–455.
307
Lettre du comte de Cagliostro au peuple anglais. Londres, 1787.
308
Roberts. L’ Astrologie au service de la loterie nationale: méthode pratique permettant à toute personne de choisir suivant sa date de naissance les numéros qui lui sont favorables à la loterie nationale et horoscope mensuel. Paris: La Diffusion scientifique, 1984; La loterie dévoilée ou l’Astrologue fortuné devin, contenant une liste générale de tous les songes et visions nocturnes, avec le nom des choses et des numéros auxquels elles se rapportent, pour s’en servir aux tirages de la loterie royale de France et des pays étrangères. Traduit de l’italien d’Albumaz de Carpenteri, avec la figure Pentagone pour la cabale mathématique. Nouv. éd., augmentée de nombres sympathiques, des partisans de chaque numéro, de leurs adversaires, du jeu des pairs et impairs et des numéros des mamelouks, ainsi que des tirages de la loterie royale de France, par M. Peregrinus. Venise, 1822 [Viels-Maisons: Faire savoir, 1986].
309
Историю этого несчастливого предприятия
