Защитники подводного города - Кристиана Риттерсхаузен

лодка держит курс прямо на «Берту».

Клаус выругался и нажал несколько кнопок на приборной панели. «Берта» взяла правее, но в тот же момент и вторая лодка изменила направление. Она была уже слишком близко.

– Что, чёрт побери… – Клаус потянул за рычаг, чтобы погрузиться глубже. – Они что, издеваются?!

Фрица прошиб холодный пот. Неизвестная подводная лодка вдвое крупнее «Берты» приближалась к ним со скоростью ракеты, её прожекторы сияли как два свирепых глаза. В случае столкновения у них не было никаких шансов спастись.

– Почему он не работает?! – в голосе Клауса звучала паника. Он дёргал за рычаг, но тщетно. – Его заклинило!

– Мы что, все умрём?! – закричала Лена.

Фриц бросился на помощь дяде, и они вместе принялись тянуть за рычаг, но он не сдвинулся и на миллиметр. До другой лодки оставалось всего несколько метров, и Фриц разглядел буквы «Г.О.» у неё на борту. Они вот-вот столкнутся!

Фриц зажмурился и в последний раз потянул рычаг на себя. И тот подался! «Берта» резко скакнула вниз, и Фриц с дядей, не удержавшись на ногах, покатились по полу. Неизвестная лодка прошла на волосок выше и исчезла во тьме.

– Еле успели, – Фриц вытер пот со лба и только сейчас заметил, что снова держится за рычаг. Но прежде, чем он успел спросить Клауса, что им дальше делать, раздался оглушительный треск, и «Берту» тряхнуло так, что мальчик опять потерял равновесие и едва успел схватиться за приборную панель, чтобы не упасть.

Затем наступила гробовая тишина. Не было слышно ни рычания мотора, ни писка приборов. Ничего хорошего это не предвещало. Фриц сглотнул.

– Клаус? – неуверенно позвал он.

Ответа не последовало.

Вместо этого в подводной лодке погас свет.

– Лена?

– Давай скорее сюда! – голос сестры звучал как-то странно. – С Клаусом что-то не так… Кажется, он без сознания!

Фриц на ощупь пробрался по тёмной лодке по направлению, откуда доносился голос Лены. Там виднелся какой-то свет, но это был фонарик на её смартфоне. Лена сидела на полу, склонившись над лежащим без движения дядей. При виде Клауса у Фрица чуть не остановилось сердце:

– О нет! Он что…

– Нет-нет, но он ударился головой. И у него кровь. – Лена показала на небольшую ранку на лбу у Клауса. К счастью, дышал он спокойно и равномерно, но помочь явно никак не мог.

– Что вообще произошло? – спросил Фриц.

– Если бы я знала, – вздохнула Лена. – Думаю, уходя от столкновения с лодкой, мы налетели на что-то другое, и «Берта» получила повреждения. Так или иначе, вся электроника отключилась.

– Вот зараза!

– Совершенно с тобой согласна.

– Как думаешь, это можно починить?

Лена посмотрела на брата с сомнением:

– Может быть, но для этого нам точно понадобится Клаус, – она похлопала дядю по щеке. – Эй, Клаус, вставай!

Тот не пошевелился.

– Наверное, у него сотрясение мозга.

Фриц почувствовал, как его охватывает паника:

– Я думал, ты технический гений. Сделай же что-нибудь!

– Тише, Фриц! Ты это слышишь?

Ребята затаили дыхание. Сначала мальчик ничего не услышал. Однако затем различил урчание, возможно доносящееся изнутри подводной лодки.

– Что это?

– Понятия не имею, но мне это не нравится, – шёпотом ответила Лена.

У Фрица по спине побежали мурашки, ноги похолодели. Похолодели и… промокли.

– О, нет, только не это! – он сел на корточки и опустил руку на пол. Увы, его подозрения подтвердились. – Это вода!

В свете фонарика он увидел, как глаза сестры округлились от страха:

– Вода в подводной лодке?! Думаешь, у нас… пробоина?

Фриц от всего сердца желал, чтобы он ошибся и появлению воды было иное объяснение. Но что-то подсказывало ему, что так и есть.

Урчащий звук становился всё громче, и вскоре Фриц уже стоял по щиколотку в воде. Дрожа всем телом, он потыкал в кнопки приборной панели.

– Как он говорил? Сначала нажать на красную кнопку, затем повернуть колесо и через две секунды потянуть рычаг… – и тут мальчик вспомнил, что рычаг сломан. – О, нет, кажется, мы попались.

Фриц почувствовал, что у него кружится голова.

Лена всё ещё пыталась привести Клауса в чувство, Фриц же, чтобы не упасть, прислонился к приборной панели. Их положение было совершенно безнадёжным: они находились на глубине пятисот метров, лодка сломалась, и в ней была пробоина. А единственный, кто умел обращаться с приборами, лежит без сознания. Скоро они все втроём просто утонут.

При этой мысли на глазах у Фрица выступили слёзы. Он больше никогда не увидит родителей! А кто позаботится о Хильдегард, если он не вернётся домой? Его душили рыдания.

Мальчик медленно сполз на пол. Джинсы тут же намокли, но он этого не заметил – по его щекам катились слёзы и капали на футболку. Он посмотрел в иллюминатор на чёрное как ночь море.

Внезапно внутренности подводной лодки озарило зеленоватое свечение. Так обычно бывает в фильмах ужасов, где в последнюю минуту герой спасается, – но им на это рассчитывать не приходилось. Фриц почувствовал, что дрожит всем телом.

Свечение становилось всё ярче и будто приближалось к их лодке. Фриц поморгал. Откуда мог идти этот свет? Неужели вторая лодка вернулась?

В этот момент он почувствовал, как «Берта» качнулась и пришла в движение. Что происходит снаружи?!

Журчание стало громче, уровень воды в лодке стал повышаться быстрее. И тут он услышал высокий голос:

– Привет!

Затем раздался плеск, словно что-то двигалось по воде.

Лена тоже услышала его и выпрямилась:

– В лодке есть кто-то ещё!

– Привет, – снова позвал голос, показавшийся Фрицу очень знакомым. – Фриц? Лена?

Зелёное свечение стало ярче, и мальчик разглядел перед собой фигуру. У неё были светлые лохматые волосы, рваные джинсы и футболка на несколько размеров больше. И она была мокрой с ног до головы.

Фриц не мог поверить своим глазам:

– Мари!

Глядя прямо на него своими бирюзово-зелёными глазами, она без усилий двигалась в наполняющей лодку воде.

– Что… что ты делаешь?!

Она взяла мальчика за руку:

– Идёмте, нельзя терять ни минуты!

Как рыбы в воде

У Фрица было ощущение, что он попал в какой-то безумный фильм.

Сначала Мари сунула им с Леной в руки какие-то пёстрые шарики:

– Вот, хорошенько прожуйте, и вам больше не придётся бояться воды.

Фриц несколько удивился заявлению, что в их ситуации поможет именно жвачка. Но Мари говорила так убедительно, что он не решился возразить. Он сунул шарики в рот и с энтузиазмом принялся жевать. По