Сборник - Китайские сказки

– На славу поработали мои детушки!

Вернулись домой сыновья, отдохнули, поели, попили.

Старик им и говорит:

– Столько хорошей земли за зря пропадает! Надо её засеять, чем-нибудь, злаками разными хотя бы.

Повели плечами сыновья, куда ж им ещё силушку девать? Встали семь сыновей и принялись пахать да сеять. В скором времени на той равнине злаки повырастали, точно море золотое разлилось. И пшеница к небу тянется и просо поспевает. Смотрит старик – не нарадуется. И не ведает он, что всё это добро для них злом обернется.

Донесли императору в столице, что есть такой благодатный край на его земле. И отдал он приказ всё это зерно подчистую собрать и к нему доставить.

Опечалился старик, вздохнул тяжко и говорит сыновьям:

– Зря вы детушки столько трудились, спины гнули! У нашего императора рот, что колодец без дна! Стоит один раз перед ним нагнуться, вовек не разогнёшься!

Услышали сыновья такие слова, рассердились все семеро сыновей и говорят отцу:

– Не горюй, отец, пойдём мы в столицу правду искать, доберёмся до самого императора, восстановим справедливость!

Простились братья с отцом и в дальний путь отправились.

Долго они шли или нет неведомо, только три пары обуви истоптали пока к столице подошли.

Как увидели семерых братьев стражники, что на воротах столицы стояли, тут же запирать ворота стали на все засовы и на все замки железные. А сами забрались в башни сторожевые и выглядывают оттуда испуганно.

Подошёл старший брат, тот которого Недюжинной Силой назвали к столичным воротам, да как закричит:

– Открывайте нам ворота да поскорее! Мы к императору идём, правду и справедливость искать!

Кричат им стражники из башен:

– Да где это видано, чтобы император с простыми людьми договаривался!

Видит старший брат, что не хотят им городские ворота открывать и в столицу пускать, рассердился и толкнул ворота со всей силы. Вылетели с грохотом и треском ворота, башни сторожевые обрушились. Обломками да кирпичами всех стражников как мух раздавило.

Вошли братья в столицу, идут по улице, а люди на них со страхом поглядывают. Подошли они к дворцовым воротам, смотрят – крепко ворота заперты, ни одной щелочки нет. Вышел вперёд второй брат, которого Задуй Ветер назвали и говорит братьям:

– Отдохните немного, я за дело возьмусь.

Поднял он голову и кричит охранникам дворцовых ворот:

– Открывайте нам ворота да поскорее! Мы к императору идём, правду и справедливость искать!

Никто второму брату не ответил и ворота не открыл. Рассердился Задуй Ветер, вдохнул поглубже и как дунул на дворцовые ворота! Зашатались колонны с драконами от ураганного ветра и на землю попадали, а ворота в дальнюю часть сада ветром унесло. Попрятались все охранники, полководцы и военачальники, от испуга, и выглянуть не смеют.

Подошли семеро братьев к императорскому дворцу. Вышел вперёд третий брат, которого Железным Детиной назвали, и говорит братьям:

– Отдохните немного, я за дело возьмусь. Пойду с государем побеседую.

И пошёл третий брат в покои императорские. А император сидит, жёлтый от страха и говорит ему:

– Да виданное ли это дело, чтобы император с простыми людьми договаривался. Выгоните этого мужика из дворца, да голову ему с плеч долой!

Услышал эти слова Железный Детина, засмеялся и отвечает:

– Да ты посмотри на меня, государь, вначале, а потом грозись!

Кинулись на него полководцы да военачальники с острыми мечами, да только об него все мечи и обломали! А император, затрясся от страха и с трона свалился. Видит государь – не убить мечами братьев, приказал он тогда их огнём сжечь.

Полетели к братьям сотни огненных шаров. Окружил огонь со всех сторон, густой дым глаза застилает. Вышел вперёд четвёртый брат, которого назвали – Нипочем Жара и говорит братьям:

– Отойдите в сторону, я за дело возьмусь!

Стал он огненные шары ногами топтать, топчет и приговаривает:

– Холодно мне, холодно, никак не согреюсь!

Увидел это император, позеленел от злости. Не знает, как с проклятыми братьями справиться, думал, думал и надумал утопить их в море. Отдал он приказ всем своим военачальникам все войска собрать, чтобы окружить братьев и в море столкнуть.

Вышел тут вперёд пятый брат, которого Длинной Ногой назвали, и говорит братьям:

– Не бойтесь, проа мне за дело приниматься.

Сказал он так и первым в море вошёл. Идёт пятый брат по синему морю, а вода ему по колено. Качает он головой и говорит:

– Что за море, глубоких мест нет совсем, не поплавать даже! Наловлю тогда рыбы!

И стал он больших и малых раб голыми руками ловить да на берег выбрасывать. Целую гору выловил, а всё не останавливается.

А братья ждут брата, да никак не дождутся. Тут вышел вперёд шестой брат, которого Большой Ступнёй назвали, и говорит братьям:

– Отдохните немного, я за дело возьмусь. Пойду брата позову.

Сделал он один только шаг и рядом с братом очутился. Смотрит, чем брат занимается и говорит ему:

– Видно, забыл ты, зачем мы к императору пришли! Вернулись они к остальным братьям, смотрят, войска их со всех сторон окружают. Вышел тут вперёд седьмой брат, которого Большим Ртом назвали, и говорит братьям:

– Не станет император с нами договариваться. А если и станет, то императором перестанет быть.

Подошёл младший брат к морю и выпил всю морскую воду без остатка, а потом повернулся к императорскому дворцу и открыл свой большой рот. Хлынула тут вся вода морская на императорский дворец и разрушила его весь до основания. И утонул государь вместе со своими полководцами да военачальниками.

Удивительные приключения мастеров

Давным-давно жили в горах два каменотёса. Долгие годы они с рассвета до заката, не разгибая спины, камень рубили. Осень подошла, завяла трава и цветы, холода подступили. Сидят каменотёсы, сухари последние грызут, водой родниковой запивают и ведут меж собой разговор.

Вздохнул Чжан Эр, то есть Чжан Второй и говорит:

– Закончилась тёплая пора, а с нею и жизнь сносная. В холода нам, беднякам не жизнь – мученье горькое.

Нахмурился Ван Сань, то есть Ван Третий, подумал, подумал и говорит своему напарнику такие слова:

– Знаешь, брат, надоело мне здесь целыми днями горбатиться за гроши, решил я в дальние края податься, лучшей доли поискать.

А напарник ему в ответ:

– Да и я о том же всё думаю, пойдём вместе!

Недолгими были сборы каменотёсов, ведь ни дома у них, ни нажитого добра не было. Ни скота, ни коромысла, как люди говорят. Сложили в мешок последние сухари, да и в путь отправились.

Идут они по большой дороге на восток и встретили по пути сапожников.

Остановили их сапожники и спрашивают:

– Куда вы путь держите, братья каменотесы?

Чжан Второй им и отвечает:

– Да вот, решили мы с Ваном Третьим в дальние края податься, лучшей доли для себя поискать.

Услышали это сапожники, загорелись у них глаза от таких слов, переглянулись, и говорит один из них:

– Да ведь и мы, братцы, целыми днями за работой пропадаем, туфли шьём, а сами голодные да босые. Возьмите, братцы, и нас с собой.

И пошли они все вместе дальше. Идут они, идут, и повстречались им две рукодельницы, которые богачей обшивали.

Остановили их рукодельницы, и спрашивает одна из них:

– Куда вы путь держите, братья?

А сапожники им и говорят:

– Да вот, решили мы с братьями каменотёсами в дальние края податься, лучшей доли для себя поискать.

Услышали это рукодельницы, загорелись у них глаза от таких слов, переглянулись, и говорят наперебой:

– Да ведь и мы, братцы, целыми днями за работой пропадаем, богачам одежду шьём, да вышиваем, а сами в обносках ходим. Возьмите, братцы, и нас с собой.

И пошли они все вместе дальше. Идут они по большой дороге и каждый раз мастера им разные встречаются, да с ними дальше идти просятся. И набралось народу – толпа огромная и кого там с ними только не было: и плотники, и кузнецы, и швеи и сапожники, и ювелиры, всех ремёсел мастера есть.

Шли они, шли и забрели в края неведомые, ни селения там нет, ни хижины охотничьей. А солнце уже за горы садится. Огляделись по сторонам и заметили неподалёку огромное сухое дерево.

Ван Сань и говорит:

– Чем под открытым небом ночевать, давайте лучше в дупло заберёмся.

Понравились всем его слова. Забрались они в огромное дупло, и как ни странно всем места хватило, да ещё и осталось! Улеглись все поудобнее, и заснули крепко.

А через тысячу лет после того, как мастера в дупло забрались, поселилась рядом с тем деревом одна семья. И произошла такая история.

Хозяйка как-то ужин стряпала, да погас у неё огонь в печи.

Позвала она сына и говорит:

– Сбегай, сынок, быстро за дом, и принеси мне сухой травы.

Выскочил мальчик из дома и у большого дерева оказался. Посмотрел он на дерево и думает: «Вот то, что мне нужно. Столько лет сухим стоит»! Взял топор и давай дерево рубить. Раздался тут страшный треск. Проснулись мастера все разом от треска и сотрясения и со страху из дупла повыпрыгивали. Увидел мальчик маленьких человечков, интересно ему и весело, что это за человечки такие. Сел он на корточки и стал к ним присматриваться. Кто же знал, что в Поднебесной такие чудеса творятся!