Леденцы и тайная библиотека - Саманта Джайлс

Я ждала, что Эди ответит что-то умное, но внезапно его лицо стало растерянным и испуганным.

– Что ещё? – прошептала я.

Эди медленно повернул меня туда, где Лоис только что сидела на полу и оплакивала Би. Моя сестра исчезла.

– Лоис! – закричала я. – Ты где?

Я побежала в левый коридор, куда свернула мумия, и увидела, что от него отходят ещё два коридора, ведущих в большие залы с египетскими статуями. Я успела заметить на стенах яркие картины с изображением сценок из жизни египтян.

Я продолжала звать Лоис.

– Эди, иди вперёд, – велела я, вернувшись к началу. Вправо тянулся другой коридор, от которого вниз вела лестница. – Это безумие! Куда она пошла? Почему она не отвечает? – Я начала паниковать.

– Успокойся. – Эди обхватил моё лицо руками. – Спускайся вниз и зови её. А я пойду вперёд и буду искать. Когда позовёшь её, прислушивайся. Вдруг она дальше, чем мы думаем, и её голос еле слышен.

Я кивнула. Меня переполняло беспокойство. Потеря сестры не входила в мои планы.

Я кинулась вниз по лестнице, но с удивлением обнаружила, что она заканчивалась тупиком. Я громко позвала Лоис и прислушалась. Тишина.

Я побежала наверх и пошла по коридору, в котором исчезла мумия, заглядывая в каждую комнату и громко окликая Лоис. Во второй комнате я наконец-то услышала её.

– Лоис, – повторила я. – Ты меня слышишь? Где ты?

– Я в комнате с каменной кроватью, а на стенах тут картины, – ответила она.

Её голос был едва слышен, и я не была уверена, где именно она находится.

– Ладно, сейчас я обойду эту комнату, – сказала я. – Ты не могла бы запеть, чтобы я поняла, где ты находишься?

Я начала обходить комнату. В конце были очередные ворота, и я надеялась, что это хороший знак. Может быть, Лоис по другую сторону?

Я услышала, как сестрёнка затянула эту дурацкую песню «Моё имя Джакало, Джакало, Джакало…». Я заскрипела зубами и стала прислушиваться. Звук был странным, как будто исходил откуда-то снизу.

– Лоис! – крикнула я. – Прекрати петь на минуточку и постарайся вспомнить, в какую сторону ты пошла.

– Я пошла за мумией, увидела на полу кусочки Би, подняла их, а потом подошла к воротам, которые не открывались. А потом появилась женщина и втащила меня в стену.

– Что? – ахнула я. – Женщина? Она сейчас с тобой?

– Нет, её здесь нет. У неё смешное имя, но я его не помню. Это её комната. Она велела мне ждать здесь. – Голос Лоис был очень грустным.

– Всё хорошо, Лоис? – мягко спросила я. – Мне ужасно жаль Би.

Я услышала сдавленное рыдание, а потом Лоис снова заговорила:

– Рози, я хочу, чтобы мамочка была здесь. Пожалуйста, приведи её. Мне нужна мамочка.

У меня разрывалось сердце, и я почувствовала, как по лицу потекли слёзы.

Внезапно меня озарило: вызывающее заклинание. Мы можем вызвать маму, и нам надо сделать это прямо СЕЙЧАС. Она знает, что делать, и сразу же забудет про своё намерение больше не использовать магию, потому что нам надо спасти Лоис.

Я повернула обратно и врезалась в Эди, который как раз вбежал в зал.

– Розмари, мы должны были встретиться в начале лабиринта, – сказал он. – Я ужасно перепугался. Смотри, как бьётся сердце. – Эди приложил мою ладонь к своей груди. Его сердце билось очень быстро.

– Прости, Эди, я разговаривала с сестрой.

– Где она? – спросил он, оглядывая комнату.

– Где-то поблизости. Я её слышу, но не могу понять, где она находится. Она ужасно расстроена и хочет, чтобы мама была здесь. Какая-то женщина втащила её в комнату и обещала вернуться.

– Страшная женщина? – спросил Эди, широко распахнув глаза.

– Не думаю, но мы должны использовать вызывающее заклинание, чтобы вызвать маму.

Эди серьёзно посмотрел на меня.

– Может, лучше вызвать одну из ведьм или Гекату? Они ведь смогут нам помочь?

– Не знаю, смогут ли ведьмы попасть сюда. Помнишь, Фрэнсис говорила, что только люди с цветом могут войти в библиотеку Акаши?

– Но это ведь книга, а не библиотека, – возразил Эди.

Я умоляюще взглянула на него.

– Лоис плачет и зовёт маму. Я не могу использовать заклинание ни для кого другого. Это должна быть мама.

Эди понимающе кивнул и сжал мою руку.

– Если упал в воду, надо плыть, – тихо сказал он.

Я благодарно улыбнулась, сняла со спины рюкзак и уже собиралась вытащить оттуда бутылку лимонада и лакричный корень, когда вдалеке послышались шаги.

Мы беспокойно переглянулись.

– Давай быстрее войдём в ворота, как написано в книге, – предложил Эди и повёл меня к воротам.

На стене висела надпись:

Я то, чего боятся почти все люди. Я наношу удар без предупреждения, ибо меня невозможно остановить. Даже если я причиняю боль, прославление меня может освободить вас. Кто я?

– Только не загадка! – простонала я и закрыла глаза. – Эди, как хорошо, что ты с нами.

Эди раздул ноздри и слегка склонил голову, внимательно вчитываясь в загадку.

– «Я то, чего боятся почти все люди»?

– Смерть? – озадаченно спросила я.

– Нет, я так не думаю. – Эди покачал головой. – Потому что смерть не всегда наносит удар без предупреждения. «Я причиняю боль…» Что может причинять боль? – он почесал переносицу.

– Ну, не знаю. Я правда не умею разгадывать загадки, – растерянно ответила я.

– Точно! – Эди широко улыбнулся и захлопал в ладоши. – Ты только что это сказала. Просто великолепно!

– Так какой ответ? – спросила я, ещё более растерянная, чем раньше.

– Ответ – «правда». Люди боятся правды, она наносит удар без предупреждения…

Я услышала у нас за спиной тихое рычание и повернулась.

Я увидела свирепую козу с огромными рогами и оскаленными зубами. Зверь был приземистым, и его покрывала длинная коричневая шерсть. Никогда не думала, что животное, похожее на козу, может быть таким страшным.

– Эди, – прошептала я, – знаешь, что ещё может нанести удар без предупреждения?

– Да, погоди, – пробормотал он. – Правда причиняет боль и правда может освободить! – радостно воскликнул он. – Да, это точно «правда»!

Ворота распахнулись, и лохматая коза бросилась на нас.

– Бежим! – Я схватила Эди за футболку, втащила его внутрь и захлопнула ворота в тот самый момент, когда коза была уже совсем рядом.

– В следующий раз! – прорычала коза, капая серой слюной на пол и едва не попав на мои туфли.

– О боже! – воскликнул Эди, чуть не потеряв в суматохе очки. – Почему ты не предупредила, что она к нам подкрадывается?

– Я могу сказать тебе одну вещь, – серьёзно ответила я.

Эди с любопытством посмотрел на меня.

– Эта загадка была знаком. Кто тот человек, от которого