Записки для Пелле - Марлис Слегерс

Я смотрел на свои пальцы, танцующие по клавиатуре. Лёгкость. И вдруг рядом с моими возникли ещё две руки. Я тут же узнал их. Папины руки. Я чувствовал, что он рядом, и зал вокруг словно растворился в воздухе. Мне казалось, моя нога снова касается папиного бедра.

– Этот кусочек помедленней, Пелле. Да, вот так. Адажио. Смотри.

Мои пальцы двигались так, будто его руки лежали на моих.

Мы сыграли пьесу ещё раз. Закончив, я не отрывал взгляда от его рук. Я бы хотел схватить их. И никогда не отпускать.

– Молодец, парень. У тебя получилось. Прекрасно.

– Спасибо, пап, – прошептал я.

– Продолжай заниматься, ладно?

– Да, – ответил я чуть громче.

Я знал, что, отведи я взгляд, папы рядом не окажется. И не отрываясь смотрел на его руки. Они медленно исчезали, пока на клавишах не остались только мои.

Я поднял голову и увидел, что вокруг стоят люди. Какой-то мужчина растроганно улыбался. Пожилые супруги кивнули мне и пошли дальше, взявшись за руки.

И вот все разошлись. Осталась только одна фигура. Та самая бездомная старушка, которую я видел раньше. Она улыбалась мне.

Как только тот магазин появился в поле зрения, коленки у меня задрожали. Идти от вокзала оказалось недалеко. А что, если, когда я скажу, что хочу отдать платье, продавщица всё-таки вызовет полицию? Грузить маму ещё и этим я не хотел. К тому же, я до сих пор не выполнил папину просьбу: купить маме платье (а не подарить краденое) и сводить её в настоящий ресторан. Это задание я провалил. И записка № 9 исчезла. Не очень-то успешно я справлялся с папиными поручениями.

Я вдохнул поглубже, подошёл к магазину и, толкнув дверь, переступил через порог. Магазин закрывался через пять минут, покупателей внутри не было.

Зазвенел колокольчик, и продавщица обернулась. Это была та же женщина, что и в прошлый раз. Вдруг запищала рамка противокражной системы. Продавщица смотрела на меня, не узнавая, но через мгновение прищурилась.

– Ты!

Я почувствовал, как к лицу прилил жар.

– Д-д-да… Я… х-х-хотел извиниться. И в-в-вернуть платье.

Я быстро достал синее платье и положил его на прилавок. Рамка продолжала пищать.

Продавщица нажала на кнопку под прилавком, и писк прекратился. В магазине воцарилась полная тишина. Женщина молча смотрела то на платье, то на меня. Мне же больше всего хотелось повернуться и убежать.

– Надо же. Такого со мной ещё не случалось, – сказала она.

Закусив губу, она взяла платье, развернула его и внимательно осмотрела. Её кудряшки сегодня вились не так туго. Да и вообще она не казалась такой уж грымзой. Вид у неё был, скорее, немного печальный. Чувство стыда захлестнуло меня новой волной.

– О-о-оно не н-н-ношеное. Я…

Она положила платье обратно на прилавок.

– Почему ты его вернул?

– П-п-потому что. Я не х-х-хотел, чтобы моя п-п-под-руга… не х-х-отел его красть. Я просто искал платье для м-м-мамы. П-п-о папиной п-п-просьбе.

– А что же твой папа сам не пришёл? – Она сняла очки, которые теперь повисли на тесёмке у неё на шее, и недоверчиво посмотрела на меня. Я подумал, что она немногим старше мамы.

– Он умер, так что с-с-сам п-п-прийти не мог.

Продавщица задумчиво взглянула на платье, провела пальцами по материи.

– Теперь я совсем ничего не понимаю. Твой папа умер, но попросил тебя купить платье? Он что, умер после того, как ты его украл? Выходит, это случилось на прошлой неделе.

– Нет. Он умер год назад.

И я рассказал ей всё. Про папину смерть, про коробку с записками. Про задания, которые я должен выполнить, и про Лотту. Продавщица слушала молча, не отрывая от меня глаз.

Закончив рассказ, я тоже умолк.

– Какая удивительная история! – наконец произнесла она вполголоса. – Чудесная! – Она выдвинула ящик и вынула телефон.

Неужели она всё-таки позвонит в полицию? «Слыхал про Пелле? Его приговорили к обязательным работам за кражу платья. Да, платья, представь себе! Синего. Понятия не имею, может, хотел сам его поносить? Странно, да». Но продавщица повернула телефон ко мне. На экране была фотография девочки на несколько лет старше меня.

– Это Лаура, – тихо произнесла продавщица. – И ей всегда будет девятнадцать. Пять лет назад её сбила машина. Несчастный случай. Водитель на секунду отвлёкся. Она умерла мгновенно. Тем утром мы с ней поругались. – Женщина остановилась и сглотнула, её глаза увлажнились. – Лаура торопилась и устроила беспорядок в ванной. Если у тебя есть старшая сестра, ты знаешь, о чём я. Девочки в этом возрасте захламляют ванную всем, чем только можно. Полотенца на полу, следы макияжа на раковине – я рассердилась… Это был наш последний разговор. Ссора.

Она взглянула на платье, и на синюю ткань упала слеза.

– Мне не хватает её каждый день. Хотела бы я получить от неё такую коробку, полную записок, чтобы подольше побыть с ней рядом. Но это возможно, только если знаешь о своей смерти заранее. – Она взяла плечики и повесила на них платье. – Не понимаю, почему твоя подруга решила схватить платье и убежать. Ты ведь сам сказал, что у тебя были деньги.

Я пристыженно отвёл взгляд.

– И всё же я тебе помогу, – сказала продавщица и протянула мне руку. – Меня зовут Инез. А тебя?

– Пелле.

– Хорошо, Пелле. Значит, твой отец хотел, чтобы ты купил маме платье, и оставил на это деньги. Знаешь что? – Она провела рукой по шарфу, лежащему на прилавке. – Я бы хотела кое-что для вас сделать. Подарить твоей маме платье. Это такая необычная и прекрасная история, и у нас с тобой есть кое-что общее. Мы оба потеряли того, кто ещё не должен был уйти. – Она тяжело вздохнула. – Ну так вот. Я приглашаю твою маму зайти в магазин, как-нибудь после закрытия. Тогда она сможет не торопясь всё примерить и найти то, что ей по-настоящему подходит. – Инез взяла листок бумаги и записала своё имя и номер телефона. – Отдай это маме. Пусть позвонит мне. Мы договоримся о встрече, и я сделаю так, чтобы твоя мама получила платье, которое будет её радовать.

Лицо Инез смягчилось, на нем не осталось и следа строгости и неприязни, которыми она в прошлой раз встретила нас с Лоттой.

– Спасибо. – Я спрятал листок в рюкзак и повернулся к выходу. – Но я хотел бы заплатить за платье. Этого хотел бы папа. И