Мама. Папа. Я - Малкольм Даффи

– Ну, он же мужчина, так?

– Ты на какой планете живешь, Дэнни? О равенстве что-нибудь слыхал, нет?

Слыхать-то слыхал. Не уверен, что видел. Не мог вспомнить ни одной ситуации, в которой мама поступила бы так, как сама хотела. Любое слово Каллума было для нее законом.

– Просто у нас дома все устроено иначе.

– Очень печально, – сказала Эми и сжала мою руку.

Разумеется, ее папа согласился смотреть матч дома. Через несколько минут они уже спокойно обнимались в прихожей. Никаких обид.

Посмотрев, как жила семья Эми, я убедился, что мне просто необходимо найти своего отца. Я хотел бы жить так, как Эми. У нее дома маленькие размолвки не превращались в чудовищные ссоры. Там никто никого не бил.

Я решил проведать тетю Тину. Они с мамой раньше много тусовались вместе. Не могли же они только о шмотках все время разговаривать. Наверное, и на разговоры о семье время оставалось. Я подумал, есть вероятность, что она что-то знает о моем папе.

Маме я сказал, что пойду к Эми.

На велосипеде до тети Тины было слишком далеко, так что я сел на автобус – и даже с пересадкой. Ехал сто лет. Не то что в Рождество, тогда мы до них доехали секунд за десять.

По длинной подъездной дорожке я подошел к дому и нажал на звонок.

Дверь открылась.

– Привет, Дэнни. Ой, вот это неожиданность, – сказала тетя Тина. Я не был у них с самого Рождества.

– Здравствуйте, тетя Тина.

– А где мама? – спросила она, глядя через мое плечо на дорожку.

– Дома с… – Даже его имя вызывало у меня желание сплюнуть. – С Каллумом.

– Что-то случилось? – спросила тетя с взволнованным лицом.

Можно было целый день рассказывать о том, что у нас случилось. Но я этого не планировал. Ей нельзя было все рассказывать.

Я помотал головой.

Тетя посмотрела на меня с прищуром.

– Ты уверен, что все хорошо, Дэнни? Я разговаривала с твоей мамой, но что-то она совсем на себя не похожа. И к нам она так давно не приезжала.

– Вы и сами у нас кучу времени не были.

Внезапно тетя Тина сделала виноватое лицо, стала скреплять и раскреплять замочки из пальцев.

– Ну, да, после того, как повел себя Каллум, Грег не хочет… Не хочет к вам в гости. Я приглашала ее попить кофе, но она всегда занята.

– Ага, занята.

Ни в какую занятость тетя Тина явно не верила.

– Ты на сто процентов уверен, что не происходит ничего плохого?

Нет, тетя Тина, происходит как раз куча всего нехорошего. Но вы не волнуйтесь. Я все решу.

– Все хорошо, ага.

– Не «ага», а «да», Дэнни.

– Да, тетя Тина.

Ее лицо снова стало беззаботным.

– Дядя Грег повез Табиту и Маркуса на теннис.

– Я не к ним приехал, а к вам.

Ее пышные коричневые брови поползли вверх.

– Ко мне?

– Да, к вам.

– Тогда тебе лучше войти.

Я снял кеды у входной двери. Дома у тети Тины было даже чище, чем у Каллума или у бабули. В уличной обуви входить внутрь было нельзя. Как будто она в чем-то провинилась.

Мы вошли в гостиную. Я снял пиджак и повесил его на спинку стула.

– Хочешь чего-нибудь выпить?

– Хочу чего-нибудь, да.

Идиотский ответ, но когда нервничаешь, голова вообще плохо варит.

Тетя Тина вернулась со стаканом апельсинового сока. На вкус он был странноват.

В нем плавали кусочки апельсина.

– В общем, твой приезд большой сюрприз, – сказала тетя, села на диван, и кожаная обивка скрипнула под ее весом. Настоящий сюрприз будет, когда она узнает, зачем я приехал. – Так для чего ты проделал этот путь?

Я сделал глоток сока, и дурацкие кусочки попали не в то горло. Тетя Тина стучала мне по спине, пока кашель не затих.

– У меня к вам вопрос.

Тетя Тина наклонилась ко мне.

– Я вся внимание.

– Хочу знать, где мой отец.

Тетя Тина откинулась на спинку дивана и скрестила руки на груди. Она уже не выглядела так, будто очень рада меня видеть.

Она долго молчала, думала, что мне ответить.

– Откуда вдруг такой вопрос?

– От меня.

– Я поняла, что от тебя, Дэнни, – вздохнула тетя Тина. – Хотелось бы знать, почему ты его задаешь.

– Мне в следующем марте исполнится пятнадцать. Кажется, самое время узнать, кем был мой отец. Точнее, кем он до сих пор является.

– Боюсь, я не могу тебе сказать, – сказала тетя, теребя бусы на шее.

– Почему?

– Об этом тебе мама должна рассказать. Ты у нее спрашивал?

– Тысячу раз. Она не отвечает. Где он?

Тетя Тина выглядела как участница викторины, которая понятия не имела, какой ответ выбрать. Она очень хочет получить денежный приз, реально хочет, но какой ответ правильный?

– Дэнни, ты уверен, что дома все хорошо?

Теперь я почувствовал себя участником уже другой программы, где копы по кругу задают одни и те же вопросы.

– Да, – сказал я, возможно, слишком громко и быстро.

– Просто после того, что произошло у нас дома… – Об этом мне необязательно было напоминать. – Ты бы рассказал мне, если бы что-то случилось, да, Дэнни? Рассказал бы?

– Конечно. Но сейчас я хочу найти своего папу.

Тетя Тина поерзала, как будто у нее где-то чесалось.

– Мы с тобой разговариваем об очень сложной ситуации.

– В том-то и дело, что мы о ней не разговариваем.

Тетя встала и медленно пошла по комнате, по-прежнему теребя бусы.

– Ох, Дэнни, Дэнни, Дэнни.

Что-то подсказывало, что она очень хочет мне рассказать. Я решил ей помочь.

– Скажите хоть что-нибудь.

Тетя Тина улыбнулась. У нее обалденно белые зубы, как у людей из рекламы.

– Невозможно рассказать только часть, Дэнни.

– Значит, расскажите все.

Она покачала головой, и бусы зазвенели на шее. Все это начинало действовать мне на нервы. Я знаю, взрослые скрывают от детей какие-то вещи, но это было просто смешно. Я всего лишь хотел узнать, где мой отец. Не такая уж великая просьба, да?

– Он умер?

– Нет, Дэнни, он жив.

– В тюрьме?

Она покачала головой.

– Но он плохой человек, да?

– Когда-то был.

Мне подходит.

– Так почему я не могу с ним увидеться?

Тетя Тина почесала щеку четырьмя ноготками, покрытыми алым лаком.

– Просто не можешь и все, Дэнни,