Томек на Аляске - Мацей Дудзяк
Томек на Аляске читать книгу онлайн
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения.
«Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в повестях Шклярского: харизматичные герои, далёкие страны и приключения. Томек, капитан Новицкий и Салли прибывают на Аляску на этот раз в качестве участников совместной научной экспедиции американского университета в Чикаго и Британского географического общества. Экспедицию финансирует известный миллионер и филантроп — Джон Дэвисон Рокфеллер. Однако на месте выясняется, что предыдущая группа геологов и картографов, к которой должны были присоединиться наши герои, бесследно исчезла при загадочных обстоятельствах... Томек, Салли и капитан Новицкий отправляются на север со спасательной экспедицией.
Удастся ли Томеку, Салли и капитану Новицкому найти пропавших учёных? Помогут ли им в поисках индейцы, встреченные на пути? Увенчается ли их миссия успехом?
Чтение «Томека на Аляске» подобно встрече с друзьями, которых давно не видел. Эта книга не только для юных читателей. Те, кто когда-то зачитывался повестями Альфреда Шклярского, с огромным удовольствием погрузятся в увлекательные и порой опасные приключения главных героев. Ведь именно приключения Томека пробудили во многих страсть к путешествиям.
Красный Орёл наклонился к уху Томека и что-то быстро объяснил.
— К сожалению, господин Жан-Клод, никто из нас не каюр, так что… — Новицкий был явно раздосадован ситуацией. Тем более что официант, до сих пор усердно исполнявший свои обязанности по отношению к моряку, куда-то запропастился.
— Мы принимаем предложение! — выпалил вдруг Томек, прервав Новицкого, который с удивлением повернул к нему голову.
— Превосходно! В таком случае, отдыхайте, и до встречи завтра ровно в восемь утра. У вас будет немного времени, чтобы ознакомиться с трассой и подружиться с нашей упряжкой. Доброй ночи. — Риго был очень доволен таким поворотом дела.
Когда они остались одни, Новицкий взорвался:
— Ты что, братец, с ума сошёл?! Ни ты, ни я никогда не правили собачьей упряжкой! Тем более на соревнованиях!
— Мы — нет, но Красный Орёл только что шепнул мне, что много раз пользовался именно этим видом транспорта, работая на американское правительство. Зимой это единственная возможность. — Вильмовский успокаивал друга.
— Ну, не знаю, не знаю… Но одно я знаю точно… — Новицкий перехватил у официанта долгожданный стаканчик скотча. — Это мой последний глоток на сегодня. А вам советую как следует выспаться, — закончил он, многозначительно указав пальцем на Томека и навахо.
Они поболтали еще немного, после чего каждый отправился на покой.
Рассвет следующего дня встретил их северным солнцем, бесцеремонно пробивавшимся под смеженные веки. После быстрого завтрака вся пятерка — вместе с Салли, которая чувствовала себя уже значительно лучше, — отправилась на встречу с Риго. Лишь тлинкиты остались стеречь снаряжение.
— Я был уверен, что вы не подведете ни Компанию Гудзонова залива, ни меня. — Жан-Клод радушно приветствовал всех широкой улыбкой. — А вот и наша упряжка! Все как на подбор, крупные и опытные псы, — добавил он, указывая на девять косматых четвероногих, напоминавших волков. Это были типичные аляскинские собаки, и родословная их недалеко ушла от родословной их лесных братьев. Особенно выделялся вожак стаи, которого Риго многозначительно называл Спиди[63].
Толпа зевак собралась перед конторой Компании Гудзонова залива, чуть выше центра Доусона. Здесь лежал уже слегка подтаявший снег, подмороженный за ночь последними легкими заморозками.
Вся трасса длиной в три мили была размечена цветными флажками и на первом участке вела по легкому подъему — вокруг холма, на склонах которого снег еще держался довольно хорошо.
Салли, Новицкий и Ярош заняли места рядом с Жаном-Клодом Риго. Тот улыбался, взбудораженный атмосферой предстоящей гонки.
— Это довольно необычное состязание, — рассказывал он. — Насколько мне известно, такого больше нигде нет. Каюров двое, и они то и дело сменяют друг друга на нартах. Прошу обратить внимание на нашего лидера[64]. Он только с виду кажется сонным вожаком. — Риго указал на протяжно зевающего могучего хаски, который стоял во главе упряжки.
На старт выстроилось около дюжины пар каюров, среди которых несколько были индейцами. Красный Орёл уже некоторое время медленно, даже флегматично, прохаживался вокруг упряжки, приседая возле каждой собаки. Томеку казалось, что он шепчет каждой что-то на ухо.
Шум нарастал. Собаки, чувствуя приближение старта, все больше возбуждались и издавали звуки удивительных тонов и тембров. Навахо сосредоточенно объяснял Томеку правила гонки.
Внезапно всеобщий гвалт перекрыл голос распорядителя состязаний. Через металлический рупор он приглашал все упряжки на стартовую линию — ее насыщенный красный цвет отчетливо выделялся на фоне снега. Воздух на мгновение будто застыл, собаки умолкли, напрягая каждую мышцу в готовности к прыжку. Грянул выстрел — сигнал к старту. И в тот же миг всё напряжение разрешилось. Энергия, копившаяся в каждой собачьей мышце, взорвалась, подгоняемая короткими командами каюров. Упряжки рванули с места.
От невероятно сильного рывка Томек в первый миг едва не вылетел из нарт. Потом он лишь внимательно слушал короткие замечания Красного Орла и старался подражать его движениям. Они пронеслись первые несколько десятков метров. Нарты, хорошо смазанные бобровым жиром, гладко скользили по подмерзшему снегу. Риго, расхваливая своих псов, знал, что говорил: уже через несколько сотен метров перед Томеком и навахо остались лишь две упряжки, а за ними — еще три; остальные десять далеко отстали.
Они миновали середину трассы. Томек со все большим восхищением смотрел на Красного Орла, который умелыми командами и точным балансированием тела управлял упряжкой. Щеки каюров раскраснелись — их наотмашь хлестал ветер и пощипывал легкий мороз. Дыхание стало тяжелее, потому что на подъемах им приходилось соскакивать с нарт и бежать почти вровень с собаками.
Упряжка, возглавлявшая гонку, которой правили двое индейцев из окрестностей городка Уайтхорс[65], заметно вырвалась вперед. За ней в лидирующей группе шли еще две команды.
Упряжки неслись довольно ровно, вспарывая полозьями однородный с виду слой снега, спрессованный с землей многомесячным морозом. Навахо, хоть и вел упряжку умело, не смог избежать всех неровностей, таившихся под снегом. На спусках, казавшихся пологими, полозья то и дело натыкались на скрытый под снегом крупный камень или пустоту, и Томека неконтролируемо подбрасывало. Лишь благодаря крепкому кожаному ремню, соединявшему его с Красным Орлом и нартами, удавалось избежать опасного в таких условиях падения.
Гонка вступала в решающую фазу. Следующие несколько сотен метров вели по довольно узкому скальному уступу, а за плавным поворотом начинался длинный финишный отрезок прямо напротив конторы Компании Гудзонова залива.
Рядом с упряжкой Томека и Красного Орла, используя щель между высокой стеной утеса и нартами друзей, незаметно проскользнула команда, ведомая рослым маламутом такого белого окраса, что он почти сливался со снегом. Орёл отреагировал короткой командой, ускоряя бег своей упряжки.
Внезапно где-то над ними раздался грохот, с каждой секундой набиравший силу. Навахо погнал собак, на этот раз издав высокую и гортанную команду. Нарты дернуло. Они помчались еще быстрее. Нарастал глухой гул, заставляя узкую тропу дрожать. С отвесной скалы вниз посыпались камни — сначала мелкие, потом всё крупнее и крупнее. Томек на лету понял, что происходит. В тот же миг огромный валун рухнул меньше чем в метре от заднего края нарт.
Избежав опасности, Красный Орёл остановил упряжку. В это же время две первые команды,
