Три сыщика и пустая могила - Андрэ Маркс

смогу, - ответил Питер. – Я побегу, а не пойду. Не появится машина и ладно.

- Я с тобой, - вышел вперед Джей. – Один отправиться в полицию, второй на поиски этой парочки.

Питер с сомнением посмотрел на него.

- Ты сможешь бежать всю дорогу?

Джей усмехнулся.

- Я спортивнее, чем кажусь. Нужно что-то делать и быстро не так ли? Так что вперед и не теряем времени.

Грязная дорога больше походила на болото, ноги увязали в жиже. Каждый шаг давался вдвое сложней, чем на нормальной дороге. Да и непривычный климат мешал второму детективу держать обычный ритм. За несколько минут бега он весь вспотел. Джей напротив, бежал, казалось, не прикладывая больших усилий. Спокойно и размеренно сохраняя хороший темп.

- Как у тебя так получается? – еле выдохнул Питер, спустя четверть часа пути.

- Я бегаю дома, каждые выходные, около двадцати миль, - не сбиваясь с дыхания, сказал он. – Это помогает держать форму.

Питер закатил глаза. Он не привык к тому, что кто-то более стойкий и быстрый чем он. Джей же был и тем, и тем.

Еще примерно полчаса спустя, легкие Питера горели огнем. Ноги налились свинцом. Все его тело саднило и чесалось. Надоедливые комары словно использовали его как посадочную площадку. Он остановился, уперев руки в бедра.

- Стоп, - прохрипел он. – Больше не могу.

Джей, к этому времени тоже выдохся, но не так как Питер.

- Нам нужно спешить.

- Нам уже не нужно спешить, - поправил его Питер. – Самолет улетел десять минут назад.

- Мы его не видели и не слышали, - успокоил его Джей. – Мы совсем близко от Канаймы. Взлетающий самолет мы бы заметили. Но вот опоздать еще можем. Ведь тебе это не понравиться? Давай. Осталось совсем немного. Доберемся.

Он побежал дальше, и Питер двинулся за ним, хотя единственное что он сейчас хотел, это упасть в грязь и лежать, не двигаясь несколько часов. Снова и снова он смотрел в небо, высматривая самолет, взлетающий из Канаймы.

Достигнув окраины города, они передохнули, собираясь с силами для последнего рывка. В этом месте дорога стала не такой грязной, и они побежали легче и быстрее. Люди недоуменно смотрели им вслед, но ребят это не заботило. Они должны остановить взлет самолета.

Когда они, наконец, добрались до небольшого аэродрома, самолет в Каракас все еще стоял на взлетной полосе, но двигатели уже работали.

- Стойте! – Питер закричал и молнией побежал к мужчине в военной форме, по видимому охраннику аэродрома.

- Остановите взлет! Ох…хм… No despeger! – мужчина смотрел на него словно увидел пещерного человека. Питер представил, как он смотреться со стороны, сверху донизу в грязи с мокрыми прилипшими к голове волосами и красным потным лицом. Джей тоже не вызывал доверия внешним видом, так как выглядел не лучше.

- No despeger! – отчаянно повторил Питер. Сказать ничего больше он был не в состоянии.

Джей спас ситуацию. На беглом испанском он объясним мужчине ситуацию. Питер из его речи не понял ни слова. Охранник терпеливо выслушал рассказ и сильно разволновался, задал несколько вопросов и быстро развернувшись исчез в здании.

- Что… что ты ему сказал? – выдохнул Питер.

- Все. Он остановил самолет.

Второй со стоном сел прямо на землю.

- Надо больше тренироваться.

- Бегать?

- Нет, в испанском.

Глава 15. Совпадение или судьба?

Титус Джонс, счастливо улыбаясь, сидел в маленьком кабинете врача в Канайме. Ярко-белый гипс украшал его левое предплечье.

- Сломано, - весело сказал он. – В двух местах. Выздоровление займет не одну неделю.

Тетя Матильда его обняла.

- Повезло, что не произошло чего похуже.

- Теперь рассказывайте! – потребовал дядя Титус.

- Полиция по настойчивой просьбе Джея, вывели из самолета Флетчеров и обыскали, - счастливо сообщил Питер. – И они нашли алмазы! Хотя они не успели пересечь границу страны, а только летели в Каракас, но это прямое подозрение в контрабанде. Достаточно, для начала расследования.

- и при этом они сами затянули себя в трясину, - продолжил Боб. – Ограбление банка, захват заложников, подделка документов. Да, только этого достаточно, чтобы надолго загреметь за решетку.

- Итак, три сыщика раскрыли еще одно дело, - подвел итог Юпитер. – Не в последнюю очередь благодаря нашему добровольному помощнику Джею.

Он повернулся к высокому мальчику.

- Настоящим я назначаю тебя «Почетным Венесуэльским знаком вопроса», - он, сияя улыбкой, похлопал его по плечу.

Тетя Матильда сгребла в крепкие объятия всех четырех мальчишек одновременно.

- Я рада, что все закончилось хорошо, - воскликнула она с облегчением. – Бог мой, должна сознаться, это было очень интересно. Но все-таки хорошо, что я в подобном участвую не так часто.

Она повернулась к Юпитеру.

- А что насчет тебя? Ты разочарован, что Флетчеры оказались мошенниками, а не твоими родителями?

Юпитер вздохнул. Покачал головой.

- На самом деле я доволен. Кто знает, как бы изменилась моя жизнь, если бы это были они. Кроме того, у меня есть вы.

Он еще раз обнял тетю и дядю, прежде чем они как-то отреагировали на его слова.

Юпитер вдруг нахмурился и задумчиво спросил:

- Почему же самолет не улетел вовремя?

Второй детектив посмотрел на него растерянно и ответил:

- Самолет… утечка в топливном баке. Пилот обнаружил это незадолго до взлета.

Юпитер задумчиво посмотрел на друга.

- Самолет бы разбился, если бы поломку не обнаружили вовремя, - пробормотал он.

Екатерина и Юлий Джонсы второй раз погибли бы в авиакатастрофе. Он помолчал. Потом сказал:

- В этом деле сошлись в одной точке многие параллельные линии моей жизни. Совпадение или судьба?

Вечером они все сидели в небольшом ресторане в Канайме и ели запечённую курицу. Они сняли номера в отеле, и весь день просто отдыхали, так они измучились.

- Мы кое-что придумали, - загадочно начала тетя Матильда. – Останемся здесь еще на несколько дней, но не только из-за ремонта машины, после аварии. Полет стоил немалых денег. И они будут потрачены впустую, если мы не воспользуемся случаем и не отдохнем здесь немного. У нас с Титом лет десять не было нормального отпуска. А центр утильсырья и так уже закрыт. У нас есть три свободных дня. Что вы думаете?

- Фантастика! – вскричал Питер. – Я только начал понимать, что нахожусь в Венесуэле на самом деле. Последние несколько дней выдались весьма насыщенными. Я не успел получить удовольствие от путешествия.

- Согласен, - кивнул Боб. – Ничего не имею против, еще несколько дней побыть здесь. Я за отпуск, но меня беспокоит финансовая сторона.

- Вот, это мы берем на себя, - подмигнул ему Титус Джонс. – А что насчет тебя Джей?

- Мне нужно будет скоро возвращаться в Айову, - ответил он