Мой брат – арбуз - Лоран Ривлег

представить себе не мог, что произойдёт дальше. Я побежал за папой в сад и, как только он открыл дверь сарая, оттолкнул его, чтобы оказаться там раньше.

Папа удивился, что это на меня нашло, сказал, что сейчас не время для игр и что он должен починить дверь перед уходом. Потом он заметил что-то странное под верстаком. Наклонился и снял одеяло. Тут я встал между ним и братом и закричал, что он не тронет Бананьоля, и не отправит его в холодильник, и не съест, что я всё понял, и что, даже если мой брат арбуз, я его люблю, и что я единственный в семье, кто занимался им эти несколько дней. Я был ужасно зол, и у меня текли слёзы. Папа поднял глаза к небу и сказал, что нам надо всё обсудить. Он усадил меня на скамейку и обнял. Он спросил, неужели я и вправду думаю, что мой брат – арбуз. Я ответил: конечно, ведь он появился в холодильнике в день, когда мамин живот стал плоским, куда ещё Бананьоль мог деться?

Папа улыбнулся и сказал, что, во-первых, его зовут не Бананьоль, а Филипп, Фил. И что он в больнице, в инкубаторе для новорождённых.

Я был ошарашен: моего брата высиживают, как куриное яйцо! Я даже не стал говорить, что «Фил» похож на «филе» – что-то без костей, например рыба, и что это вообще глупо. Ну а папа сказал, что арбуз он купил на рынке и что это настоящий арбуз с косточками, зелёный снаружи и красный внутри. Когда Фил родился, у него были небольшие проблемы со здоровьем, и все волновались сначала и не хотели говорить мне, хотя папа думал, что я и сам всё понял.

Сейчас ему гораздо лучше. Наверное, он будет с нами меньше чем через неделю и всё будет хорошо.

– Он чуть не умер? – спросил я.

И папа кивнул. Я обрадовался: наконец-то я могу сказать, что «это было как воскрешение». Не всегда легко вставить в разговор слова, которые ты только что выучил. А папа рассмеялся.

С ума сойти с этой семейкой: у нас из пяти человек два зомби. Когда я буду это рассказывать, мне наверняка не поверят. Ладно, пусть он Фил, главное – поскорее его увидеть. Но я не знал, что можно умереть, когда ты ещё совсем маленький, я думал, это случается только с очень старыми людьми.

Мне кажется, смерть – это что-то совсем ненужное и чудовищное. Я сказал об этом папе.

Папа подумал и ответил:

– На самом деле не так уж плохо знать, что однажды ты умрёшь, это заставляет ценить каждую минуту. Если бы не было конца, ты бы лежал в кровати и ничего не делал. Думал бы, что всё ещё успеешь.

Я не решился сказать, что, по-моему, не так уж плохо лежать в кровати и ничего не делать. Я планировал в ближайшее время объявить родителям, что не пойду в школу до следующего года.

Потом папа встал, взял инструменты, сказал, что не время расслабляться, – ему нужно ещё починить ручку двери. Он доволен, что поговорил со мной. Не надо волноваться: Фил скоро вернётся домой, и мы будем все вместе. Может быть, однажды у меня появится ещё брат или сестра, и я большой молодец и отлично всё понимаю.

Вообще-то я и так знаю, что я молодец. Папа пошёл к дому, а я остался на лавочке. Я не против, чтобы у меня были и другие братья и сёстры, но пусть лучше это будут грейпфруты или маленькие яблоки. Всё-таки для арбузов у меня в комнате слишком мало места.