Симптомы затмения - Чжу Минчуань

маме сделали УЗИ и обнаружили в левой верхней части живота смешанную опухоль. Кроме УЗИ ей также сделали бариевую клизму – и написали в отчете, что у нее повышенное давление на селезеночном изгибе ободочной кишки. Диагноз поставили следующий: образование в левой верхней части живота, характер которого требует уточнения, но есть подозрения на наличие рака ободочной кишки с сопутствующей инфекцией. По различным соображениям врачи рекомендовали провести диагностическую лапаротомию под эпидуральной анестезией, чтобы выявить точное заболевание и приступить к лечению.

Рак толстой кишки? Рак? Для меня эта новость была словно гром среди ясного неба. Я не ожидал, что с моим близким человеком может случиться такая болезнь. В тот момент я почувствовал, что земля уходит из-под ног. Неудивительно, что мама постоянно искала предлоги побыть рядом со мной, – видимо, она беспокоилась, что ей осталось недолго, и она хотела провести со мной больше времени.

Я не мог поверить в это. В моей голове всплывали слова мамы, которые она часто повторяла: «Раскрытие тайн неба может привести к большой беде». Обычно мама гадала и помогала людям избегать несчастий, но брала за это плату, чтобы поставить в равновесие удачу и неудачу. Она также часто напоминала мне, чего следует избегать и с кем не стоит общаться. Хотя мама говорила, что судьбы родных людей переплетены между собой и раскрытие секретов между ними не играет большой роли, но, если слишком часто пытаться разгадать все тайны, это в конечном итоге закончится плохо. Теперь, когда у нее обнаружили рак толстой кишки, моей первой реакцией было: «Кто просил тебя так много болтать?» Но моя мама хороший человек, и я думаю, что, если небеса справедливы, она не должна была подвергнуться такой участи.

– Не переживай, ведь это произойдет не сразу, – утешала меня мама. – Сейчас врачи советуют мне как можно скорее сделать эту диагностическую лапаротомию; возможно, еще есть шанс. Это маленькая операция, но кто знает, будут ли осложнения или случится ли что-то во время нее…

– Маленькая операция? Такая важная новость, а ты только сейчас мне обо всем говоришь? – Я был и расстроен, и зол.

Мама только подлила масла в огонь:

– Потому что для операции нужно, чтобы кто-то подписал согласие, а ты подходишь.

– Что? Ты рассказала мне об этом лишь потому, что нужна операция? – Теперь гнев пересилил печаль.

– Я не хотела тебя беспокоить – тебе и так приходится нелегко, я никак тебе не помогаю и сейчас не хотела тебя обременять. – Мама выглядела спокойной. – Такова жизнь, не нужно печалиться.

Я злился – и в то же время у меня болела душа. Все из-за того, что я не смог заработать достаточно денег и в критический момент не облегчил маме жизнь… Единственное, что радовало: у мамы еще не подтвердили рак, а пока нет точного диагноза, у нас есть надежда. Раньше бывали случаи, когда после колоноскопии ставили ошибочный диагноз рака толстой кишки, но по итогам других обследований становилось понятно, что это всего лишь неспецифическое воспаление толстой кишки, то есть обычное воспаление, а вовсе не рак.

Чтобы не портить маме настроение еще больше, мне оставалось лишь сдержать свое недовольство. Я сказал ей, что лапаротомия – это не маленькая операция, но и не слишком серьезное хирургическое вмешательство; Ян Кэ ее тоже делали. Сказав это, я вспомнил, как мама когда-то предупреждала меня быть осторожным с людьми с фамилией Ян, и ни с того ни с сего спросил:

– Ведь у Ян Кэ фамилия Ян; почему ты не беспокоилась, что я с ним общаюсь?

– Он ведь мужчина, поэтому какая разница… Тебе нужно остерегаться женщин с фамилией Ян, – снова начала свои мистические рассуждения мама.

– Может, ты имела в виду человека с фамилией Янь?

Мама поняла, что я имел в виду, и вздохнула:

– Нет, именно Ян, в иероглифе которого есть графема[33] «дерево». Я пожертвовала своим благополучием, чтобы рассказать тебе это, так что отнесись к этому серьезно.

– Ладно, ладно, я понял…

Мне не хотелось продолжать эту тему. Решив отвезти маму в гостиницу на машине Ян Кэ, я помог ей встать. Однако она не хотела казаться беспомощной и, увидев, что я собираюсь поддержать ее под руку, сказала, что сама может идти и с ней не нужно как-то особо обращаться. Я понял, что слегка перегнул палку. Затем мы вместе направились на парковку. Ян Кэ все еще не было видно, но, так как мне нужно побыть с мамой, я просто отвез ее в гостиницу.

По дороге мама спросила, куда делся Ян Кэ. Мне было неудобно говорить, что мы поссорились, поэтому, когда мы уже подъезжали к гостинице, я сказал, что Ян Кэ занят работой и сегодня нам не стоит его ждать. На самом деле мне очень хотелось вызвать полицию, чтобы те нашли его, и показать украденное мной письмо. Как и в видео, которое прислал Ню Дагуй, в письме была информация о том, кто такой X., – его фотография, аналитический отчет Чжан Цици о пациентах, которых X. неправильно диагностировал, а также ее донос.

Так кто же такой X.? Это Хэ Фую, наш заведующий. Однако это показалось мне странным, поскольку если заведующий – это X., зачем ему заставлять нас красть письмо? Это ведь саморазоблачение. Более того, его могли бы даже заподозрить в убийстве Чжан Цици. Кроме того, если б я сам был заведующим, то сжег бы это письмо, а не оставлял его на столе, ожидая, пока его украдут.

С другой стороны, даже если заведующий не догадался о необходимости уничтожения доказательств, он ведь должен чувствовать себя виноватым, а сейчас даже не запирает дверь своего кабинета… Как это объяснить? Все его поведение, включая телефонный разговор, который мы с Ян Кэ подслушали в туалете, говорило о том, что ситуация не так проста.

– Лучше подождать, пока вернется Ян Кэ.

Я не из тех, кто верит всему на слово. Раз уж мой друг все еще не объявился, то нельзя просто так болтать об этом письме. Я также был уверен, что заведующий не станет кричать о том, что у него что-то украли. Лучше просто наблюдать за развитием событий.

Я прождал весь вечер, но даже к полуночи Ян Кэ не вернулся. Впрочем, он взрослый человек и может позаботиться о себе. Если у него при себе нет денег и удостоверения личности, он знает, что может переночевать в больнице в ординаторской и не останется на улице. Я был настолько сонным, что едва держал глаза открытыми, к тому же меня одолевало беспокойство по поводу здоровья мамы.