Язык костей - Клиа Кофф

за спиной, лицо повернуто в другую сторону. Джейн услышала, как Джин кряхтит от напряжения, и этот звук перемежается с взвизгами Стили, пока он завязывал кляп у нее на затылке.

Внезапно Стили лягнула Джина связанными ногами и умудрилась попасть ему ниже спины. Он что-то буркнул, отпрянул и схватил ее за ноги, оттаскивая назад. Соскальзывая с матраса, Стили извернулась, чтобы не упасть лицом вниз, и увидела Джейн. Их взгляды встретились. Джейн заметила слезы в глазах подруги, и у нее самой навернулись слезы. Джин рывком поставил Стили на колени. Она брыкалась и извивалась, но он прижал ее к себе, грубо ощупывая тело Стили растопыренными пальцами.

Джейн закричала, но приглушенный кляпом звук застрял в пересохшем горле. Она изо всех сил перекатилась на левый бок, попытавшись опереться на плечо и встать, но тщетно. Снова издала отчаянный крик и вытянула шею. Ее сердце колотилось как бешеное. Стили откинула голову, стараясь ударить в лицо склонившегося над ней Джина. Джейн почувствовала прилив надежды. «Давай, врежь ему, врежь…»

Но Джин шагнул вперед, схватил Стили за колени, рывком опрокинул на кровать и легко перевернул, одной рукой удерживая ее голову под одеялом, а другой расстегивая ее брюки-карго. Джейн вытаращила глаза. «Господи!» Нужно отвлечь его от Стили. Она в панике огляделась и увидела открытое окно в ванной комнате. А вдруг Джин испугается, что она поднимет оттуда тревогу и ее услышат? Джейн рывками поползла назад и перекатилась через порог ванной, стараясь производить как можно больше шума.

Она оглянулась посмотреть, заметил ли Джин ее маневр, и едва не перестала дышать: он улыбался. А потом поняла причину: в кармане Стили Джин обнаружил ее мобильник. Он не зря так грубо обыскивал ее – теперь он нашел, что хотел, и остановился. Джин схватил Стили за шею и начал привязывать ее к спинке кровати, удерживая лицом к стене.

Джейн почувствовала, что снова может дышать, и изо всех сил попыталась перекатиться вправо, чтобы перевернуться на живот. Но не успела, громко стукнувшись коленями о бортик ванны. И тут же ощутила, как чья-то нога снова перевернула ее на спину.

Она попыталась крикнуть «Отвали!», но издала только какое-то невнятное бульканье и свирепо посмотрела на Джина. На его переносице расплылся огромный синяк, глаза налились кровью, придавая бледным радужкам еще более неестественный оттенок.

Он улыбнулся ей сверху вниз, держа в одной руке сумку.

– Спасибо, что сама приползла в ванную. Местечко самое подходящее.

Затем захлопнул окно и открыл краны на полную мощность. Струя ударила в пустую ванну с оглушительным шумом, и у Джейн перед глазами мелькнула страшная картина: сначала Джин топит ее, а потом Стили. Но он просто присел на край ванны, упершись ногой, и достал что-то из сумки. Джейн не могла разглядеть, что именно, потому что он сжал руку. Но в просвете между пальцами мелькнуло что-то похожее на гранату.

Джин наклонился к Джейн и прижал предмет к ее уху.

– Сейчас выну кляп. Если заорешь, выдерну у этой малышки чеку и успею свалить, а ты сдохнешь. Поняла?

Предмет казался не слишком холодным для металлического, но он мог быть сделан из пластика, а слово «чека» определенно указывало на гранату. Джейн попыталась рассмотреть, что именно Джин прижимал к ее голове, но он не позволил. Теперь она поняла, что краны открыты затем, чтобы заглушить их разговор. Джин явно хотел что-то узнать перед тем, как убить их. Убить, как убил остальных. Джейн почувствовала желание разрыдаться и сдаться. И закрыла глаза.

– Поняла или нет? – Он еще сильнее прижал предмет к ее уху.

Она заставила себя открыть глаза и кивнула.

Джин вытащил кляп и с силой наступил ногой ей на грудь. Джейн затрепыхалась, мышцы живота напряглись. Он посмотрел на нее как на какой-то экземпляр для препарирования и пошутил:

– Странно, что ты сразу не узнала мой почерк на шоссе в Лос-Анджелесе, Джейн Холл.

Когда до нее дошел смысл его слов, глаза Джейн едва не вылезли из орбит.

– Откуда знаешь, что я там была?

– Я следил за тобой. И должен сказать, что «эксперт» из тебя так себе: не можешь сложить два и два… Хотя я не менял свой почерк со времен Кигали.

«Господи… Он правда убил ту женщину в Руанде».

– Я не знала про Кигали.

Джин склонил голову набок.

– Ты меня удивляешь. Я был уверен, что Геррит прислал тебе фотографии с места преступления. По тем временам необычное для Руанды преступление. Другого уровня, нежели остальные убийства.

Джейн не смогла скрыть отвращения.

Он закатил глаза.

– Ты всегда была слишком мягкой, Джейн. Я слышал, как ты разговариваешь со своими так называемыми клиентами…

У нее вспыхнули щеки.

– Ты о чем?

– Почему бы тебе прямо не сказать им, что раз их дочь пропала, то ее нет в живых?

– Это ты прослушивал мой телефон?

– Ты не должна внушать им ложную надежду, но именно этим и занимаешься.

– Значит, это был ты? Зачем ты встретился со мной? Я не понимаю.

Джейн чувствовала, как жалобно прозвучали ее слова, но ничего не могла поделать. События последних двух недель вертелись в голове.

– Я хотел выяснить, что тебе известно. – Джин взмахнул предметом, зажатым в руке, и Джейн окончательно уверилась: это граната. Маленькая, осколочная, смертоносная. – Мне нужно было понять, сколько у меня времени до того, как придется залечь на дно. И то, что я услышал, меня успокоило. Ты так же плохо делаешь свою работу, как и Хьюстон. Я бы оставил тебя в покое, учитывая твою некомпетентность, но ты разболтала обо мне Хьюстону. Теперь придется заплатить.

Джейн затрясло от страха. «Что он имеет в виду?»

– Я… Я ничего ему не говорила.

– Ты никогда не умела врать, Джейн. Я видел тебя в доме своей матери. Ты была там сегодня и притащила с собой Хьюстона.

– Но это не так! Он сам нашел тебя и твой дом! – Она почти перешла на крик из-за шума воды.

– Да брось. Он обычный агент. Он и свою задницу-то не найдет без посторонней помощи.

В его голосе внезапно послышалось раздражение, и Джейн увидела выход. Джин не сумасшедший. Но даже если и сошел с ума, у него есть какая-то своя логика. Она попыталась подавить страх и сменила тактику. Нужно тянуть время, чтобы Джин продолжал разговор, пока не появится агент Картер. И тогда все закончится прежде, чем Джин успеет сделать что-то страшное. Она не знала, который час, но машина в аэропорт должна приехать с минуты на минуту.

– У