Лиза Скоттолини - Подумай дважды

— Большое спасибо! — Мэри испытала неприкрытый восторг. — Господи, просто невозможно поверить, что это наконец случилось, после всех этих лет, когда я возвращаюсь памятью к первым дням работы с вами, к юридическому колледжу. Никогда не думала, что доживу до этого дня, но он в самом деле настал!

— Поздравляю. Отныне мы «Росатто & Ди Нунцио».

— Это для меня такая честь! Я знаю, что не такой юрист, как вы, но вы научили меня всему, что я знаю. Я всем обязана вам.

Что бы это ни было.

— Мне пора идти.

— Еще раз большое спасибо, Бенни.

— Это тебе спасибо. — Кончив разговор, она вернулась в спальню, где неподвижно лежал Грейди, свесив голову на сторону. Сейчас, когда возникла Бенни, она не может его убить. Это слишком рискованно, и у нее есть более серьезные проблемы.

Она должна избавиться от следов, пока не стало слишком поздно. Если она будет действовать быстро, то успеет все сделать и вернется домой до того, как Грейди проснется. Для нее по-прежнему осталось самым важным — получить деньги и выбраться из страны, и ничто не могло остановить ее, даже Бенни. Она не могла позволить, чтобы кто-то или что-то помешало ей, ведь в таком случае Кью найдет ее и убьет.

Она сбежала вниз, схватила сумочку и вылетела в парадную дверь.

Глава 52

Мэри положила ноутбук на кровать и работала не отрываясь, подгоняемая адреналином, который бушевал у нее в крови. Теперь она стала партнером! Ее имя будет в названии фирмы! Ради этого стоило потрудиться! Она чувствовала такой подъем, что работала все быстрее. Она позвонила в полицию, сказав, что у нее жалоба уголовного порядка, но ей придется зайти утром, чтобы написать официальное заявление, так что она быстро просмотрела текст, добавила новые факты о ложном телефонном звонке из Пеллесбургской больницы, что усилило ее доводы. Она пыталась припомнить прецеденты, но не смогла. Тем не менее справедливость восторжествует, и она знала, что окажется победителем.

Она вышла на страницу судебных документов, заполнила необходимые бланки и нажала «Печатать». Затем потянулась, удивленная тем, что уже светло, посмотрела на часы у кровати: было 5.30 утра. Она должна звонить Бенни к шести. Мэри стянула рубашку «МакНаб» и спортивные шорты. Заскочила в ванную, прыгнула под душ и быстро сполоснулась шампунем. Времени побрить ноги у нее не осталось.

Партнер не должен тратить время на разные глупости.

Покончив с туалетом, она быстро вытерлась. Зачесав волосы, позвонила в кабинет судьи по срочным делам, где оставила послание с просьбой о слушании. Затем набрала номер «Бенни» и с бьющимся сердцем ввела ее в курс дела.

— Ты отлично справилась, — сказала «Бенни». — Позвони мне, когда будешь знать время слушания, и я встречу тебя в офисе, когда попаду туда. Если увидишь Эллис где-то около здания, держись от нее подальше.

— Вы не думаете, что нам стоит нанять дополнительную охрану? Вы знаете Майерса, ту охранную фирму, которая нас обслуживает? Ручаюсь, что мы можем обратиться к тем же ребятам.

— Нет, вместо нее найдем какую-нибудь другую. Эта старая — не лучшая в городе, а нам нужна тяжелая артиллерия.

— Я сделаю это, увидимся на работе. Пока. — Мэри, полная счастья, положила трубку. Она в самом деле помогает Бенни. Может, так и должно было быть. Она зашла в гардероб, чтобы переодеться для суда. В первый раз она будет выступать от имени партнера, защищая ее.

Но сначала она заскочила в ванную, чтобы побрить ноги.

Глава 53

Бенни проснулась от звуков голосов в больничном коридоре. За окном уже было светло, должно быть, наступило утро. Она все еще в глубине души чувствовала себя какой-то другой, хотя знала, что ей надо делать. Она села, потянулась и взяла микрофон от больничного телефона. Когда оператор ответил, она сказала:

— Можете ли вы сказать мне номер местной полиции или соединить меня с ней?

— Простите, у нас нет права на такие звонки.

— Могу я с этого телефона позвонить по 911?

— Нет.

— Тогда, будьте любезны, позвоните от меня.

— Простите, нам не разрешен контакт с 911. Если на вашем этаже какие-то проблемы, вы можете обратиться к медсестре.

— А как насчет полиции в Филадельфии?

В ее быстром наборе имелся номер детектива из отдела убийств, но при ней не было мобильника.

— Вы можете позвонить и узнать номер детективного отдела?

— Простите, но мне не разрешены подобные звонки. Будьте любезны, расскажите медсестре о своих проблемах, и она сможет помочь вам.

Бенни отключилась и сделала еще одну попытку дозвониться в свой офис. Включился автоответчик, это ничуть не удивило ее. Было слишком рано, чтобы Маршалл оказалась за своим столом, и она оставила послание на автоответчике: «Сегодня я буду поздно, у нас проблемы. Эллис пустила в ход свою мерзкую голову, и у нее оказался мой бумажник. Ди Нунцио, позаботься, пожалуйста, о Медведе, а ты, Маршалл, аннулируй мои кредитные карточки. Позвоню попозже».

Бенни прекратила разговор, откинула одеяло и подтянула к себе штатив. С капельницей на руке сделать это было нелегко, но она все же выдернула иглу из вены и остановила кровь забинтованной левой рукой. Она уже спустила ноги с кровати, когда вошла медсестра и поторопилась остановить ее:

— Боже мой! Вы…

— Даже не продолжайте. Я выписываюсь отсюда. Вы знаете, где я могу раздобыть какую-нибудь одежду? — Бенни дохромала до двери, но медсестра, сложив на груди руки, преградила ей путь. Она отличалась от той, что была прошлым вечером, — грузная, с короткими черными волосами, поджатыми губами и деловыми манерами.

— Ваш социальный работник будет здесь через несколько минут. Когда вы поговорите с ней…

— Помогите мне раздобыть одежду — или убирайтесь с дороги!

— Если вы немного подождете…

— Хватит ожиданий! — Бенни попыталась обойти медсестру, но откуда-то вынырнула другая женщина и преградила ей путь. Она была маленькая и худая, так что почти терялась в складках широкого джинсового платья. Помедлив, она с официальной сочувственной улыбкой протянула руку.

— Здравствуйте, я Мелисса. Я занимаюсь вашим делом. Слышала, вы хотите уйти из больницы, но вы не можете этого сделать, пока мы не поговорим.

— Если вы дадите мне какую-нибудь одежду, я поговорю с вами.

— Прекрасно. Будьте любезны, присаживайтесь, и мы поболтаем, мисс Арзадо. — Она показала на соседний стул, и Бенни села.

— Как бы вы ни называли меня, мое имя Бенни Росатто, и я должна пообщаться с полицией.

В коридоре началась какая-то суматоха, и среди медсестер появились двое полицейских в форме. Социальный работник и медсестра повернулись, а Бенни встала, подобрав подол халата.

— Заходите, джентльмены! — с облегчением сказала она. Бенни не могла больше терять времени, и пятнадцать минут спустя, наспех покончив со своим буррито,[27] она сделала официальное заявление офицерам Вильяреалу и Дейну, которые сидели напротив нее.

— Волк? — переспросил Вильяреал, вскидывая густые черные брови. Ему было около тридцати лет, у него было широкое мясистое лицо, темные глаза и внимательная, хотя и скептическая улыбка.

— Я думаю, это был волк или койот.[28] Они тут водятся?

— Наверное.

— Значит, я видела одного из них.

— Насколько мы знаем, вы были пьяны, когда появились.

— Водитель пикапа дал мне виски.

— Он утверждает, что уже нашел вас в таком виде.

— Значит, он лжет, но это не важно. Суть дела в том, что была совершена попытка убийства. Моя сестра пыталась убить меня. Она завладела моей машиной, у нее мой бумажник. И я хочу привлечь ее к ответственности.

— Она ваша копия? Один к одному?

— Да, ее зовут Эллис Коннолли. — Бенни понимала, что все это звучит глупо. Не переживи она все, что с ней случилось, она бы сама не поверила этому рассказу. — Пожалуйста, пустите меня к компьютеру, и мы легко сможем это проверить. Вы убедитесь, что я адвокат, который выступает в суде, а она была обвиняемой по делу об убийстве, в котором я участвовала. — Полицейские переглянулись, но Бенни встала, запахнула халат и направилась к дверям. — Где-то тут должен быть компьютер.

Мелисса, социальный работник, поспешила вслед за ней.

— Я предполагаю, что мы можем воспользоваться тем, что стоит в помещении медсестер.

Бенни уже направлялась именно туда, не обращая внимания на других медсестер и санитаров, которые с усмешкой смотрели на нее. Она обогнула высокую конторку, на которой стоял компьютер, и уже была готова включить его, когда перед ней выросла фигура Мелиссы.

— Разрешите мне. Вы хотите выйти в Интернет?

— Да. Пожалуйста. Наберите в Гугле мое имя и Эллис Коннолли. — Бенни отстучала свое имя, социальный работник ввела его, и появился длинный список синих линков. Бенни показала на верхний. — Попробуйте вот этот.