Роковая связь - А. Р. Торре

— Как часто он приглашал гостей?

— До этого постоянно приглашал.

Повисло долгое молчание, в течение которого Кевин и Фара ждали, когда женщина продолжит. Экономка сохраняла молчание, и Кевин уточнил:

— До чего?

— Ой. — Нервничая, Бренда посмотрела на адвоката в поисках помощи. Почему? Фара подалась вперед. Чуткая интуиция ожила.

— Мы вышли за рамки уголовного расследования, — протянул Джефф Бурден. — Она ответила на вопрос. Трент не приводит гостей.

«Как часто Трент приглашал гостей?»

«До этого постоянно приглашал их»

Чтобы не забыть, Фара записала вопрос и ответ. До чего? Что могло стать причиной того, что Трент перестал водить гостей? Ссора?

— Подождите-ка минуту. — Кевин воздел руку. — Позвольте перефразировать вопрос: когда Трент приводил гостя в дом до произошедшего?

Недовольная собой Бренда вздохнула.

— Два года назад. Может, и дольше.

Фара записала ответ с пометкой изучить жизнь Трента, чтобы выяснить, не было ли в этот период каких-либо важных событий.

Кевин продолжил:

— Итак, пока готовился завтрак, где находилась мисс Кемп?

— Думаю, она в кабинете или в студии. Она готовится к съемкам, поэтому по утрам работает с репетитором по произношению. Хотя, мисс Кемп находилась в студии, потому что позвонила кухонной прислуге, чтобы те подали ей латте и мини-фриттату.

— В котором часу это было? — задала вопрос Фара.

— Мария может подсказать время. Приблизительно в полдевятого. Обычно мисс Кемп любит пить кофе в этот час.

— Постойте. — Кевин перебил женщину. — Я должен был спросить об этом ранее, но когда Вы приехали сегодня утром, то были первым сотрудником, пришедшим на работу?

— Да. Мой доступ по отпечаткам пальцев начинается в пятнадцать минут седьмого утра. Остальные сотрудники не могут получить доступ на территорию и отпереть замок до без пятнадцати семь утра. Поэтому я всегда прихожу первой, если только не возникнут непредвиденные обстоятельства.

— По ночам на территории не дежурят прислуга и охрана?

— Нет. В дежурном персонале нет нужды, а у мистера Айверсона, за то время, что я на него работаю, охраны не было.

— Как любопытно. — Кевин оперся крепким локтем о стол. — Даже камер наблюдения нет?

— Насколько мне известно, нет.

— Я удивлен. — Кевин с недоумением уставился на Фару. — Знаете, он, вероятно, первая знаменитость с которой я когда-либо сталкивался, у которой нет охраны. — Он поднял указательный палец, чтобы подчеркнуть количество. — Конечно, первая знаменитость такого масштаба.

Бренда промолчала, однако Фара согласилась с мнением Кевина. Это было странно. Хью Айверсон был одним из самых знаменитых личностей в Голливуде, если не самым знаменитым, а Нора Кемп была на пути к тому, чтобы сравняться с ним по известности. Мысль о том, что они оба находились здесь, никем не охраняемые, не считая ворот, через которые можно легко перелезть, была безумной.

— К слову, — возразил адвокат. — Мы находимся в самом снобском закрытом районе в Беверли-Хиллз. Во всем жилом малоэтажном комплексе имеется море камер видеонаблюдения, мимо которой и Гудини не смог бы проскользнуть. Мне потребовалось десять минут, чтобы пройти через эту охрану, а я вхожу в доверительный список Хью с подноготной в файле. Вы раздуваете из мухи слона.

Фара вернулась к списку вопросов:

— Давайте перейдем к вопросу о нахождении тел. Если вход в гостевые дома запрещен, почему Вы отправились за Трентом на завтрак?

— Мисс Кемп попросила об этом. Она спустилась поесть и удивился, что Хью еще не пришел. Она собиралась сходить за ним и попросила позвонить в гостевой дом. Я выполнила просьбу, однако Трент не отвечал, поэтому мисс Кемп велела постучать в дверь и узнать, не желает ли тот присоединиться за завтраком.

— Такого рода вещи стандартны? Вы зовете всех на трапезу?

— И да, и нет. Иногда они — точнее, Хью и Нора — хотят поесть наедине, а иногда хотят, чтобы все были рядом. Все зависит от обстоятельств. Но в этом не было ничего необычного, если вы об этом спрашиваете. Я десятки раз приходила к Тренту с приглашениями на ужин. Временами он открывал дверь, временами — нет.

— И в этот раз он не открыл, — заключил Кевин.

— Нет. А дверь — ну, вы же видели дверь. Я наклонилась ближе и увидела женщину на стуле. Немного отошла в сторону, затем заметила Трента. — Ее лицо исказилось от переживаний; женщина взяла себя в руки и зримо собралась с духом. — Я помчалась наверх и рассказала Норе… мисс Кемп. Она все еще пребывала на кухне, разговаривала с Марией, и когда я рассказала ей об увиденном, она тут же отправилась за Хью.

Этого Фара и ждала. Она наклонилась вперед, стараясь не выдать нетерпения.

— Какова была реакция Норы?

— Она побледнела и спросила: «Вы уверены? Трент — мертв?», а я ответила: «Ну, не уверена, но думаю, что да. И думаю, что женщина тоже мертва». Не совсем дословно сказала, но что-то в этом роде. Она вроде как осела и схватилась за столешницу для поддержки. Я спросила ее, не отправиться ли мне к мистеру Айверсону — к Хью, — чтобы сообщить об этом, но она покачала головой и сказала, что сама справится.

— А когда Вы набрали в девять-один-один? — вопросил Кевин.

— После того, как мистер Айверсон сходил в гостевой дом. Он вернулся и попросил позвонить в полицию.

— Почему не позвонили сразу? — потребовала Фара.

Надо было отдать ей должное: женщина не дрогнула и не взглянула на адвоката в поисках одобрения.

— Я знала, что Хью со всем разберется и будет полностью откровенен с полицией, но он заслуживал возможность первым проведать своего брата.

Любопытным стал тот факт, что экономка ссылалась на открытость и честность Хью, но не Норы. Фара сделала пометку, хоть и не была уверена, что это действительно что-то значит.

— Вы находилась там, когда Хью отправился в гостевой дом?

— Нет. Я осталась на кухне. Нора сопроводила его.

— Опишите Хью, после того, как увидели его.

— Мистер Айверсон был очень тихим. Точнее сказать, потрясен. Они оба были потрясены. Он велел мне вызвать полицию после чего ушел наверх. С тех пор я его не видела.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ

Хью с самого начала настаивал на том, чтобы у них были отдельные спальни. Нора быстро убедилась в преимуществах этой установки, хотя поначалу была против такого.

Сейчас актриса шла по длинному коридору на втором этаже в свои покои. После свадьбы она будет настаивать на общей спальне. Учитывая сложившиеся обстоятельства и ее будущее пузо, дату свадьбы следовало бы перенести. Общественность всегда обожала свадьбы знаменитостей, и при правильном подходе их торжество станет хорошим отвлекающим маневром