Брокен-Харбор - Тана Френч
Брокен-Харбор читать книгу онлайн
Детектив из знаменитого Дублинского цикла. В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами. Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.
15
Я лег спать на диване, чтобы не пропустить даже едва слышный поворот ключа в замке. Той ночью я нашел Дину четыре или пять раз: она спала, свернувшись клубком, на пороге отцовского дома; истерически хохотала на вечеринке, пока вокруг под бешеную барабанную дробь танцевали босые люди; широко раскрыв глаза и рот, с колышущимися волосами, лежала под гладкой пленкой воды в ванне. Каждый раз я просыпался уже на полпути к двери.
Мы и раньше ссорились, когда у Дины случались плохие дни, пусть и не так, как сейчас, – время от времени какая-нибудь невинная, по моему мнению, фраза заставляла ее в ярости броситься к двери, напоследок швырнув в меня первым попавшимся под руку предметом. Я всегда бежал за ней и чаще всего в считаные секунды догонял – она мешкала, дожидаясь меня, на улице. Даже в тех редких случаях, когда она от меня ускользала или с воплями сопротивлялась, пока я ее не отпускал (опасаясь, что кто-нибудь вызовет полицию и она угодит в палату для буйных), я шел за ней, искал, звонил и слал эсэмэски – до тех пор, пока мне не удавалось разыскать ее и уговорить вернуться ко мне или к Джери. В глубине души она хотела только этого – чтобы ее нашли и отвели домой.
Я встал рано, принял душ, побрился, приготовил завтрак и влил в себя ведро кофе. Дине я не звонил. Четыре раза я начинал писать эсэмэску, но каждый раз удалял. По дороге на работу я не стал делать крюк, чтобы проехать мимо ее дома, и не рисковал разбить машину, сворачивая шею вслед каждой худой брюнетке; если я понадоблюсь Дине, она знает, где меня найти. От собственной смелости у меня перехватило дыхание. Мне даже показалось, что у меня дрожат руки, но, опустив взгляд, я увидел, что они твердо держат руль.
Ричи уже сидел за своим столом, покручиваясь вместе со стулом и прижав к уху телефон. Из трубки неслась веселая музыка, настолько громкая, что ее слышал даже я.
– Компании по дератизации, – сказал он, кивнув на распечатку перед собой. – Обзвонил все номера, которые Пэт получил на форуме, – без толку. А вот тут все дератизаторы в Ленстере[24]; посмотрим, не всплывет ли что.
Я сел и достал свой телефон.
– Если ничего не выяснишь, это не значит, что выяснять нечего, сейчас многие подхалтуривают неофициально. Если кто-то не сообщил о заказе в налоговую, думаешь, он расскажет о нем нам?
Ричи начал что-то отвечать, но тут музыка оборвалась, и он развернулся к своему столу.
– Доброе утро, говорит детектив Ричард Курран. Мне необходимы кое-какие сведения…
От Дины никаких сообщений – не то чтобы я на это рассчитывал, ведь у нее даже не было моего рабочего номера, однако в глубине души все равно на что-то надеялся. Одно сообщение от доктора Дулиттла с дредами – он прочитал форум садоводов и воодушевился: “Вот это жесткач, прикиньте?” По его словам, скелеты могла сложить и норка, однако идея про брошенного экзотического питомца – это тоже нереально круто: в стране стопудово полно чуваков, которые провезли бы контрабандой росомаху, а о ее содержании задумались бы только позже. В выходные Дулиттл собирался побродить по Брайанстауну в поисках “чего-нибудь интересного”. Еще одно сообщение от Кирана: в восемь утра пятницы он уже вовсю наполнял свой мир драм-н-бейсом. Киран просил ему перезвонить.
Ричи повесил трубку, покачал головой и начал набирать следующий номер. Я перезвонил Кирану.
– Кемосабе! Повисите секунду. – Пауза; уровень громкости снизился настолько, чтобы Кирану почти не приходилось кричать. – Я проверил учетную запись “Удальца_Пэта” на форуме садоводов, никаких личных сообщений, ни полученных, ни отправленных. Возможно, он их удалил, но чтобы это выяснить, нужно отправить судебный запрос владельцам сайта. Вообще-то я для того и звонил – сказать, что мы в тупике. Программа восстановления данных завершила работу, и мы проверили все, что она нам выдала. Больше в памяти компьютера нет никаких публикаций ни про горностаев, ни про других зверушек. Буквально самое интересное, что у нас есть, – это письмо, которое переслал Дженни Спейн какой-то идиот: мол, какие-то неграждане похитили ребенка в торговом центре и обрезали ему волосы в туалете. Причем интересно оно только потому, что это самая старая городская легенда на свете, – неужели кто-то до сих пор в нее верит? Если вы действительно хотите узнать, кто жил на чердаке, и считаете, что ваш парень рассказал об этом в Сети, то теперь вам остается только обратиться к провайдеру и надеяться, что информация о сайтах, которые посещали жертвы, сохранилась.
Ричи снова повесил трубку, но, вместо того чтобы набрать очередной номер, выжидающе посмотрел на меня, положив руку на телефон.
– На это нет времени, – сказал я Кирану. – Меньше чем через два дня мы должны либо предъявить Конору Бреннану обвинения, либо отпустить его. В его компьютере есть что-нибудь, о чем мне нужно знать?
– Пока ничего не нашлось. Никакой связи с жертвами – они не заходили на одни и те же сайты, не переписывались друг с другом. И я не вижу никаких удалений за последние несколько дней, так что вряд ли он стер все самое интересное в ожидании нашего визита. Разве что он почистил память настолько хорошо, что даже я не замечаю следов… Не хочу показаться самонадеянным, но я в этом сильно сомневаюсь. По сути, за последние полгода он к своей машине почти не прикасался. Изредка проверял почту, поддерживал дизайн на паре сайтов, посмотрел кучу документалок National Geographic про животных – вот, собственно, и все. Парень – настоящий адреналинщик.
– Точно, – сказал я. – Тогда продолжай изучать компьютер Спейнов и держи меня в курсе.
– Не вопрос, Кемосабе. – Судя по голосу, Киран пожал плечами. – Ваш заказ – одна иголка в стоге сена – скоро будет. До связи.
На секунду у меня возникла предательская мысль бросить эту линию. Какая разница, писал ли Пэт в Сети что-то еще о своей проблеме с неуловимым зверем? Если мы что-то обнаружим, то лишь дадим людям очередной предлог записать его в психи. Но Ричи с надеждой наблюдал за мной, словно щенок за поводком, и потом, я ведь ему пообещал копать дальше под Пэта.
– Продолжай, – кивнул я на
