Привидения в доме на Дорнкрацштрассе - Оллард Бибер

Макс загадочно взглянул на Катрин и сказал:

– Вызывайте снова полицию, фрау Адамс.

– Нет уж, господин Вундерлих. Вы же хотели с нами подписать договор. Все испортил этот неожиданный труп. Давайте вернемся в исходную точку. Мы готовы подписать договор с вами.

– Хорошо, фрау Адамс. Я должен подумать, посоветоваться с фрау Бергер. Я сам наберу вас.

– Когда, господин Вундерлих?

– Думаю, очень скоро. Потерпите пару дней.

Макс прошел до окна, потом вернулся. Зачарованно посмотрел на помощницу.

– Что скажете, Катрин? Мистика?

– Нет, Макс. Никакой мистики. Думаю, это "привидение" зовут Кузьма Спицын.

27

На Шиллерштрассе было ветрено и шел дождь. Не обычный, мелкий и противный, а довольно крупный и какой-то жизнерадостный. Подхватываемая ветром дождевая вода иногда ударяла в окно офиса и причудливыми потоками стекала по стеклу. Макс с сигаретой в руке подошел к окну и наблюдал за редкими спасающимися под зонтами прохожими. Сыщик уже давно почувствовал голод, но терпеливо ждал окончания потопа. "Такой дождь долго продолжаться не может", – подумал он и вернулся к диванчику, на котором стояла пепельница. Затушил сигарету и аккуратно присел. Тем не менее упругая поверхность диванчика вздохнула и наклонила пепельницу так, что верхняя часть горы окурков съехала на потертую кожу. "Какое свинство", -подумал Макс. – "А всему виной обычная лень". Он встал, собрал в пепельницу окурки и высыпал содержимое в мусорное ведро, а потом еще долго мочалочкой удалял с диванчика остатки пепла. Зазвонил телефон. И это было кстати.

– Добрый день, частный детектив, – голос инспектора Брунса не был поникшим, как в прошлый раз. Его скорее можно было назвать торжественно-приподнятым.

– Слушаю вас, господин инспектор. Неужели что-то получилось?

Брунс долго рассказывал, как непросто ему было выяснить все, что он сейчас расскажет, и Макс терпеливо слушал, иногда подбадривая инспектора замечаниями типа "неужели", "как же вам повезло" или "это ж надо". Наконец, настал момент, когда уже можно было спросить:

– Так что же мы имеем, господин инспектор?

– Был такой пассажир, частный детектив. Именно Кузьма Спицын. Рядом с ним сидел Виктор Землянский.

– Вы уверены, инспектор, что этот Виктор Землянский единственный, кто сидел возле Кузьмы Спицына?

– Место Кузьмы Спицына было возле иллюминатора, так что у него мог быть только один сосед.

Сердце сыщика забилось от радости. Как все же хорошо, когда факты подтверждают версию! Молодец Катрин.

– Замечательно, господин инспектор. Дело осталось за малым.

– Но я все же не понимаю, господин Вундерлих, как мы докажем, что убитый и есть Виктор Землянский. Тем более, что мне удалось установить еще один неприятный фактик.

– Какой, господин инспектор?

– Совершенно случайно мне удалось заглянуть в базу пассажиров, улетающих из Франкфурта в Москву.

– Вы просто универсал, господин инспектор, – сказал Макс, еще не понимая, куда клонит Брунс. Инспектор Брунс тем временем продолжал:

– Так вот я установил, что Виктор Землянский снова вылетел в Москву.

– И когда же?

– На следующий день после обнаружения трупа в доме Адамсов. По вашей версии, так сказать после собственного убийства. Вам не кажется это странным?

Сердце Макса забилось с удвоенной радостью.

– Нет, не кажется. Вы даже не представляете, господин инспектор, какой замечательный дополнительный факт вы установили.

Инспектор Брунс забурчал в трубку:

– Куда уж замечательней. До сих пор мне не встречались трупы, которые сами летают на самолетах. Может быть, вы, частный детектив, все же наконец объяснитесь?

– Объяснюсь, инспектор. Дайте мне пару дней.

– Но не больше, частный детектив. Услуга за услугу. Время не терпит. Ко мне снова обращался старик Шмелев.

– И что же он, наконец, отказался признать убитого своим сыном?

– Напротив, мы снова ходили в морг, и старик еще раз заверил меня, что это его сын. Он попросил побыстрее выдать тело для погребения.

– Решим и этот вопрос, господин инспектор, – сказал Макс, хотя пока совсем не представлял, что может означать выходка старика Шмелева.

***

Макс ожидал прибытия супругов Адамсов. Прежде чем заключить с ними договор, сыщик хотел выслушать рассказ рыженькой фрау Адамс (он не сомневался, что именно она это будет делать) о подробностях возвращения "привидений" в многострадальный дом на Дорнкрацштрассе. Еще с утра Макс предупредил Катрин Бергер, что будут клиенты, и попросил ее поприсутствовать. В телефонном разговоре он никак не намекнул помощнице, что хорошо бы ей приехать пораньше. Он был уверен, что Катрин поступит так без всяких напоминаний. Теперь, то и дело поглядывая на часы, Макс уже начал жалеть, что не сказал ей об этом. В это время раздался звонок в дверь, и Макс сразу же пожалел, что позволил себе такие мысли. Помощница не подвела. Она вошла в комнату, как-то необычно посмотрела на шефа и сказала:

– Добрый день, Макс. Я тут подумала, что вы наверняка захотите что-нибудь обсудить, и приехала пораньше. Извините, если нарушила ваши планы.

Он молча выслушал, не глядя при этом в ее глаза, чтобы скрыть счастливое сияние собственных. Она еще просит об извинении… Ну да, она должна так говорить… Сказал:

– Ну что вы, Катрин! Очень даже кстати, что вы приехали пораньше: есть куча новостей. Кофе хотите?

Она кивнула, а Макс радостно бросился за ширму. Когда оба уже сидели на диванчике и первые кольца табачного дыма поднялись к потолку после первых сделанных глотков кофе, помощница спросила:

– Так какие новости, Макс?

– Новостей много и все от инспектора Брунса.

Она замерла, а он подумал, что она готова к любому результату расследования, проведенного Брунсом. Все-таки стопроцентной уверенности в собственной версии у нее не было… Она, конечно, допускала, что его величество случай может подставить ножку… Сыщик испытующе смотрел на помощницу, потом улыбнулся и поспешил сказать:

– Ваша версия верна, Катрин.

– Какая, Макс? Если вы имеете в виду предположение о том, что явление "привидений" в доме Адамсов связано в том числе с нашими московскими авантюристами, то это наша общая версия. А если…

Он не дал ей договорить. Быстро вставил:

– Тогда речь идет о двух версиях, и обе верны. В том числе ваша об исчезновении Эрнеста Шмелева. Информация инспектора подтверждает это.

На этот раз не выдержала помощница:

– И что же установил инспектор?

– Достаточно любопытные факты, Катрин. Кузьма Спицын прилетел в Германию вместе с неким Виктором Землянским.

Она ухмыльнулась:

– Я же говорила вам, что всегда найдется какой-нибудь авантюрист, который раззадорит вот такое нерешительное существо.

– Это еще не все. Инспектор выяснил, что Виктор Землянский вернулся в Москву.

Помощница расхохоталась.

– Представляю, Макс, лицо инспектора, когда он рассказывал вам об этом.

– Да, это было бы очень интересно, но