Привидения в доме на Дорнкрацштрассе - Оллард Бибер
Привидения в доме на Дорнкрацштрассе читать книгу онлайн
Пятая книга из серии детективных романов о сыщике Максе Вундерлихе. К Максу приходит девяностолетний клиент. Он обращается к сыщику с неожиданной просьбой, которая, на первый взгляд, не имеет ничего общего с криминалом. Тем не менее рассказанная стариком история показалась сыщику соблазнительной для расследования. Начало истории уходит корнями во вторую мировую. Выслушав рассказ старика до конца, Макс понимает, что информация, весьма вероятно, касается жизни его собственного деда. С новой помощницей Катрин Бергер сыщик робко делает первые шаги на пути установления истины. Оказалось, что криминала в деле, за которое он взялся, более чем предостаточно…
Жаль, если старые солдаты встретятся на том свете и не смогут рассказать друг другу о том, что произошло. А может быть, они как-то иначе узнают об этом? Я до сих пор так и не решил для себя, возможно ли это.
Мне стало известно, что Кузьма Спицын все-таки заполучил золотой канделябр. Интересно, стал ли он после этого более счастливым?
Продолжение этой истории в Москве добавило к списку жертв только одну – Эрнеста Шмелева. Об этом я доложил инспектору Брунсу, на что он съязвил: «Ну вот, частный детектив, вы так и не оказали мне ответную услугу. Преступник не предстал перед судом». Я же возразил, что преступник – не исключено – предстал перед судом божьим.
P.S.
Совсем забыл. На днях я сделал предложение Катрин, и она обещала подумать. Неужели в моей личной жизни что-то изменится?
Комментарии
1) вундерлих (нем. – wunderlich.) – чудесный, особенный, редкостный
2) Цайль (нем. Zeil) – название большой торговой улицы во Франкфурте
3) камерад (нем. Kamerad) – товарищ, коллега (чаще в связи с членством в одной организации)
4) гитлерюгенд (нем. Hitlerjugend) – детская организация в Германии времен нацизма
5) вермахт (нем. Wehrmacht) – название вооруженных сил Германии в период 1935-45годов
6) дети-солдаты (нем. Kindersoldaten) – немецкие солдаты времен второй мировой войны, не достигшие совершеннолетия
7) канун – поминальный стол в церкви с ячейками для свечей
