Дом лжи - Дэвид Эллис

на перекрестке Норт и Винчестер? Или Вобанзия и Винчестер?

– Я не знаю, где это – Винчестер. Норт-авеню знаю. И Вобанзия – тоже слышал, где-то в тех же местах…

– Ты не знаешь Винчестер?

– Нет, не знаю. Какая-нибудь боковая улица?

– И ты никогда не останавливался на Винчестер, между Норт и Вобанзия, и не посылал оттуда сообщений с предоплаченного телефона?

– Вот это да, – говорю я. – Какая точность. Похоже, у тебя сложилась целая теория. И в чем она состоит, можно узнать?

– Я только что задала тебе вопрос, Саймон.

– Это был не вопрос, а намек на то, что у тебя есть теория. Я его услышал. Давай тогда послушаем и теорию. Итак, что же натворил криминальный гений Саймон Добиас? – Я подаюсь вперед так, чтобы оказаться к ней ближе. – Отравил собственный «Гаторейд»?

Она ждет, когда я закончу.

– Ты связалась с копами из Сент-Луиса, – продолжаю я. – Того гляди, окажется, что и похищение сына Линдбергов[45] – это тоже я. А Джона Кеннеди, часом, не я грохнул, а потом повесил все на Ли Харви Освальда?

Похоже, время притворства прошло. Я не знаю, что именно знает Джейн, но если она уже добралась до Ника, то у нее должна сложиться вполне связная картинка, которая меня обеляет. Предположим, они уже нашли половину туалетного набора Ника в ванной Лорен, а вторую половину – у него. Отчет по телефонам они тоже получили, оттуда и вопрос про эсэмэски с предоплаченного телефона на Винчестер, улице, где жил Ник. Все это указывает не на меня.

И все же Джейн сидит здесь и задает мне такие вопросы, словно она уверена, что перед ней – убийца. Ха, не зря она запомнилась мне как умная девчонка…

– Ты бывал в кондоминиуме Лорен на Мичиган-авеню?

– Нет.

– На углу Супериор и Мичиган?

– Я не входил в ее кондо. – Тоже правда – в самом кондо я не был.

– Ты наверняка знаешь, что там камеры слежения по всему периметру здания.

Конечно. И я заходил туда один раз, в самом начале, когда только увидел ее на улице. Глупо, но приходится признать – было. Правда, я не сказал об этом Джейн, но ведь я упоминал, что видел Лорен на улице; значит, даже если предположить, что записи камер кондоминиума на Мичиган хранятся так долго и одна из камер зафиксировала меня, когда я вошел в фойе на пять секунд, то я всегда смогу заявить, что это соответствует сказанному мною ранее.

– Я никогда не был в кондо у Лорен, – повторяю я.

Джейн улыбается:

– И ты уверен, что никогда не был в ее доме в Грейс-Виллидж? На Латроу-авеню?

– Я никогда не был в ее доме. Я думал, что мы уже закрыли этот вопрос.

– Поговорим о Хэллоуине, – меняет тему Джейн. – Где ты был вечером?

– Здесь. Раздавал конфеты.

– До которого часа?

– До которого… до самого конца, – говорю я. – Точно, у меня еще конфеты кончились. Вечная дилемма, сколько конфет покупать, верно? Купишь мало – рано закончатся, купишь больше – всю зиму потом будешь доедать… Настоящая головоломка.

Эту реплику я отрепетировал заранее. Заготовил ее еще до Хэллоуина и повторил с тех пор несколько раз. Мне нравился этот маленький спич с ноткой сарказма в конце. Но теперь, когда я произнес его в этой комнате, где температура, кажется, вот-вот опустится до минуса, он кажется мне самому неубедительным, почти вымученным.

Я могу положить этому конец, когда захочу. В любой момент я могу отказаться отвечать на их вопросы и потребовать адвоката. Но мне важно знать, что еще они знают. И, главное, не подобрались ли они к Вики.

– Ты был один? – спрашивает Джейн. – Или твоя девушка была с тобой?

Так, значит, она еще не отказалась от мысли поймать меня на крючок…

– Я был один, – говорю я. – И у меня нет девушки.

– Ну или парень. Не хочу вторгаться в твою личную жизнь, но ты меня понял. Кто-то особый.

– У меня никого такого нет. Весь вечер Хэллоуина я был дома, – говорю я, стараясь, чтобы голос не дрогнул. – Запоем смотрел «Нетфликс». Можете проверить по моему телефону.

Джейн кивает с таким видом, как будто мои ответы доставляют ей несказанное удовольствие.

– Ничего другого я от тебя и не ожидала, Саймон. Могу поспорить, что ты сейчас скажешь мне, какое шоу ты смотрел и что в нем происходило.

– «Карточный домик», – отвечаю я без всякого энтузиазма.

Тейт хлопает Джейн по ладони:

– Обожаю это шоу. Оно про парня, который манипулирует всеми вокруг, и все делают, что он захочет. Он даже убивает кое-кого чужими руками.

– А знаешь, чем особенно классно стримить шоу на свой смартфон? – поворачивается к нему Джейн. – Стоит один раз нажать «пуск», и каждый следующий эпизод будет загружаться автоматически. Можно оставить телефон хоть на всю ночь, он так и будет крутить одно шоу за другим, как будто ты смотришь запоем. И при этом смартфон, разумеется, будет регулярно отмечаться сигналом на ближайшей вышке…

– Точно, и если ты фанат новых технологий и знаешь все об отслеживании передвижений при помощи телефона, – подхватывает Энди, – как, например, профессор права, который специализируется на Четвертой поправке и в курсе исторического протоколирования геолокации мобильного телефона, то ты можешь использовать это как прикрытие. Как будто ты всю ночь просидел дома.

Джейн согласно кивает:

– Точно. Но что это доказывает? Только одно – всю ночь провел дома твой смартфон. А вот где был ты сам – это еще надо выяснить… – И она смотрит на меня. – Да, Саймон?

– Шикарная теория, – отвечаю я. – А главное, шикарная гипотеза – если мой телефон был дома всю ночь, значит, меня самого дома не было… Да, с такой логикой далеко можно зайти.

– Увы. – Джейн разводит руками. – Это наш камень преткновения. Значит, придется нам еще поработать… Что ж, сержант Тейт, похоже, здесь мы на сегодня закончили. Или нет?

– Похоже, закончили, – отвечает он. – Тем более что у нас есть сегодня еще встреча.

– Ну, поехали, – отвечает она. – Побеседуем с Вики.

95. Саймон

– С кем? – Вопрос срывается у меня с языка раньше, чем я успеваю подумать. Вики. Они знают ее имя. Гевин тоже знает его, но это одно, а вот полиция – это уже совсем другое дело.

Но откуда?

Джейн Бёрк, которая уже начала было вставать с дивана, чтобы продемонстрировать, что она собирается уходить, тут же прекращает демонстрацию и снова садится.

– С Вики, – отвечает она. – Вики Ланьер.

У них есть полное имя.

Я