Просто умереть - Питер Джеймс

с полицейскими в лес, чтобы помочь им обнаружить могилу. Что там еще у них есть? Денежный перевод. Гибель Уоррена. Автомобиль, который Эшли арендовала под другим именем.

Теперь-то ее замысел становился совершенно очевиден. Как и необходимость отыскать злоумышленницу. На данный момент только это и имело значение.

И надо сделать все как можно скорее.

Если только уже не слишком поздно.

84

– Черт побери, Алекс, четыре гребаных чемодана! Да ты никак рехнулась, женщина?

– Ты о чем вообще говоришь?

– О том, что я не стану помогать тебе тащить четыре гребаных чемодана, – вот о чем!

– Подумаешь, проблема: наймем носильщика.

– А как насчет платы за перевес?

– У нас билеты по бонусной программе, Вик, по ней норма провоза багажа выше. Так что расслабься.

– Да какое там, на хрен, расслабиться? Почему бы тебе просто не бросить весь этот хлам? Купишь новые вещи в Сиднее – между прочим, если ты вдруг не в курсе, там тоже есть магазины!

Эшли, в джинсовом брючном костюме от «Прада» и в туфлях на высоком каблуке, стояла в окружении чемоданов в гостиной арендованного дома. Она демонстративно уперла руки в бока и посмотрела в окно. Жилище, само по себе довольно скромное, располагалось на возвышающемся над Нью-Хейвеном холме, и вид из него открывался почти на весь город и на бо́льшую часть порта.

Девушка немного понаблюдала, как мимо мола степенно уплывает в открытое море курсирующий через Ла-Манш паром компании «Сикэт». День выдался унылым, пасмурным да вдобавок еще и влажным. Испарина отнюдь не улучшала и без того скверное настроение Эшли. Что еще хуже, у нее вот-вот должны были начаться месячные.

Она повернулась к своему спутнику и язвительно обрушилась на него:

– Да что ты? В Сиднее есть магазины? Серьезно? Прямо настоящие магазины, в которые заходишь и покупаешь что хочешь?

– Ой, да пошла ты в задницу, тупая овца! Не смей разговаривать со мной так, будто я твой долбаный слуга!

– Сам туда иди! С какой стати мне бросать свои личные вещи? Это моя жизнь!

– И что, интересно, ты подразумеваешь под «это»?

Вик, чей рост составлял пять футов семь дюймов, был выше Эшли от силы на полдюйма, однако ей самой разница всегда казалась более значительной. Жилистая мускулистая фигура и внешность типичного бойца: татуированные руки, стрижка под ежик и грубое, но привлекательное лицо. Да и в одежде этот мужчина предпочитал стиль милитари: в данный момент Вик был облачен в камуфляжную военную куртку поверх черной футболки, мешковатые чинос цвета хаки и черные армейские ботинки.

– Майкл, что ли, твоя жизнь? Или Марк? Два этих недоделанных сопляка были твоей жизнью – это ты хочешь сказать, тупая сука? Или я чего-то не понимаю? Я-то думал, что твоя жизнь – это я!

– Я тоже раньше так думала, – процедила женщина, едва сдерживая слезы.

– Так, приехали… А это еще, черт тебя дери, что значит?

– Ничего.

Вик схватил ее за плечо и развернул к себе лицом:

– Алекс, да ладно тебе, не злись. Мы уже почти на месте, самое сложное позади. Давай просто успокоимся.

– Лично я совершенно спокойна. Это ты весь какой-то дерганый.

Вик притянул подругу к себе и заглянул в ее зеленые глаза. Нежно убрал ей со лба пряди растрепавшихся волос.

– Я люблю тебя, – произнес он. – Я так тебя люблю, Алекс…

Она обняла его за шею, впилась губами ему в рот и на несколько мгновений забылась в страстном поцелуе.

– Я тоже люблю тебя, Вик. И всегда любила!

– Что не мешало тебе, однако, с удовольствием трахаться с Марком, а потом с Майклом. И еще с целым вагоном мужиков до них.

Женщина разгневанно отстранилась от него, при этом едва не споткнувшись о чемодан.

– Господи, да что вдруг на тебя такое нашло?

– Что на меня нашло? Мы облажались на этот раз, вот что! Ясно?

– Ничего не облажались, Вик. Мы получили хорошую прибыль.

– Вшивые миллион двести тысяч? И угробили на это целых полгода?

– Кто же мог предвидеть, что ребята попадут в ДТП!

– Надо было разыграть карту по-другому. Ты могла бы вытащить Майкла из могилы, довести план со свадьбой до конца, и тогда бы у нас была половина его денег и все, до последнего пенни, – Марка.

– Но на это ушли бы месяцы, Вик! А то и годы! Они ведь затеяли новый проект, пока бы еще получили прибыль. А так мы добились быстрого результата. Да и вообще, если бы ты, черт возьми, не проиграл половину наших денег, нам не пришлось бы этим заниматься, понятно?

Смутившись, Вик переключил внимание женщины на другую тему. Взглянув на часы, он заметил:

– Нам пора отправляться, если мы хотим успеть на рейс.

– Я готова.

– Да ты даже представить себе не можешь, Алекс, насколько для меня все это мучительно! Все это разводилово! Ты не знаешь, каково мне выжидать в сторонке, зная, что в этом году ты трахаешься с Майклом и Марком, а перед этим с тем козлиной Ричардом в Чешире, не говоря уже о Джо Кервине и Джулиане Уорнере!

– Вик, я просто ушам своим не верю! Я занималась этим, потому что такая у нас с тобой была договоренность, и хватит уже об этом.

– Нет, не хватит!

– А в конце ты всегда вершишь над ними святую месть – так что тебе не нравится-то? К тому же на этот раз я избавила нас обоих от медового месяца с Майклом.

Вик снова посмотрел на часы, уже нетерпеливо.

– Поговорим в машине. Перед отъездом мне нужно еще кое-что сделать.

Он перетащил чемоданы в прихожую, затем вернулся в гостиную и передвинул диван на другой конец комнаты. После чего присел на корточки и отогнул угол ковра.

– Вик, – позвала Эшли.

Тот поднял на нее взгляд:

– Что?

– Может, мы просто оставим Майкла?

– То есть как это – оставим?

– Ну, он же никуда не денется, верно? Ему ведь ни за что оттуда не выбраться. Ты сам сказал, что он даже на помощь позвать не сможет.

– Я собираюсь прикончить ублюдка, избавить его от страданий.

– Почему бы просто не бросить Майкла? Его же все равно здесь не найдут.

– Да у меня займет лишь десять секунд, чтобы свернуть ему шею!

– Но зачем?

– Да ты, сучка, никак втюрилась в него? – свирепо засверкал глазами на подельницу Вик.

– И вовсе даже не втюрилась, – ответила она, покраснев.

– Помнится, тебя совершенно не волновало, когда я избавлялся от других. Что такого особенного в этом парне?

– Да ничего в нем