Черная рука - Стефан Толти

id="id659">

463

«служебное дерево»: New York Times, 2 марта 1908 года.

464

5 февраля…: Baltimore Sun, 5 февраля 1908 года.

465

20 февраля…: New York Times, 21 февраля 1908 года.

466

1 марта…: там же, 2 марта 1908 года.

467

23 мая…: New York Evening Herald, 26 мая 1908 года.

468

9 декабря…: Boston Daily Globe, 10 декабря 1908 года.

469

«инспектора по горючим веществам»: вырезка без указания авторства, 21 апреля 1908 года, газетный архив семьи Петрозино.

470

Скитающийся мул (итал.-англ.).

471

Он выследил человека…: Washington Post, 8 февраля 1908 года.

472

В июле…: Baltimore Sun, 15 июля 1908 года.

473

По данным переписи 1920 года, в городке Экспорт (названном так потому, что в нем добывали и вывозили уголь) проживали примерно две с половиной тысячи человек (теперь менее тысячи).

474

5 февраля бомбы…: New York Times, 6 февраля 1908 года.

475

В Пирмонте…: New York Tribune, 10 марта 1908 года.

476

В Гринсбурге, штат Пенсильвания…: New York Times, 8 января 1904 года.

477

Хирург…: см. Cincinnati Enquirer от 30 октября 1908 года и Washington Post от того же числа.

478

«Высший совет…»: Nelli, The Business of Crime, p. 94.

479

«Тысяча детективов»: Chicago Daily Tribune, 9 ноября 1907 года.

480

Тривисонно назначили…: там же, 1 января 1908 года.

481

«Никогда прежде…»: там же, 23 февраля 1908 года.

482

В декабре…: Detroit Free Press, 14 декабря 1908.

483

«от всеобщего позора»: New York Tribune, 7 февраля 1908 года.

484

New York Tribune опубликовала…: редакционная статья там же, 9 марта 1908 года.

485

В середине января 1908 года…: Washington Post, 19 января 1908 года.

486

Когда член «Черной руки»…: Chicago Daily Tribune, 18 ноября 1908 года.

487

«Итальянцы подверглись террору…»: Washington Post, 4 февраля 1908 года.

488

Фраза целиком: «Вы можете дурачить всех людей некоторое время или некоторых людей все время, но невозможно дурачить всех людей все время».

489

«изгнаны из города толпой…»: Austin Statesman, 18 апреля 1908 года.

490

Американская нефтяная корпорация, осуществлявшая добычу, транспортировку, переработку нефти и маркетинг нефтепродуктов, благодаря которой Джон Рокфеллер стал первым в истории долларовым миллиардером. Основана в 1870 году на базе фирмы «Рокфеллер, Андрюс и Флаглер» и упразднена в 1911-м, попав под действие антимонопольного закона.

491

«на грани нервного срыва»: Atlanta Constitution, 2 апреля 1908 года.

492

«Я не боюсь…»: Cincinnati Enquirer, 13 апреля 1908 года.

493

«Похвалы мистеру Рокфеллеру…»: New York Times, 26 января 1908 года.

494

«Не может быть и речи о милосердии…»: преподобный А. Х. Барр цитируется в газете Detroit Free Press от 24 ноября 1908 года.

495

Британский розничный и коммерческий банк в Лондоне, основанный Бирмингеме в 1765 году.

496

Законы Джима Кроу – широко распространенное неофициальное название законов о расовой сегрегации в некоторых штатах США в период 1890–1964 годов. Заметим, что в данном случае имеет место анахронизм, так как термин «Законы Джима Кроу» появится только через двадцать лет после описываемых в книге событий – в честь героя юмористической песенки «Прыгай, Джим Кроу», впервые спетой в 1928 году эмигрантом из Англии Томасом Райсом, который исполнял ее с вымазанным жженой пробкой лицом.

497

«Иногда разумнее терпеть…»: статья Does the South Want Them? // Nashville American, 14 мая 1906 года.

498

Линия Мэйсона-Диксона (англ. Mason-Dixon Line) – граница, проведённая в 1763–1767 годах английскими землемерами и астрономами Чарльзом Мэйсоном и Джеремайей Диксоном для разрешения длившегося почти век территориального спора между двумя британскими колониями в Америке: Пенсильванией и Мэрилендом. До Гражданской войны 1861–1865 годов линия Мэйсона-Диксона служила символической границей между свободными от рабства штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга.

499

«всячески противодействовать…»: цитируется на слушаниях в Комитете по иммиграции и натурализации Палаты представителей Шестьдесят первого Конгресса (Hearings Before Committee on Immigration and Naturalization, House of Representatives, Sixty-First Congress (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1910), p. 86).

500

«Кампания… которая сейчас ведется…»: Pittsburgh Post, 6 ноября 1908 года.

501

«альбомы с вырезками из газет»: там же.

502

Первоначально Ку-клукс-клан был основан в 1865 году на юге США как движение, стремившееся свергнуть республиканскую власть, но уже в начале 1870-х оно перестало существовать. Второй Ку-клукс-клан (как ультраправая расистская террористическая организация, отстаивающая идею превосходства белых и белый нацизм) просуществовал в 1915–1944 годов, особенно распространившись по стране в начале и середине 1920-х. Третий Ку-клукс-клан возник после Второй мировой войны как реакция на движение за гражданские права меньшинств (выступая также против американских католиков, чернокожих и коммунистов) и существует до сих пор.

503

«Если „Черная рука“ не будет…»: San Francisco Call, 22 марта 1908 года.

504

«состоянии духа, близком к истерии»: New York Tribune, 23 августа 1908 года.

505

«По-видимому, все это время…»: Detroit Free Press, 13 февраля 1908 года.

506

«На убийства, нападения и грабежи…»: цит. по. Moses, An Unlikely Union, p. 138.

507

«ЖИЗНЯМ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК…»: New York Evening Herald, 26 мая 1908 года.

508

…2500 арестов…: New York Times, 8 июля 1908 года.

509

«Тогда только на электрический стул!»: Brooklyn Eagle, 27 июля 1908 года.

510

Уильям Текумсе Шерман (1820–1891) – американский политик,