Шато - Жаклин Голдис

что отлетаю назад, больно приземляясь на левую седалищную кость.

Пока я потираю бедро, взбешенная, окаменевшая, я слышу, как кто-то кричит:

– Дарси? Дарси, где ты? Я слышал, как ты кричала. Дарси?

Раф!

– Ни слова, – шипит Арабель, тыча в нашу сторону пистолетом. – Обе. На нем глушитель. И я не стану колебаться.

Я знаю, что она никогда не угрожает попусту. Мое сердце бьется так громко, что я молюсь, чтобы он его услышал.

– Дарси? Сильви? Арабель?

Тень закрывает крошечный проем в двери. Затем снова вспышка света. Кажется, проходит час, когда, наконец, я слышу удаляющиеся шаги. Я чувствую, как мое тело, обмякнув, подается вперед. Все кончено. Я никогда не выберусь отсюда живой.

Но Мила и Чейз! Я зажимаю рот рукой, чтобы сдержать крик. Я должна бороться ради них. Но как?!

Сейчас я зла на себя за свою неудачную попытку побега, за то, что втянула в это и Сильви. И как глупо, что в свои драгоценные минуты свободы я не позвонила в полицию. Не позвала Рафа! Который находится на этой территории и понятия не имеет, что происходит. Он бывший сотрудник службы безопасности. Кто как не он мог бы спасти нас? Я должна была сразу связаться с ним. Если бы я могла просто отправить ему сообщение, чтобы Арабель не заметила… Может быть, Сильви отвлечет ее. Но как? Мой телефон горит в кармане, прижатом к бедру. Я запускаю пальцы внутрь, хватаясь за него. Может быть, я смогу просто…

Внезапно пистолет Арабель оказывается на уровне моего виска.

– Да, достань свой телефон.

– Достать телефон? Что ты?..

– Ты слышала. Ты спросила, как я собираюсь тебя подставить. Что ж, есть кое-какие мысли.

Я медленно вынимаю трубку. Я понятия не имею, что она придумала на этот раз.

– Арабель, это… Арабель, позор! – Сильвия плачет, совершенно безутешная. – Пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста. Опомнись. Ты в душе хороший человек. Ты должна быть хорошей! Ты должна!

Это отвратительно – видеть, как преданная бабушка в ужасе от своей внучки.

Арабель игнорирует ее.

– Открой тот аккаунт в Instagram.

– The Fertility Warrior? – спрашиваю я, хотя знаю, что она имеет в виду.

Она машет пистолетом.

– Нет. Аккаунт, из-за которого ты воображала себя такой умной. Ты не подозревала, что это я, не так ли?

Я с трудом сглатываю.

– Я думала, это Джейд.

Она улыбается.

– Ты нашла резинку для волос.

– Ты хотела, чтобы я ее нашла, – медленно произношу я.

– Конечно. А ты захотела отомстить.

Я киваю. Какой бессмысленный план. Я даже не могу назвать это планом. Просто жгучее желание разоблачить Джейд самым унизительным образом. Как я была неправа. Как я была неправа абсолютно во всем.

– Что ж, давай придумаем тебе другой мотив для моего убийства, почему бы и нет? Потому что мы даже не обсудили наиболее перспективный. Я же украла твоего мужа! Я забираю не только половину твоего наследства, но и Олли тоже.

О мой Бог! От мысли, что это действительно идеальный мотив, у меня перехватывает дыхание.

Она права. Никто не усомнится, что это сделала я. Даже Викс и Джейд. И если Арабель избавится от меня и Сильви, она уйдет безнаказанной. С моим мужем и моими детьми.

– Заходи в аккаунт, – повторяет она. – Теперь давай добавим еще один пост, почему бы и нет? Как насчет прощального поста?

Мои пальцы не слушаются и едва двигаются по экрану.

– Да ладно, у нас не весь день в запасе, по крайней мере, у тебя. Теперь пост. Давай упростим, просто загрузи красный квадрат.

– Красный? – спрашиваю я, не понимая. – Только цвет?

– Да. Быстрее.

Я делаю то, что она говорит. Что еще мне остается?

– Без глупостей! – предупреждает она меня. – Я наблюдаю. Непохоже, что у тебя есть подписчики, хотя… Последнее, что я проверяла. – Она подмигивает. – Подпись будет состоять из одного предложения. Как насчет: «кровь – цвет мести»?

О боже! Я смотрю на нее, застыв.

– Продолжай!

Она отворачивается, отступая к стене, и я быстро печатаю.

– Покажи мне, – требует она.

Я показываю ей, молясь изо всех сил.

– Хорошо. – Она кивает. – Публикуй.

Я смотрю, как ярко-красный квадрат загружается в ленту дурацкого аккаунта, созданного мной для отмщения в тот момент, когда я абсолютно ничего не знала о своей жизни.

– Готово, – бормочу я.

– Хорошо. Дай мне свой телефон.

Медленно я протягиваю его.

– Все просто идеально, n’est-ce pas? – Она улыбается, и я недоумеваю, как могла не замечать, что за этой идеальной пустой улыбкой скрывается психически неуравновешенный человек. – Полиция, без сомнения, найдет это прекрасным доказательством. Ты ненавидела меня с самого начала поездки. Ты хотела отомстить, еще до того, как узнала, что я претендую на твои деньги. И пока ты стояла надо мной с пистолетом, ты решила выложить последний пост.

Просто продолжать говорить с ней. Продолжать говорить с ней и продолжать молиться.

– Что будет с письмами?

– Я уничтожу их, bien sûr[84]. Я скажу, что ты сожгла их, но рассказала мне содержание, призналась, что я настоящая внучка Ренье. – Арабель поворачивается к Сильви. – Mamie, твое письмо, пожалуйста. Как прекрасно, что в мои руки попала неизвестная дополнительная копия.

Я наблюдаю, как Сильви с недоверием на лице достает записку из кармана.

– А как насчет пакета с окровавленными вещами? – продолжаю я. – Как ты собираешься объяснить это полиции? На нем будет твоя ДНК.

Она смотрит на меня, как на идиота.

– Я избавлюсь от него. Брошу в свою машину и вывезу. Будет настолько очевидно, что здесь произошло, что полиция не станет продолжать поиски.

– Хорошо, но на картине Джейд тоже есть твои отпечатки пальцев, – возражаю я. – Как ты это объяснишь полиции?

– Простое любопытство, – спокойно говорит она. – Пока я ждала полицию, после того как поменялась ролями с нападавшим, естественно, мне стало любопытно взглянуть на картину и письмо. Вот так. – Она щелкает пальцами свободной от пистолета руки. – От тебя больше нет никакой пользы, не так ли? И лучше поторопиться, пока Раф снова не начал поиски или Джейд с Викс не вернулись. Итак, давайте приступим к финалу, почему бы и нет? По крайней мере, твоему финалу. Наконец-то, Дарси, пришло время сказать прощай.

Сильви вкладывает свою руку в мою, я смотрю на нее, мы обе в слезах. Я молюсь. Молюсь усерднее, чем когда-либо в своей жизни.

Глава сорок первая

Раф

С момента, как я услышал крик Дарси, я обыскал все. И что-то подсказало мне продолжать обновлять Instagram. На тот случай, если она отправит