Дом лжи - Дэвид Эллис

Я, я-а-а… как я устал.

– Зато теперь ты можешь отдохнуть, – говорит она и кладет обе ладони мне на грудь. – Нас никто не поймает. Я получу двадцать один миллион долларов и отдам их тебе, а ты превратишь их в сто миллионов.

Я закрываю глаза, волна изнеможения прокатывается по моему телу, которое делается легким, как во сне.

– Да. Это… будет.

Она отталкивается от меня и встает с дивана.

– Куда ты…

– Пойду, помою стакан. Чтобы моей ДНК не осталось, понял?

– Да, то… то… точно. – Глаза закрываются. Ничего не могу с собой поделать.

* * *

Что такое?

– Привет, это снова я. – Вики опять оседлала меня, дышит мне в лицо. – Похоже, ты совсем устал, Кристиан. Ты готов ложиться спать, малыш?

Я чуть-чуть приоткрываю глаза.

– Ага…

– Вот и хорошо, сейчас поспишь. Стакан я помыла. А ты уничтожил все мои следы в этой квартире?

Я киваю. Кажется, киваю. По крайней мере, голова у меня точно двигается.

Ее палец в перчатке гладит меня по лицу, скользит по носу.

– Я ведь могу доверять тебе, да, Кристиан?

– Можешь…

– Ты же не украдешь у меня все деньги после того, как я доверю их тебе, а? – Она жмет пальцем мне на кончик носа.

– Что… н-нет…

Что-то холодное утыкается мне в подбородок снизу, заставляет запрокинуть голову.

– Ты правда любишь меня или притворяешься, а? Притворство – твой бизнес. Ты находишь женщину, которая недовольна браком, притворяешься, будто влюбился в нее, чтобы она ушла от мужа, да? А потом забираешь у нее все деньги?

Да, все верно. Но как… откуда она…

Левой рукой я бью по тому, что упирается мне в подбородок. Глаза по-прежнему не открываются, но я слышу острый, приглушенный звук «твип-п».

– Ну, еще секундочку, – шепчет мне Вики. Холодная сталь опять упирается мне в подбородок. – Эта штука не сделает тебе больно. Вот, потрогай.

Я трогаю. Штука гладкая, вытянутая, цилиндрическая, совсем как глушитель…

…погоди, зачем…

– Прощай, Ник Караччи.

82. Вики

Он выпучивает глаза, когда я нажимаю на спусковой крючок. Голова отдергивается назад, и затылок кровавыми брызгами улетает в стену. Левая рука безвольно шлепается мне на ногу.

Я перевожу дух. С минуту не двигаюсь. Потом осторожно сползаю с него, держа пистолет обеими руками дулом вверх. Встав на ноги, делаю несколько шагов назад и внимательно оглядываю себя. Нет, брызг не видно. Может, что-нибудь микроскопическое и есть, но невооруженным глазом не разглядеть. Короче, я не выгляжу как человек, только что совершивший убийство.

Одной рукой в перчатке я берусь за ствол «Глока», другой отвинчиваю глушитель. Вообще я предпочла бы обойтись без него, но ничего не поделаешь – кругом соседи, нельзя, чтобы они слышали выстрел.

Глушитель кладу в карман. Заберу с собой. Теперь еще вот что.

Пистолет, конечно, мог выпасть из его руки, но, если верить моему дружку, бывшему копу Рэмбо, такое редко случается. Обычно наоборот, пальцы продолжают сжимать рукоятку, а указательный так и лежит на спусковом крючке, когда рука самоубийцы падает ему на колени или рядом.

Поэтому я вкладываю пистолет ему в левую руку. Но рисковать, пристраивая палец на спусковой крючок, не хочу – и так уже выпустила на одну пулю больше, чем нужно. Третья мне ни к чему.

Надеюсь, тех двух раз, когда он коснулся пистолета – первого, когда ударом ладони отвел дуло в сторону, и второго, когда схватился за глушитель, – хватит, чтобы на его коже остались следы пороха. Возможно, но маловероятно. Да и порох, когда пользуешься глушителем, остается в основном в нем.

Я достаю из кармана пузырек с валиумом. Беру правую ладонь Ника и прижимаю к пузырьку его пальцы. Потом кладу пузырек рядом с ним так, чтобы таблетки просыпались на пол.

Ну ладно, дело сделано, и сделано неплохо. Хотя и не превосходно. Дура я все-таки. Надо было стрелять сразу. Так нет же, мне надо было покрасоваться, показать, что я знаю его имя, в курсе его планов… От добра добра искала.

Вот и получила по заслугам – пулю в угол комнаты.

И я снова вздыхаю. Теперь уже ничего не исправишь. Не выковыривать же эту пулю, в самом деле. Мне и так здесь ничего трогать нельзя. Стакан из-под бурбона, который я наливала себе, давно уже вымыт, высушен и стоит на полке. И другой стакан, из которого бурбон пил он, тоже стоит там, сухой и чистый, без малейшего следа таблеток, которые я в нем растворила.

Бутылка с бурбоном, «Бэзил Хейден», стоит на столе перед Ником.

Я бросаю на него последний взгляд. Его глаза открыты, смотрят в потолок. Прощение себе вымаливаешь, Ник?

Я выхожу из квартиры и спускаюсь в гараж. Открываю дверь, выхожу в переулок, набираю на панели гаража код. Дверь со скрежетом опускается. Чистый, прохладный воздух освежает мне лицо.

Ну, кажется, все идет на лад. Что бы ни…

– Привет, Вики.

Сильная рука хватает меня за руку повыше локтя и дергает, затягивая в глубь переулка раньше, чем я успеваю отреагировать.

– Держи руки так, чтобы я видел, – говорит он. – И даже не вздумай кричать.

Дуло пистолета утыкается мне в скулу.

– Пойдем-ка пройдемся, – говорит Гевин. – Помозгуем, как нам быть дальше.

83. Вики

Гевин тащит меня куда-то на середину переулка, где вталкивает в проход между домами, пустой и темный. Там он прижимает меня спиной к изгороди. Мусорный контейнер скрывает нас из виду.

– Ты же знаешь, кто я? – говорит он, прижимая дуло пистолета к моей нижней челюсти, как я еще совсем недавно делала с Кристианом.

Я закрываю глаза и мотаю головой.

– Знаешь, знаешь. Говори, или попрощаемся тут же. А завтра утром в переулке найдут окоченевший труп еще одной шлюхи… – Он приближает свое лицо к моему. – Ну. Говори давай, сука.

– Ты… Гевин Финли, – цежу я сквозь сжатые зубы.

– А Кристиан? – требует он.

– Ник Караччи.

– О’кей, Вики Ланьер, домашнее задание ты выполнила. Вики Ланьер из Фэрмонта, Западная Вирджиния, так? Сбежала из дома в две тысячи третьем?

Я молчу.

– Что странно, – продолжает он, – потому что всего пару месяцев назад в Западной Вирджинии нашли скелет девушки ровно с таким же именем, спрятанный в какой-то горе.

Он знает. Он меня вычислил. Но… если так, то Ник тоже знал и не…

– Ник искал информацию о тебе в инете, но не обновлял ее. А я, как прилежный ученик, посидел над домашним заданием подольше – и нашел продолжение истории Вики Ланьер из