Дорогуша - Си Джей Скюз

class="p1">– Сколько за один раз, сестренка?

– Отсоси нам, телочка!

Возможно, я забрела в район красных фонарей.

Но вплотную ко мне так никто и не приближался. Никто не подкрадывался сзади, не зажимал мне рот большими грубыми ручищами, не задирал мне платье и не стаскивал с меня трусы. Ничего такого.

Группа мужчин-азиатов курила на углу у паба под названием «Бык», они окликнули меня. Оклика я не слышала, только видела кончики сигарет, мерцающие в темноте улицы. Один перешел через дорогу. Я не могла даже читать по губам – не разбирала формы, в которые они складывались, – пока он не подошел совсем близко. Слишком много свидетелей.

– Все в порядке? – спросил он. – Вы не заблудились?

– Заблудилась, – ответила я и двинулась дальше.

Ни один из них не пошел за мной, ни один ко мне не притронулся. Только засмеялись. И до меня долетели два слова: «в хлам».

Я миновала автомастерскую и частную парковку с переполненными мусорными контейнерами. Все выглядело так же, как и везде. На улицы опрокинулся мрак, и слышно было лишь, как гудит вдали автотрасса да кошки или крысы сбрасывают с каменных бордюров пустые бутылки. Оглушительный грохот оглашает ночное небо, отчетливый и ясный, будто церковные колокола. И от них я тоже ушла. Каким-то образом очутилась на автобусной станции. Возле нее выстроились в ряд сразу несколько такси.

– Куда едем? – спросил мужчина за сорок с всклокоченными русыми волосами, сидевший за рулем первого кэба. Он свернул газету и положил ее рядом с собой.

– В центр, пожалуйста. Стеклянный Паб. В смысле, паб «Стеклянное дерево».

– Ага, знаю такое, – сказал он, пока я усаживалась на заднее сиденье.

Судя по говору, он был не здешний – скорее, из Манчестера. Дорога, которой он меня повез, была не та, которой я шла, – мы ехали в основном через жилые кварталы. Он пытался поддерживать разговор. Спросил, откуда я так поздно. И почему совсем одна, без защитников.

– Я не нуждаюсь в защитниках, – ответила я.

– Нехорошее время для прогулок, – покачал он головой. – По ночам здесь не место для девушки, одной.

– Мне плевать.

– На Бейонсе ходили? – спросил он, заметив футболку «Я убиваю», которую Крейг купил мне перед концертом на прилавке с мерчем. – Я сегодня оттуда нескольких человек отвозил.

– Да, – ответила я.

– Жене моей она нравится. Пыталась детей научить петь ее песню. Как там она называется? Которая про кольцо?

– «Одинокие девушки», – сказала я.

– Точно, – ответил он и пощелкал по фотографии на приборной панели. Это была маленькая, установленная под наклоном фоторамка, а в рамке – трое мальчишек, сидящих в вырытой на пляже яме: на носах – кляксы солнцезащитного крема, а вокруг – песочные куличики. – Нарочно это делает, чтобы меня позлить. Младший, Энтони, пытается переплюнуть остальных, показывает все движения из клипа, ну, знаете…

– Остановите машину, меня сейчас стошнит.

– О господи, – сказал он. – Сейчас-сейчас, погодите.

Он завернул на ближайшую стоянку и поставил машину на ручной тормоз рядом с большим клочком зелени и разгромленной хулиганами телефонной будкой.

Я как можно скорее распахнула заднюю дверь и сделала вид, будто меня вырвало в тени за телефонной будкой. Двигатель продолжал работать. Таксист выглянул из окна, я закашлялась.

– Думаю, паб сейчас для вас не самое подходящее место, как считаете? Может, я вас лучше домой отвезу, а? Какой адрес?

– Я не хочу домой, – сказала я. – Отвези меня к себе и отымей меня.

Он рассмеялся.

– Ну-у, по-моему, это не очень удачная мысль!

– Я хочу, чтобы ты меня трахнул. Я готова. Я вся тебе отдамся. Можешь поставить меня на четвереньки, как собаку. Отделай меня прямо здесь, на стоянке.

Он опять засмеялся – так, как смеется Крейг. Так, как смеялся бы Гевин Уайт.

Так, как смеется плохой человек.

– Извините, но я связан семейными узами.

– И что?

– Ладно, хватит, садитесь в машину, и я отвезу вас домой. Зачем вам лишние неприятности? Я бы не хотел оставлять вас здесь одну.

Я достала нож, подошла к водительскому окну и, прежде чем он успел сообразить, что происходит, вонзила ему нож в горло. Нож вошел и вышел. И опять. И снова вышел. И опять вошел, вошел, вошел, вошел, вошел – я не дыша яростно утоляла голод. Когда водитель перестал дергаться, я перегнулась через него и выключила двигатель. Открыла дверь, с щелчком отстегнула ремень, вытянула водителя на землю и еще несколько раз посильнее воткнула в него нож, а он лежал, судорожно хватая воздух, – красная мясная масса там, где раньше был человек.

Я стояла над ним и наблюдала за его последними вдохами. Заглядывала ему в глаза. Сейчас не было больше никого, только он и я. И тут же разом я почувствовала, как намокли трусы и восстановилось душевное равновесие. Собрала волосы в пучок на макушке, вытерла лицо и нож рукавом худи и вымыла руки над его головой – водой из бутылочки, которую нашла в кармане рядом с водительским сиденьем. На горизонте виднелись огни кинотеатра «Одеон» – от него было недалеко до отеля, это я знала.

– Эй! Эй, ты! А ну стой!

Я на ходу рассовала салфетки, бутылку воды и худи Крейга по разным мусорным бакам. И мы с Бейонсе, только-только после убийства, пошли домой безо всякой посторонней помощи, слизывая с пальцев кровь.

Сирены я услышала, когда уже была у отеля. И только теперь меня осенило, что какой-то человек – тот, который что-то кричал мне вслед, – меня видел.

Четверг, 30 мая

1. Изобретатель упаковки для наушников.

2. Сандра Хаггинс.

3. Курильщики: вредоносное пристрастие к никотину обеспечивает им не только по десять минут отдыха каждый час на работе, но еще и вонь, как в кармане у старика.

4. Статьи в «Дейли Мейл» о видах одежды, выставляющих напоказ разные части груди – верхнюю, нижнюю и боковую.

5. Люди, которые твердят, что углеводы – это зло. Обычно это святоши, помешанные на фитнесе, вроде Клео и Пола из редакции. Потому что якобы бодишейминг ради спасения человеческой жизни – это не бодишейминг. Ага, конечно.

Крейг всю ночь не двигался – спал одетый, лежа на кровати по диагонали, так что я заняла диван. Приняла душ и спала тоже отлично. Вот только с утра не успела насладиться моментом и почувствовать себя счастливой и уравновешенной, потому что, как только опустила ноги на ковер, голова тут же закружилась. Опять тошнота. Я сидела на краю постели и хотела умереть. На языке до сих пор ощущался вкус крови таксиста. Вдруг в рот потоком хлынули слюни. А в них – металлический привкус. Я побежала в ванную, и меня вырвало всем, что я съела за последнюю неделю.

Вот тут-то, сидя рядом с унитазом на ледяной белой плитке и приходя в себя после четвертого мощного приступа рвоты, я наконец осознала, с чего это меня вдруг так воротит.

Маточный оккупант.

Я вышла из отеля к самому открытию аптек и купила в «Бутс» очередной тест. На Западном фронте без перемен. Парадный вход не оцеплен полицией, на главной улице тоже никаких кордонов. И плакатов с надписью «Вы видели эту женщину?» тоже пока не повесили.

Сделала тест. В окошке – две полоски.

Тут же пошла обратно в «Бутс» и купила еще два теста, один из которых работает по принципу розовых пятнышек. Одно пятнышко = не беременная, два пятнышка = беременная.

Сделала тест. Два