Зверь в тени - Джесс Лури

– Ничего, – пробормотал наш бывший друг.

– Тогда дай нам уйти, – взмолилась я. Хруст ветки за окном хижины заставил мое сердце заколотиться так, что его стук стал отдаваться в ушах. «Неужели Эд вернулся?» – Если ты нам поможешь, я скажу твоей матери, что ты поступил хорошо. Обещаю.

– Ты никогда отсюда не уйдешь, – прорычал Рикки, вклинившись между Антом и мной.

Я завела Джуни за спину, достала нож и взмахнула им, как мачете. Рикки не знал, что я слишком труслива, чтобы им воспользоваться.

– Вы дадите нам с Джуни уйти.

Изо рта Рикки вырвался сухой, ехидный смешок.

– Думаешь, я испугаюсь кухонного ножа после того, чему меня научил Эд? – Глаза парня вспыхнули; в тот же миг он подскочил ко мне и ударил в то же плечо, на которое я грохнулась с лестницы в доме шерифа. Рука выронила нож, следом за ножом на пол упала сумка.

Из нее выкатился пузырек.

– Вот тебе раз! Мы теперь готовим с «Криско»? – ухмыльнулся Рикки, уставившись на пузырек. – Пора настоящим парням оторваться.

Он подобрал пузырек и открутил крышку.

Мое внимание привлек вздох Джуни. Страх на ее лице сменило что-то другое. Предвидение?

– Таких парней, как они, не изменишь, – сказала она мне, эхом повторив отцовские слова. – Женщины пытаются сделать их лучше, но некоторые уже рождаются порочными.

Джуни не могла знать, что в пузырьке отрава. Даже если вытряхнула из него все таблетки до того, как я застукала ее в своей комнате. Даже если изучила каждую из них. Откуда ей было знать? Я всегда думала, что сестра унаследовала характер нашей матери. Но сейчас она так походила на отца, что мне сделалось не по себе.

– Отдай мне пузырек, Рикки, – потребовала я от парня. – В нем яд.

Но Рикки поднес пузырек ко рту, поддразнивая меня. А потом опять рассмеялся, но это не был его обычный, сухой, кхекающий смех. Это был кровавый смешок, просигнализировавший о том, что он готов к противостоянию.

– Думаешь, я не такой крутой, как Эд? В этом дело? Ты бережешь таблетки для него, потому что не хочешь, чтобы они достались мне?

Рикки повернулся к Анту, глаза парня блеснули.

– Знаешь что, чувак? Ты будешь моим дегустатором, типа тех пробовальщиков еды на наличие яда, что были у королей. Ты проглотишь таблетку первым.

– Пошел ты! – угрюмо буркнул Ант.

Хотя мне показалось, что он испугался.

– Возьми таблетку, трусливый ссыкун, – подойдя вплотную к Анту, Рикки сунул пузырек ему под нос. – Возьми таблетку, или я тебя убью.

– А если я не хочу?

– Я не спрашивал, хочешь ты или не хочешь.

Ант икнул, заплакал и… протянул руку к пузырьку.

– Не надо, Ант! – воскликнула я. – Это яд. Я сказала вам правду.

Ант разревелся еще сильней.

– Я не плохой человек, я клянусь, – выдавил он, схватив пузырек.

– «Я не плохой человек, я клянусь», – пропел Рикки, пританцовывая на мысках и насмехаясь над Антом. А потом вдруг резко вскинул руку и отвесил «приятелю» подзатыльник: – Ты ведь не был таким нытиком, когда держал Бренду…

– Ант, что вы сделали с Брендой? – спросила я упавшим голосом.

Звук, похожий на хруст ветки, повторился. Уже громче. И я поняла, что доносился он не с улицы. Он раздался под землей.

– Ант, – мой голос охрип от ужаса, – где Эд?

Взгляд парня скользнул по дверце люка и вернулся к Рикки.

У меня во рту пересохло. Эд находился под нами, он мог возвратиться в любую секунду. «Нам не удастся спастись с Джуни вместе», – осознала я. Но я могла попробовать заболтать парней и подвести Джуни поближе к двери. Быть может, достаточно близко для того, чтобы сестренка добежала до нее, пока я сдерживала бы Рикки?

Я начала медленно подталкивать Джуни к выходу.

– Почему вы переодели Бренду, Ант?

– Годо велел так сделать, чтобы не осталось улик. – В голосе парня засквозила мольба, глаза превратились в две огромные впадины на потерянном лице. – Ты попросишь отца мне помочь, а, Хизер? Пожалуйста… И тогда мы сможем играть в тоннелях, как раньше. Ведь правда? Мы можем все вернуть назад?

– Заткнись, идиот! – простонал Рикки. – Ты реально дебил. – Он выхватил пузырек из руки Анта, резко крутанулся, подскочил ко мне и сунул мне в руку: – С повышением тебя, Хизер! Я назначаю тебя своим дегустатором. Давай, жри таблетку.

Джуни метнулась вперед, попыталась схватить пузырек, но быстроте реакции Рикки можно было только позавидовать. Он сгреб ее за шею, подтащил к себе, стрельнул глазами по ножу на полу, потом снова перевел взгляд на меня. Смысл его послания был очевидным: «Глотай таблетку, или я ее порежу».

Варианта было всего два.

Я перевернула пузырек, постучала пальцем по дну; на ладонь упала белая таблетка; на ней были цифры.

Это мог быть анальгетик.

Я положила таблетку в рот.

***

Следом за щелчком, с которым он открыл дверь, в нижних петлях которой все еще оставались штифты, в ее темницу ворвался луч света.

Бет шагнула в него.

Удар пришелся ниже, в его плечо, а не в голову, как ей хотелось. Она отдернула костыль, разочарованная тем, что только кончик достиг цели. Он оттолкнул ее назад; свет брошенного фонарика озарил комнату.

Схватившись рукой за плечо, он ринулся к Бет. Она отскочила к дальней стене. Он не был здоровяком. На самом деле, он был всего на несколько сантиметров выше Бет и килограммов на тринадцать тяжелее. Отчасти по этой причине она подавляла свои инстинкты, когда он заявлялся в ресторан. Он напоминал ей Фонзи, заказывая стейк по-солсберийски и колу «Ройял Краун». Глотая белые таблетки анальгетика. Бет не воспринимала его всерьез, даже невзирая на то, что у нее все сжималось внутри, а по спине пробегал холодок всякий раз, когда он заходил в ресторан.

«Меня зовут Эд, – сказал он ей в первый визит. – А ты реально красотка».

Разве так должен был вести себя парень, способный запереть женщину в холодном и сыром погребе?

Увидь она себя сейчас со стороны, Бет сильно удивилась бы – она лыбилась как вампирша, бросая ему вызов с окровавленным костылем в правой руке и штифтом от дверной петли в левой.

Глава 53

– Разжуй ее! – пропел Рикки. – Я хочу услышать ее хруст.

Что-то происходило у нас под ногами. Звуки были приглушенными, но походили на борьбу. Времени оставалось мало. Я раскусила таблетку; по пересохшему рту разлилась горечь – такая сильная, что даже язык онемел.

– Ух ты! – воскликнул Рикки и, отпустив Джуни, выхватил из моей руки