Шаг в пропасть - Рут Манчини

Хелен, если ты это видел, то развидеть было уже невозможно. Огонь, пылавший в наших сердцах, вспыхнул и в сердце Хейли.

Глава 47

Воспользовавшись тем, что Дэн уехал в Париж на весь уик-энд, наша троица собралась в субботу днем на кухне у Мэдди для обсуждения плана действий. Внезапно кто-то постучал в дверь. Мы молча переглянулась. Эмили звонила всего час назад, чтобы попросить разрешения остаться у Рози еще на одну ночь, а Дэн должен был вернуться только на следующий день. Мэдди пошла открывать дверь и, вернувшись, привела с собой Хейли. Увидев меня и Хелен, Хейли слегка опешила. На секунду она застыла, уставившись на нас, трех ведьм, и, запинаясь, сказала:

– Прошу прощения. Извините, что помешала.

– Не глупи, – улыбнулась Мэдди. – Хочешь чашечку кофе? Или чая?

Хейли, красная как рак, смущенно топталась на пороге. Отказавшись от чая, она посмотрела прямо на меня:

– Мы можем поговорить?

Я встала с места. Мэдди открыла двери в сад, предложив нам пообщаться на свежем воздухе. Садовую мебель уже убрали, и мы остались стоять в патио. При нашем появлении вороны, которые клевали красные, зеленые, золотистые яблоки, лежавшие на траве плотным ковром, с недовольным карканьем разлетелись.

– Мэдди выглядит ужасно худой, – оглянувшись на стеклянные двери в кухню, заметила Хейли. – И жутко уставшей.

– Да, – согласилась я.

– А это что, твоя подруга?

– Угу. Ее зовут Хелен.

Хейли снова посмотрела через стекло на двух женщин. От нее, похоже, не ускользнуло, что они хорошо знакомы. Затем она снова повернулась ко мне:

– Я пришла сюда, чтобы кое-что сказать Мэдди. Кое-что, о чем я постоянно думаю. Но возможно…

– Продолжай, – подтолкнула я Хейли.

Она устремила на меня печальный взгляд:

– Возможно, она уже знает… – Глаза Хейли наполнились слезами; я терпеливо ждала, и она продолжила: – Тейт, я постоянно думаю о том, что он с тобой сделал. Ведь тебе было всего четырнадцать лет. Четырнадцать! – Она содрогнулась. – В четырнадцать лет я даже ни разу не целовалась с мальчиком. У меня строгие родители. Я была еще совсем наивной… ну… ты понимаешь… совсем домашней. Играла в куклы почти до четырнадцати лет. У меня не идет из головы, что он занимался с вами сексом, с вами обеими, когда вам было столько же, сколько и мне тогда. А потом я начала анализировать… все, что он говорил и что делал. Подумала о его слабости к совсем юным девушкам и о том, не видела ли я чего-нибудь такого… не подбивал ли он клинья под кого-нибудь, кто… – Хейли покачала головой, ее голос упал до шепота. – И я вдруг вспомнила. Я видела его с Эмили. – Она сделала паузу. – Ну… ты знаешь, с дочерью Мэдди и Дэна.

– А что конкретно ты видела? – затаив дыхание, спросила я.

– Несколько месяцев назад она приходила к нам в офис. Дэн куда-то вышел, она постучалась в кабинет Джерри, и… он пригласил ее зайти. И я помню, как они сидели рядом. Их поведение было настолько фамильярным, что мне стало неловко. Эмили забралась с ногами на диван. На ней была школьная форма. Короткая юбчонка и выставленные на всеобщее обозрение голые ноги… Я заметила, как они смотрели друг на друга и как при этом смеялись. Уж слишком интимно, если ты понимаешь, о чем я.

– Я хорошо понимаю, о чем ты.

– Однако я не стала на этом зацикливаться, по крайней мере, не настолько, чтобы… чтобы понять. – Хейли залилась краской. – Только не тогда. Я знала, что Джерри и Дэн дружат семьями, периодически вместе обедают и Эмили, естественно, хорошо знает Джерри. Поэтому я просто отмахнулась от ненужных сомнений. Но после того как ты рассказала свою историю, я посмотрела на тот случай другими глазами, и теперь мне совестно за свое малодушие. За то, что решила промолчать.

– Ты не должна винить себя, – сказала я.

– Но меня это реально мучает! – зажмурившись, с жаром воскликнула Хейли. – Дэн сейчас в Париже вместе с Джерри, и я поняла, что медлить нельзя. Я должна поговорить с Мэдди.

– Все в порядке, – ответила я. – Она уже знает.

Хейли растерянно покачала головой:

– Выходит, это правда?

– Мы думаем, да. Но не можем ничего доказать.

– Значит, Мэдди еще не говорила об этом с Эмили?

– Нет, не говорила.

Глаза Хейли наполнились слезами.

– У меня на душе кошки скребут.

– Почему? – спросила я.

– Потому что я оказалось такой трусихой. Не пошла в полицию. Да и вообще ничего не сделала.

– Хейли, ты не трусиха. Просто он слишком влиятельный человек.

– Нет, он просто больной на всю голову, злобный ублюдок! – размазывая по щекам слезы, сердито сказала Хейли. – Вот кто он такой.

– Согласна. – Я порывисто обняла Хейли за плечи и прижала ее к себе.

Хейли бросила взгляд в сторону Хелен и Мэдди, которые внимательно наблюдали за нами из кухни.

– А Эмили здесь?

– Нет, – покачала я головой.

– Не знаю, что вы тут затеваете, но я хочу помочь, – вытерев глаза, сказала Хейли.

– Что будет весьма кстати. Мы как раз обсуждаем план действий.

– Тогда позвольте мне принять в этом участие.

– Послушай, мы просто…

– Мэдди сомневается, что Эмили скажет правду, – перебила меня Хейли. – Ведь так? А без показаний Эмили мы не сможем привлечь Джерри к ответственности. Мэдди сомневается, что у нее хоть что-то получится.

– Вот это-то мы в основном и должны решить.

– Тогда позволь мне помочь вам.

Я замолчала, раздумывая, как быть. Наш план находился на начальном этапе. У нас пока не было возможности проработать его до конца. Мы запланировали очень сложное, незаконное, крайне рискованное предприятие, и нам не следовало особо расширять круг доверия.

Впрочем, с другой стороны, Хейли и так уже много знала. Она знала об Эмили, знала о Джерри. Знала, что у всех нас имелся на него зуб. Если мы не примем в нашу компанию Хейли, если Мэдди умрет, а Джерри признают виновным, то она сразу догадается, что произошло на самом деле. Ну и что потом? Поделится ли она с кем-нибудь своими подозрениями? Возможно, она ненавидит Джерри и, возможно, будет только рада тому, что нам удалось его закрыть, но, возможно, категорически не согласится с тем, каким образом мы сумели все проделать.

Итак, я могла это проверить, лишь посвятив Хейли в наш план. Естественно, предварительно посоветовавшись с Мэдди и Хелен. Мы начали писать сценарий только вчера вечером. И у нас имелись сюжетные дыры – масса сюжетных дыр. Оставалось слишком много аспектов, которые мы не смогли рассмотреть. Если мы посвятим Хейли в наш план, ее реакция