Когда никто не видел - Хизер Гуденкауф

от родителей добраться до вокзала – что полная ложь. Я-то до сих пор каждые несколько дней бегаю в «Первоцвет» посмотреть, не оставил ли Джозеф мне записку в банке. Вайолет предложила переночевать у нее: тогда мы точно сможем беспрепятственно улизнуть, потому что ее мама пойдет спать и оставит нас в гостиной на ночь одних.

Я посмотрела на Вайолет и поняла, что она полностью поддерживает этот план и больше не на моей стороне. Джордин одержала верх. Она постаралась разлучить меня с Гейбом (хорошо, я знаю, что он совсем не мой, но вроде бы я ему нравлюсь), а теперь пытается отнять Вайолет.

Я сказала, что пойти к Вайолет не получится, потому что, во-первых, мне мама не разрешает ночевать в чужом доме, а во-вторых, Вайолет живет примерно в четырех милях от станции.

– Ой, ну тогда придется идти без тебя, – промурлыкала Джордин таким фальшивым голоском, полным показушного сожаления, что меня чуть не стошнило. Паршивое дело – идти на станцию с Джордин, но еще хуже, если они отправятся туда без меня.

Я сказала, что спрошу у мамы, могут ли они остаться на ночь, а Джордин пообещала принести оружие, потому что нам нужно чем-то защищаться. Вайолет и вовсе промолчала. Думаю, она поняла, что я злюсь на нее. В полшестого к нам заглянула мама и сказала, что за Вайолет приехали. Я с ней даже не попрощалась.

Из телефонной переписки между Джордин Петит и Вайолет Кроу. 13 апреля 2018 года, пятница

Джордин: Слушай, а ведь она, похоже, и в самом деле клюнула на это дерьмо с Уизером.

Вайолет: Ага. Хотя затея все-таки страшновата.

Джордин: И ты туда же? Ну ясно, вы же обе зануды-лохушки.

Джордин: Ладно, не злись. Шучу.

Вайолет: Но ведь и в самом деле жутковато. Может, все-таки не стоит идти?

Джордин: Ты серьезно? Хватит хвост-то поджимать. К тому же повеселимся всласть.

Вайолет: Я подумаю.

Джордин: Забей. Кого-нибудь другого позову. Я-то думала, ты готова.

Вайолет: Я и готова!

Джордин: Вот и славно. Увидимся в воскресенье.

Допрос Джордин Петит в отделении полиции города Питч капралом Бри Уилсон в присутствии Роберта Пила, адвоката допрашиваемой Джордин Петит. 18 апреля 2018 года, среда

Капрал Уилсон: Итак, Джордин. По словам твоего адвоката, ты хочешь еще что-то рассказать об инциденте на железнодорожной станции. Это верно?

Джордин Петит: Да.

Капрал Уилсон: Ты должна честно и как можно подробнее отвечать на мои вопросы. Понятно?

Джордин Петит: Да.

Капрал Уилсон: Помощник окружного прокурора отложил предъявление обвинения, поскольку ты сказала мистеру Пилу, что хочешь сообщить нечто важное. Правильно?

Роберт Пил: Я все это объяснил Джордин. Она отлично знает, что ей нужно быть предельно честной. И понимает, что вы проверите все ее заявления, прежде чем отпустите домой. Верно, Джордин?

Джордин Петит: Верно.

Капрал Уилсон: Хорошо, Джордин, расскажи мне, что случилось ночью пятнадцатого апреля.

Джордин Петит: С чего начать? С ночевки у Коры или с похода на вокзал?

Роберт Пил: Пожалуй, с вокзала, Джордин. Это самое главное. Если у сержанта Уилсон возникнут дополнительные вопросы, она их задаст.

Джордин Петит: В общем, мы отправились на вокзал. Я уже рассказывала.

Капрал Уилсон: Для протокола: перечисли, кто пошел на вокзал.

Джордин Петит: Я, Вайолет и Кора. Собирались искать Джозефа Уизера. Мы делали о нем доклад в школе и хотели проверить, сможем ли его найти. Позже к нам собирался присоединиться Гейб.

Капрал Уилсон: А с чего вы взяли, что Джозеф Уизер будет в депо?

Джордин Петит: Ну, я-то знала, что его там не будет, что он всего лишь выдумка. Но Кора считала его настоящим, и Вайолет тоже ей поверила. Кора нашла один чат и там наткнулась на человека, который назвался Джозефом Уизером. Он без конца твердил Коре, какая она особенная и как нравится ему.

Капрал Уилсон: Чат? А ты кому-нибудь о нем рассказывала? Дедушке или, может быть, учителю.

Джордин Петит: Нет. Кора взяла с нас слово молчать, а мы не хотели, чтобы у нее были неприятности. Родители не разрешают ей подолгу сидеть в интернете. Коре бы здорово досталось, если бы они узнали про чат.

Капрал Уилсон: Ты помнишь название сайта?

Джордин Петит: Вроде DarkDoor. Нет, DarkestDoor.

Капрал Уилсон: Итак, вы отправились на вокзал искать Уизера…

Джордин Петит: Ага. Мы с Вайолет хотели разыграть Кору. Притвориться, будто видим Уизера, заорать и завизжать. Гейб тоже собирался на вокзал и должен был неожиданно выпрыгнуть. Правда, Вайолет не знала, что Гейб придет. У нас с собой был нож, и я собиралась притвориться, будто на меня напал Уизер, которого на самом деле изображал Гейб. А потом я собиралась встать и показать ей, что все нормально. Мы просто хотели напугать Кору.

Капрал Уилсон: Именно так все и вышло? Вы ее напугали?

Джордин Петит: Нет. У нас не получилось.

Капрал Уилсон: Почему?

Джордин Петит: Сама не знаю. Поначалу бродить по вокзалу и по путям в такую поздноту было прикольно. Темно, жутко. Но становилось холодно, и я начала нервничать, как бы не нарваться на неприятности, поэтому сказала Коре и Вайолет, что хочу домой.

Капрал Уилсон: А другие девочки тоже хотели уйти?

Джордин Петит: Кора решила остаться. Она хотела дальше искать Уизера. А когда я попыталась уйти, она взбеленилась, вцепилась в мой ранец и чуть не сбила меня с ног. Я повернулась и толкнула ее. Она упала.

Капрал Уилсон: Тогда-то она и поранилась?

Джордин Петит: Она прижимала к себе руку. Я не хотела пихать ее так сильно, но она первой дернула меня за ранец. А потом мы услышали в траве шорох. Сначала я подумала, что это Гейб, но потом засомневалась. Было темно и страшно, поэтому мы побежали.

Капрал Уилсон: Вы побежали вместе? В одну сторону?

Джордин Петит: Нет. В разные. Я помчалась к вокзалу и спряталась за товарный вагон. А куда делись Кора и Вайолет, не знаю. И Гейба я не видела.

Капрал Уилсон: Что было дальше?

Джордин Петит: Я наблюдала из-за вагона. Совсем недолго.

Капрал Уилсон: И что ты видела?

Джордин Петит: (неразборчиво)

Капрал Уилсон: Джордин, что ты видела?

Джордин Петит: Я боюсь говорить.

Роберт Пил: Все хорошо, Джордин. Здесь тебя никто не обидит. Давай, расскажи капралу Уилсон то, что рассказала мне.

Капрал Уилсон: Джордин!

Джордин Петит: Я видела, как Вайолет кинулась к зарослям – не туда, откуда мы услышали