Стеклянный дом - Сара Пекканен

стакан с газированным напитком, что, судя по всему, было сделано намеренно. И хотя миссис Баркли рассказала поверенной, что Роуз забрали из начальной школы Роллингвуд из-за стресса, который переживает семья в настоящее время, поверенная выяснила, что это неправда. Директор школы сообщила поверенной, что Роуз исключили из учебного заведения по причине того, что принесла с собой нож. Безусловно, это происшествие могло быть проявлением гнева в связи с разводом родителей или просто эпизодом «внешнего выражения подсознательных чувств», тем не менее поверенная глубоко озабочена психическим здоровьем Роуз. Несмотря на то что Роуз посещает психотерапевта один раз в неделю, поверенная полагает, что никаких других попыток для решения эмоциональных проблем девочки не предпринимается.

ОБРАЗОВАНИЕ

Поверенной стало известно, что семья Баркли намеревается в обозримом будущем продолжить домашнее обучение Роуз под руководством Гарриет, включая дополнительные занятия по фортепиано и китайскому языку. Однако поверенная считает, что это не соответствует наилучшему обеспечению интересов несовершеннолетнего ребенка. Роуз не взаимодействует с детьми своего возраста, а также не развивается в необходимом социальном и эмоциональном плане из-за своей изоляции.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Исходя из информации, полученной поверенной, а также из бесед с миссис Баркли, мистером Баркли, Гарриет Баркли, школьным директором Роуз и ее психотерапевтом, ясно, что Роуз – ребенок, привязанный к своему отцу, и ей очень нравится проводить с ним время. Складывается впечатление, что Роуз любит и свою мать. К сожалению, нижеподписавшийся советник считает, что сейчас не лучший момент для того, чтобы Роуз делила свое время между родителями. У миссис и мистера Баркли очень разные взгляды на воспитание детей, и, исходя из этих различий, совместная опека не может наилучшим образом отвечать интересам Роуз в долгосрочной перспективе.

Поверенная считает, что для Роуз идеальными условиями опеки будут следующие: постоянное проживание с отцом, посещение матери два раза в неделю сразу после школы с 15:30 до 19:30 и каждую субботу с 9:00 до 19:00. Также эти посещения необходимо организовать таким образом, чтобы Роуз могла общаться со своими лошадьми, при условии, что те останутся во владении матери.

С точки зрения поверенной, у Роуз нет особой привязанности к бабушке Гарриет Баркли, но, учитывая, что сейчас они проводят много времени вместе, поверенная рекомендует, чтобы бабушка навещала внучку один раз в неделю. Продолжительность посещения следует ограничить двумя часами.

Поверенная также рекомендует незамедлительно увеличить количество сеансов Роуз у психотерапевта. Ввиду того что девочка совсем недавно испытала сильнейший стресс, ей требуется интенсивная помощь. Поверенная предлагает проводить четыре сеанса психотерапии в неделю, а также рекомендует, чтобы психотерапевт регулярно информировал суд и обоих родителей в случае, если потребуется увеличить количество встреч.

Также поверенная рекомендует, чтобы Роуз как можно скорее зачислили в школу полного дня для детей с особыми эмоциональными потребностями. Исходя из неопределенности условий проживания Роуз и потрясения от развода родителей и смерти няни, необходимо создать обстановку, в которой девочка сможет больше общаться с другими детьми и учителями. Вместе с тем требуется внимательное наблюдение за Роуз в школе, учитывая прежний инцидент с ножом и вспышку гнева в кафе, которая могла привести к телесной травме поверенной. Поверенная считает, что девочка нуждается в срочной коррекции и решение об опеке нужно принять в кратчайшие сроки.

С уважением,

Стелла Хадсон,

регистрационный номер MD92871502

53

Интересно, кто-то уже сердится или даже закипает от ярости? Баркли хорошо скрывают свои эмоции, они легко надевают маску в случае необходимости. Я сделала все, чтобы подвести их к краю пропасти. Теперь остается только ждать их ответной реакции.

Я все еще слышу эхо этого «Привет!», произнесенного Роуз приглушенно, будто издали, но моя уверенность в том, что это действительно произошло, успела пошатнуться. Я была в каком-то смятении, как и всякий раз, когда приходила в дом Баркли. Может, это был не голос Роуз, а что-то другое: просочившийся сквозь тонкие доски пола звук видео, которое Иэн смотрел на телефоне в кухне, или шипение батареи отопления, разогревающейся перед холодами. В конце концов, какими только не бывают игры разума.

Я заставляю себя пойти в продовольственный магазин, чтобы скоротать время. Готовлю я редко, но предпочитаю, чтобы ингредиенты для смузи и сэндвичей всегда были под рукой. А что действительно важно – у меня практически не осталось кофе.

Телефон звонит, когда я выбираю бананы. Отхожу с тележкой в сторонку и отвечаю на вызов.

– Стелла, вы дома? – спрашивает детектив Гарсия.

Странный вопрос, чтобы начать разговор.

– Нет, примерно в десяти минутах езды от него, – отвечаю я. – А что такое?

– Я тут недалеко. Думала заглянуть к вам.

Я не давала свой адрес детективу, но, уверена, это не единственное, что она накопала на меня.

Выгружаю тележку и иду к выходу.

– Увидимся через несколько минут. – Затем я поворачиваюсь и смотрю на мешочек с зернами темной обжарки, которые я перемолола и уложила на детское сиденье, словно это ценный груз. – Вообще-то, давайте через пятнадцать.

* * *

– Уютно, – говорит детектив Гарсия, следуя за мной на кухню. – Вы живете одна?

– Почему я уверена, что вы знаете ответ на этот вопрос?

Я выкладываю покупки на столешницу, достаю большую бутылку сока из зеленых овощей – использую его как базу для смузи – и ставлю на пустую полку холодильника.

– Ему там не будет одиноко? – спрашивает детектив Гарсия, поддразнивая меня. Надо же, она открывается с новой стороны. – Ваш холодильник такой же печальный, как и мой. Но я хотя бы покупаю листовой салат и всякую всячину в том же роде и храню, пока не сгниет.

– У меня тоже есть салат. Он, похоже, органический, поэтому портится быстрее. – Я вытаскиваю из хозяйственной сумки пластиковый контейнер с руколой и поднимаю его, словно трофей.

Поверить не могу, что мне так комфортно дома в обществе Гарсии; благодаря ей исчезает осадок от неприятного визита к Баркли. Несмотря на то что мы познакомились при странных обстоятельствах и я едва ее знаю, обмен шутками с ней на кухне кажется самой естественной вещью на свете. Давно со мной такого не случалось.

Вместо темного костюма на Гарсии джинсы и красный пуловер – этот цвет очень ей к лицу, он отлично сочетается с ее золотисто-коричневой кожей. Ее длинные блестящие волосы распущены. Я по долгу службы часто общаюсь с копами и знаю, что они всегда носят оружие, даже в нерабочее время. Но непонятно, где Гарсия смогла бы спрятать пистолет в зауженных джинсах, если только не в кобуре на лодыжке.

– Вам нужен блокиратор