Убийства по книге - Эми Шаумберг

– Боже, Картер, ты что вообще творишь? – Майк навис над ним, тяжело дыша после приложенных усилий.

– Он знает, где Эмма, потому что похитил ее и убил Оливию. Я это чувствую. Просто дай мне…

– Ни хрена я тебе не дам. Ты хоть представляешь, сколько проблем уже наворотил?

Рори с трудом поднялся на ноги и встал, прижимая ладонь к окровавленным губам.

– Я понятия не имею, о чем он бормочет. Он просто ворвался и напал на меня.

– Ублюдок. – Иэн вскочил и дернулся к противнику, но Майк перехватил напарника и вытолкал за дверь.

– Вон отсюда. – Затем обернулся к Рори: – Приношу извинения от лица полиции. Если вы решите выдвинуть обвинение, я приму заявление в участке. – И снова потащил Иэна наружу, рыча: – Идем, сейчас же.

Тот шагнул через порог и согнулся пополам, хватая ртом воздух. Содранная кожа на костяшках саднила, и при попытке опереться ладонями о колени руку прострелила боль. Рот наполнился кислой слюной, к горлу подступила тошнота, и Иэна вырвало.

Он словно с большого расстояния слышал голоса Майка и Рори. Обеспокоенные соседи начали выходить из домов, включая свет на крыльце. Они наверняка видели перед собой лишь окровавленного вандала, который без причины ворвался к респектабельному профессору. Иэн заставил себя поднять голову. Окружающие, без сомнения, сочли его превысившим полномочия полицейским. Майк был прав, говоря, что напарник нанес ущерб расследованию. Он тяжело сглотнул, борясь с тошнотой, затем с трудом выпрямился и зашагал к машине. Мужчина среднего возраста из дома напротив напрягся, затем защитным жестом притянул к себе стоявшую рядом женщину.

Сев в автомобиль, Иэн несколько минут ехал не разбирая дороги, пока дыхание не замедлилось, а адреналин не спал. Руки на руле задрожали. Пришлось свернуть на обочину, включить аварийный сигнал и откинуться в кресле. Сегодняшняя эскапада наверняка положит конец карьере полицейского. Из Тэмблина ничего не удалось вытрясти, и это навредило делу, если получится выстроить против него обвинение. А Эмма до сих пор не найдена.

Иэн не знал, долго ли сидел в быстро остывающей машине, но сжал кулаки, когда зазвонил телефон. На экране высветился номер участка. Несколько вызовов так и остались без ответа. Затем послышался сигнал сообщения.

МАЙК: Перезвони мне сейчас же.

Мелькнула мысль проигнорировать и это послание, отправиться домой и напиться до потери сознания. Позволив себе пару секунд насладиться этой фантазией, Иэн понял, что это не поможет, и все же позвонил Майку. Тот взял трубку после первого же гудка и осведомился:

– Какого черта ты устроил?

– Тэмблин что-то знает, – немного помолчав, ответил Иэн и глубоко вдохнул, стараясь говорить спокойно, чтобы не настроить напарника против себя.

– У него есть алиби на прошлый вечер. Какая-то студенточка. Мы звонили, она все подтвердила.

– Врет, – слишком резко заявил Иэн. Выдохнул и попытался снова: – Влюбленные партнеры – ужасное алиби.

– Они не встречаются, а переспали один раз. Без обязательств, – мрачным тоном сообщил Майк. – С какой стати ей защищать едва знакомого мужика?

– Понятия не имею. Но я нашел чек от заказа с именем Тэмблина на кухне у Эммы. Он точно был там. У нее дома. – Иэн стукнул рукой по стеклу, забыв о поврежденных пальцах, затем отодвинул телефон от лица и только тогда зашипел от боли, не желая напоминать напарнику о совершенных проступках.

– За какое число чек? – уточнил Майк после паузы.

Иэн замер. Он не посмотрел дату. Просто заметил имя и сделал выводы. Он вытащил смятую бумажку из кармана, развернул и быстро пробежал глазами по цифрам.

– Дерьмо. – Он все неправильно понял.

– Боже, Картер. Они же друзья. Ты и сам видел, что Тэмблин приезжал в гости по приглашению Эммы. И не подумал, что он мог обронить чек в какой-то другой раз?

Иэн промолчал, потому что не мог ничего ответить.

– А теперь мы даже не имеем права его допросить. – С каждым словом Майк все повышал голос. – Управление собственной безопасности не подпустит нас к нему и на пушечный выстрел, не говоря уже об адвокатах. Потому что ты врезал подозреваемому по лицу.

– Я знаю. – Иэн ощутил опустошение и леденящий холод внутри.

– Тэмблин может обвинить полицию в чрезмерной жестокости, и, учитывая его состояние, это прозвучит крайне убедительно. Его окровавленную футболку как раз сейчас забирают в качестве улики.

– Он выиграет дело, – проронил Иэн.

– И это может стоить тебе работы, – вздохнул Майк, растеряв весь запал.

Все сказанное им до сих пор эхом звучало в ушах. В лучшем случае подобное обвинение послужит причиной увольнения и потери репутации, максимум пенсии. В худшем же превысившего полномочия Иэна могли посадить в тюрьму, скорее всего в одиночную камеру. Копы плохо заканчивают, если оказываются среди заключенных.

– Не важно, – в итоге выдавил он.

– Езжай домой, отоспись, напейся. – Голос Майка источал усталость. – Делай, что потребуется, только встряхнись и займись расследованием.

Иэн без возражений отсоединился. Он знал, что напарник прав, но не хотел наслаждаться теплом и безопасностью дома, пока Эмма оставалась в плену, напуганная и одинокая, поэтому доехал до ближайшего парка, вытащил из багажника одеяло и скорчился, поджав ноги, на заднем сиденье машины, лежа в наползавшем осеннем холоде и сражаясь со сном, пока мозг не отключился и сознание не погрузилось во тьму.

Глава 26

Подняв воротник и опустив голову, Иэн вошел в отделение полиции после четырех утра. Он не хотел привлекать внимания. Дежурный кивнул ему:

– Ранний старт, детектив.

– Решил проверить одну мысль, которая не давала мне уснуть, – отозвался Иэн, не замедляя шага.

Он прошел мимо лифта и взбежал по лестнице в свой отдел. В помещении царила темнота, не считая единственной лампы, которую кто-то забыл погасить.

Иэн не стал включать освещение. Когда он проснулся этим утром, тело затекло, глаза чесались, а телефон разрывался от пропущенных звонков. Три из них были от Майка, один – от назначенного профсоюзом адвоката, который рекомендовал связаться с ним прежде, чем с кем-нибудь разговаривать, а еще два – от руководящего офицера. Лейтенант Флетчер коротко и не стесняясь в выражениях проинформировала подчиненного о запрете на активное расследование с переводом его на офисные обязанности, за которыми, вероятно, последует отстранение от работы. Отдел собственной безопасности свяжется с ним завтра – поправка, уже сегодня – и назначит собеседование.

Все это ставило под сомнение целесообразность присутствия Иэна в участке. Лейтенант обычно приходила около шести часов, чтобы разобраться с накопившейся грудой документов до утреннего совещания, которое он планировал пропустить. Поэтому сейчас торопливо