Египтянин - Лейтон Грин

– А почему вы уверены, что мне имплантировали именно такую штуковину?

Димитров поколебался.

– Моя компания разрабатывает такие девайсы. Раньше я уже видел точечные импланты. Вопрос только в том, как его вам ввели.

– Да меня же вырубили в какой-то момент! – стукнул кулаком по столу Джакс. – Как мне теперь от него избавиться?

– Хирургическим путем. И, кстати, хорошая новость: он безвреден. Имплантируется в череп и не несет никакой биологической угрозы.

– Плохая новость: если его не удалить, меня так и будут отслеживать.

Стефан склонил голову. Джакс выдохнул сквозь зубы:

– Нет, нет и нет. Хирургическое вмешательство ну никак не вяжется с моим стилем жизни. Наверное, военная глушилка может справиться с сигналом?

– Да, но это лишь временное решение, если не хотите до самой смерти таскать с собой глушилку.

– Тогда как мне грохнуть передатчик?

– Я помогу. Но мне от вас тоже кое-что нужно. Свяжите меня с вашим знакомцем из Каира, который дал вам эту посылку. С Дорианом.

– Без проблем, – пообещал Джакс. – Избавьте меня от слежки, и я отдам вам Дориана.

– Когда выйдете из бара, купите приемник, который работает на коротких волнах, потом возьмите такси в аэропорт. Как доедете туда, сразу включите приемник и настройте на любую станцию. А после возвращайтесь в город.

– Короткие волны прервут сигнал?

– Приемник работает на другой частоте, у него более сильный сигнал, поэтому более слабый заглушится. Не выключайте приемник никогда. – Стефан, как они договорились с Греем, дал Джаксу адрес их отеля. – Встречаемся сегодня вечером в десять, так что времени у вас будет достаточно. А теперь, пожалуйста, уходите. Не хочу, чтобы нас видели вместе, пока работает ваше устройство.

Джакс ругался сквозь зубы всю дорогу до дверей паба.

43

Грей сверился с часами. Десять минут одиннадцатого.

– Думаешь, он явится?

– Придет обязательно, – заверил Стефан.

Грей наблюдал, как Вероника крутит в руках бокал с вином и нервно оглядывает фойе отеля. Ее взгляд остановился на припаркованном на улице коричневом седане.

Знакомый Вероники был из городской полиции, и Грей знал, что защищать их будут недолго: от силы неделю, а то и меньше.

– Вот он, – пробормотал Димитров.

Грей тоже заметил приближающегося к отелю человека – высокого рыжеватого парня в джинсах и куртке из грубой кожи, которого он уже видел сегодня, наблюдая за их со Стефаном встречей с противоположного конца бара.

Когда Джакс вошел, его взгляд скользнул туда-сюда, задержавшись на седане. Затем наемник прошел через фойе прямиком к Димитрову.

– Кто в машине?

– Полиция. Охраняет нас сегодня вечером, – объяснил болгарин.

– Вы этого не упомянули. Я с полицейскими дел не имею.

– Они тут не ради вас. – Стефан склонил голову. – Если не нравится, то дверь там.

Джакс набычился и покосился на Грея, а потом и на Веронику.

– Они не из полиции, – заверил Стефан. – Присаживайтесь.

Джакс что-то пробормотал себе под нос и плюхнулся в кресло рядом с Вероникой. Насупленное выражение сменилось кривой усмешкой, когда он галантно поцеловал руку своей соседки, а потом протянул ладонь Грею.

– С тем же успехом мы все можем подружиться.

Грей ответил на рукопожатие не моргнув глазом. Джакс улыбнулся еще шире.

– Я про ваши делишки ничего не знаю и знать не желаю. Давайте провернем наш маленький обмен, и я пошел.

– Контакт? – спросил Грей.

Джакс полез в куртку. Доминик сидел рядом с ним, и его рука тут же накрыла руку Джакса, а указательный палец скользнул тому под мизинец: если Джакс продолжит движение, этот мизинец встретится с запястьем.

– Остынь, ковбой, – бросил наемник, убрал руку и позволил Грею себя обыскать.

Тот нащупал только прямоугольник приемника, о котором его предупредил Стефан. Джакс уставился на Грея:

– Это твое шоу, так что рули как хочешь, я мешать не буду. Но меня больше не хватай.

Он снова сунул руку в карман, и мгновение спустя Грей услышал звуки статических помех и искаженные голоса, которые разговаривали по-испански. Затем голоса стихли, и Джакс убрал руку.

– Просто подкрутил радио, – пояснил он. – Я дам вам контакт, когда узнаю, как решить проблему, из-за которой мне приходится таскать с собой долбаный приемник.

Доминику все это не нравилось, но Стефан заверил, что коротковолновое радио заблокирует сигнал передатчика. К тому же сегодняшний вечер его не тревожил – Грей и сам не промах, да и полицейская охрана под боком. Зато его волновала гипотетическая ночь в будущем, когда Вероника или Стефан, придя домой, обнаружат у себя в квартире убийцу или им перережут горло в каком-нибудь глухом переулке.

Димитров уперся локтями в стол, сплел пальцы.

– Вы кажетесь практичным человеком и наверняка понимаете: нам никак не проверить, говорите ли вы правду.

Джакс начал протестовать, но Стефан продолжил:

– На кон поставлено слишком многое, чтобы рисковать. Нам угрожает один и тот же враг. Я помог вам, объяснил, как глушить сигнал. Теперь ваша очередь помочь нам.

– Да разве это настоящая помощь? Как мне избавиться от передатчика в голове?

– Кроме операции есть только один способ сделать так, чтобы вас точно больше никто не отслеживал, – сказал Стефан.

– Убить того, кто это делает?

– Уничтожить следящее устройство. Каждое из них настроено на сигнал определенного передатчика. Это как очень сложный и уникальный телефонный номер.

Джакс помолчал, а потом спросил тихим, спокойным голосом:

– И?

– Я могу опознать следящее устройство, – пояснил Стефан. – Мне известно, как оно выглядит и как его отключить. Почему бы нам не поработать вместе? Отведите нас к тому, кто продал мне пробирку. Найдем продавца – найдем и устройство.

– Слишком много предположений, – отметил Джакс. – Если посмотреть с моей точки зрения, выходит, что вам моя помощь куда нужнее, чем ваша мне. Дориан и сам поможет мне отыскать следящее устройство, и я уж как-нибудь сумею его сломать, тут сомнений нет.

Грей наблюдал за Джаксом, взгляд которого все так же бродил, перемещаясь с собеседников на дверь и на припаркованный седан. «Этот парень – профи, – подумал Грей. – Он профи, а еще он нервничает».

– Не факт, что Дориан вам поможет, – возразил Стефан. – А следящих устройств будет много, и придется выяснять, какое именно вам нужно. Может, вам удастся вывести его из строя, а может, и нет. Зачем рисковать? Возвращаемся туда, откуда начали: давайте поработаем вместе, вместе навестим Дориана и наведаемся в лабораторию. И все от этого выиграют.

Джакс встал.

– Я в команде не работаю. Позагорайте, что ли, а то вы какие-то бледненькие. Если заинтересуетесь, я знаю несколько хороших мест. Дешевый ром, дешевая еда, дешевые, – он широко улыбнулся Веронике, – билеты в кино.

– Завтра в десять мы вылетаем в Каир из аэропорта