Берегитесь Ченов - Джесси К. Сутанто

своего платья и спешу обратно к толпе, улыбаясь и маша разным гостям, не замедляя при этом шага. Тут вдруг я замечаю Лилиан, она разговаривает с мужчиной. Слава богу, с ней пока все в порядке.

– Вот вы где, – радостно говорю я. Они оба смотрят на меня снизу вверх.

– Мэдди, поздравляю, – восклицает мужчина. Кажется, это один из дядей Нейтана. Или, может, это один из его деловых партнеров?

– Спасибо.

– Свадьба получилась чудесной, – продолжает он. – Я так рад, что смог прилететь. Ты, кстати, знала, что колледжу Крайст-черч почти пятьсот лет?

– Да, ага. – Я спокойно улыбаюсь ему, пока меня изнутри съедают паника и страх. Так, ладно. Я постою тут немного, поболтаю с ним и Лилиан. Это же совершенно нормально, ничего необычного. Обычные люди всегда болтают со своими гостями на обычных свадьбах, не связанных с мафией, правильно же? Правильно. – Да, мне нравится, кхм, история этого места.

Поняв, что перед ним стоит человек, который так же любит скучные, заумные беседы, мужчина сразу оживляется и начинает рассказывать о том, какой Оксфорд прекрасный город.

Я начинаю расслабляться, утопая в его словах, как в теплой ванне. Он принимается рассказывать что-то о зубцах и парапетах; я никогда не думала, что беседа об архитектуре может быть настолько комфортной. Я ощущаю себя на приеме у своего психотерапевта. Лилиан смотрит на нас стеклянным взглядом, а затем слегка улыбается. Наверное, ей безумно скучно, но, как и я, она, видимо, не собирается покидать компанию этого мужчины. И после общения с моими чрезмерно заботливыми и активными тетушками она рада побыть хотя бы чуть-чуть в тихой, неспешной, немного скучной, но зато спокойной обстановке.

Затем я замечаю Нейтана, он разговаривает со своими родителями. Моя теплая ванна из слов остывает, а расслабленность тут же превращается в тревогу. Они выглядят не очень довольными. Бедный Нейтан. Естественно, они недовольны. Как они могут быть довольными после бесчисленных выходок, моих и моей семьи. Может, мне стоит пойти к нему? Может, я должна… должна что? Ну, я точно должна попытаться наладить отношения с его мамой, хоть как-то. Это было бы правильно. И сейчас, наверное, самое подходящее время, учитывая, что я нигде не вижу аму, а Стаф расхаживает вокруг и фотографирует гостей. С Лилиан тоже пока ничего не случится.

– Извините, я отойду, – бормочу я, вежливо улыбнувшись мужчине, и направляюсь к Нейтану и его родителям.

Когда я приближаюсь к ним, то замечаю, что у Нейтана мрачное выражение лица. Может, мне стоит позволить им побыть наедине? Но как раз в этот момент меня замечает Нейтан. Его лицо сразу же светлеет, и он что-то бормочет своей матери, а затем с улыбкой подходит ко мне.

– Ты в порядке?

– Да, а ты?

Его улыбка становится какой-то натянутой.

– Да… бывало и получше, честно говоря.

– Прости, мне жаль. – Мне правда жаль. Очень жаль. – Как они, держатся?

Я смотрю на его родителей, которые маячат неподалеку, и машу им рукой. Они подходят к нам, и Энни одаривает меня улыбкой, которую за эти годы я уже выучила наизусть: все просто ужасно, но я не хочу об этом говорить. Я всегда вижу такие улыбки у людей, которым приходится иметь дело с моими тетями.

– Я так сожалею об… эм, обо всем, – говорю я, указывая на свое окружение. – Просто сегодня был бешеный день. А так, я клянусь, в обычные дни моя семья и я, мы себя так не ведем.

– О, все в порядке, дорогая, – восклицает Крис, легонько похлопывая меня по руке. – Я знаю, свадьбы – это стресс. Кстати, ты знала, что мы с Энни поженились в здании суда? Были только мы и никого больше. Это была такая… свадьба на скорую руку, хах.

– Крис! – шипит Энни.

Я чувствую внезапный прилив любви к отцу Нейтана, который сейчас выглядит очень застенчивым.

– Ну, вот такая была у нас свадьба. Потом мы с Энни съели пудинг. С говядиной и почками. Кажется, это был пудинг из маленького магазинчика на углу. Он был не очень большого размера, а Энни съела большую его часть. Это было не очень приятно. Я вообще не попробовал говядину, и мне попались одни почки с легким привкусом аммиака. А еще потом пошел дождь. Короче, это был ужасный день.

Я не могу сдержать смех после такой истории. Энни выглядит так, словно хочет одновременно и засмеяться, и придушить своего мужа. Отец Нейтана, похоже, такой человек, на которого невозможно долго злиться. Вот и Нейтан такой же. Я взгляну на него, и мне на душе сразу становится тепло. Я переплетаю свои пальцы с его и сжимаю его руку. Он сжимает мою руку в ответ, глядя на меня сверху вниз с выражением, которое говорит «Я знаю. Я понимаю».

– В общем, день нашей свадьбы немного не заладился. Но это было абсолютно неважно, я и сейчас это понимаю. Ведь я все еще женат на моей прекрасной Энни, и я благодарю судьбу за каждый день, проведенный с ней. Не так ли, любимая?

Он притягивает Энни ближе к себе, а из меня вырывается лишь протяжное «О-о-о». Она сразу тает и целует его в щеку.

– Вот болтун, – бормочет она.

Я хочу было что-то сказать, но тут у меня начинает звонить телефон. Я забыла, что спрятала его в корсет, и от его вибрации у меня начинают вибрировать грудь и руки, заставляя меня подпрыгнуть от неожиданности.

– Эм, я отойду. – Я отпускаю руку Нейтана, отхожу на несколько шагов и только потом вытаскиваю телефон.

Это ма. Я вздыхаю.

– Ма, что такое? – Она начинает что-то тараторить, как пулемет.

Я хмурюсь.

– Ма, притормози, я тебя не понимаю.

– Мэдди! Ужас! Катастрофа! Приезжай сюда сейчас же!

Ужас и катастрофа. Естественно. А чего еще ждать от сегодняшнего дня?

Часть III

Как справиться со свадебными загвоздками

(Убийство всегда хороший вариант!)

24

– Ма, что…

Я оглядываюсь назад. Черт, Нейтан пошел за мной. Как много он услышал? Я сказала что-нибудь компрометирующее? Быстро и ободряюще улыбаюсь ему и снова поворачиваюсь к спиной. Когда я наконец начинаю говорить, то стараюсь контролировать свой голос.

– Все в порядке? Что случилось?

– Вай, приезжай сейчас же, быстро. Сейчас же! Бегом! Чрезвычайная ситуация! Приезжай одна, никого с собой не бери.

Проблема в том, что мама часто проделывает со мной подобные штуки. Однажды она умоляла меня приехать из-за такой «чрезвычайной ситуации», и, когда я прилетела домой, вся запыхавшаяся, нарушив раз