Подводные камни - Нора Робертс

Усадив жену в кресло, Нейтан протянул руку:

– Рад наконец познакомиться лично. Еще я рад, что у вас с Эшли в свое время не сложилось.

– Нейтан Грэнди! – со смешком воскликнула Эшли.

– Я его понимаю.

– Слышал, ты заходил к нам недавно. Прости, что не вышел поздороваться, меня в тот вечер не было. Ушел пораньше. Эшли вот-вот рожать, и я тороплюсь домой, чтобы уложить Фиону спать.

– Мне у вас понравилось. Начос – так и вовсе супер.

– Отличный выбор, их многие хвалят. Итак, что надо делать? – спросил Нейтан. – Мы никогда раньше не составляли завещание.

– Давайте сперва выясним, что именно вам требуется.

Зейн достал блокнот и стал делать заметки.

– Ну, все просто, наверное… – Эшли посмотрела на мужа. – У нас есть дом, машины и бар. Все в общей собственности. Если вдруг с кем-то что случится… ну, ты понял, – имущество просто перейдет к супругу.

– Для начала неплохо. Давайте подробнее.

Зейн задавал вопросы, стандартные и простые, получая представление об их жизни и активах. Совместные банковские счета, кое-какие инвестиции… Предлагая разные варианты, он чувствовал, как они расслабляются.

– Итак, идем дальше. Если завтра вдруг наступит зомби-апокалипсис, и вы оба погибнете, как будет правильнее распорядиться вашим имуществом?

– Все должно остаться детям. – Судя по уверенному ответу Нейтана, они с женой не раз об этом говорили. – Но наша дочь совсем маленькая, а второй ребенок еще не родился.

– Можно создать траст, вы назначите за него ответственного и решите, как именно расходовать деньги. Например, на воспитание детей и их учебу. Можно указать, в каком возрасте дети получат наследство.

– А опекуны смогут иметь доступ к счетам?

– Как решите, – сообщил Зейн.

Они обменялись еще одним взглядом, без слов говорившим, что эти двое давно все обдумали. Эшли взяла Нейтана за руку и крепко сжала.

– Мы хотим назначить опекунами наших родителей. Хотим, чтобы малыши росли в этих краях, Фай очень любит бабушку с дедушкой. Они позаботятся о детях.

– Давайте их контактные данные. Полные имена, адреса…

Отвечая, Эшли поморщилась и прижала к животу руку.

– Знаешь, Нейтан, кажется, кое-кому неймется.

– Это ложные схватки. – Он с уверенностью опытного человека похлопал ее по плечу. – У тебя впереди еще десять дней.

– Малыш так не думает. Он решил, что лучше сегодня.

– Что? – Зейн выронил ручку. – Сегодня – в смысле прямо сейчас? Я зову Морин!

– Нет-нет, – махнула рукой Эшли. – Пока ничего особенного, всего третья схватка. Между ними двенадцать минут. У нас полно времени.

И все-таки Нейтан поднялся и достал телефон.

– Позвоню акушерке, скажу, что началось. Одну минуту.

– У вас своя акушерка? – спросил Зейн, когда Нейтан вышел.

– Да, здесь, в местной больнице. – Безмятежная, словно весеннее утро, Эшли улыбнулась и потерла живот. – Отличная женщина. Зейн, у меня правда все хорошо. Фиона с мамой, в больницу мы дойдем за пять минут. Со мной это не впервые. Давай дальше. На чем мы остановились?

– Прости, у меня мысли разбежались.

Она лишь улыбнулась.

– Ты говорил про учебу. Родители открыли для Фай счет и для второго ребенка тоже хотят открыть. Я поручаю им заботиться о детях, о нашем имуществе и всех прочих делах. Лучше оформить все как положено, забыть и никогда к этой теме не возвращаться.

– Ага. Да. Ты и впрямь ни капельки не боишься?

Эшли насмешливо глянула на него из-под ресниц.

– Чего – зомби-апокалипсиса?

– Нет. Я про… – Зейн указал на живот. – Грядущего пополнения.

– Буду паниковать через пару часов. Зачем зря торопиться?

Она оглянулась – вошел Нейтан.

– Сэнди готова. Твоей матери я тоже позвонил. Она передаст отцу и всем прочим, Фиону привезут в больницу, как только скажем. – Он сел рядом, наклонился и погладил ей живот. – В ресторан я тоже сообщил, что буду занят, пусть пока решают дела сами.

Нейтан ухмыльнулся с таким видом, будто не происходило ничего особенного, и его жена вовсе не собиралась рожать прямиком в кресле.

– Что дальше?

Так прошло полчаса – и еще три схватки, за время которых у Зейна окончательно пересохло во рту.

Наконец он проводил клиентов к выходу, где их обоих крепко обняла Морин, желая удачи.

– Я, пожалуй, присяду, – решил Зейн, сползая на ближайший стул для посетителей. – Моя первая девушка стала рожать у меня в кабинете.

– Просто схватки начались.

– Рожать, – повторил Зейн. – Она сейчас идет в больницу. Причем пешком!

– Ну, дождик кончился, а прогуляться пешком полезно. А знаешь, что еще полезно? Чтобы ее давний друг заглянул к ней вечером и принес цветы.

– Да, конечно. Просто все это так странно. Она первая девушка, с которой я… – Зейн замолчал, увидев, как прищурилась Морин. – Не в этом смысле. Мы с ней никогда… Я хотел сказать… Ладно, пусть будет просто «странно».

Он положил блокнот на стол.

– В общем, здесь все, что им требуется. Ничего сложного. Набросай черновик и пришли мне. Если не сможешь разобрать почерк, скажи.

– Для юриста у тебя очень хороший почерк. Через двадцать минут придет Мона Карлсон. У нее развод, на сей раз, возможно, окончательный. Потом Грант Файстер в одиннадцать тридцать, лишение прав за вождение в нетрезвом виде. Сегодня всего три клиента, Зейн, но для первых дней это неплохо.

Зазвонил телефон.

– О, возможно, будет еще один клиент. Доброе утро, – проворковала Морин в трубку. – Приемная адвоката Зейна Уокера.

* * *

Зейн купил цветы и около трех часов дня принес их в больницу. Жизнерадостная женщина в регистратуре сказала, что обязательно передаст их – или можно уточнить у Эшли, готова ли та принимать посетителей.

Зейн сказал, что лучше передать.

Раз вечер выдался свободным, он отправился к Эмили – та просила посмотреть кое-какие документы.

Он застал ее возле дома, нервно сжавшуюся в комок, потому что Дарби на своем маленьком экскаваторе рыла траншею. Рой и Холли сажали дерево на другом краю двора, теперь разделенного надвое мощеной дорожкой, ведущей к крыльцу, где Гейб и Броди ставили качели ядрено-красного цвета.

Зейн припарковался и, отметив, что у Эмили такой вид, будто ее вот-вот стошнит или она с криками бросится прочь, подошел к тете.

Та с выпученными глазами вцепилась ему в руки.

– Что здесь творится?!

– Не знаю. Что случилось?

– Она роет траншею. Для каких-то разбрызгивателей или капельниц… Кусты поливать.

– Кусты, как в «Монти Пайтоне»?

– Ага, господи, в самую точку. Дарби говорит, они будут цвести с весны до самой осени и весь год смотреться красиво и почти не требуют ухода.

– Если не хочешь, то…

– Ты не понимаешь! – Эмили судорожно встряхнула его