Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«И вы предлагаете демонтировать их все?»

«Я их придумал, — сказал Саша. — Я могу их сломать».

OceanofPDF.com

29

Ричмонд Тенет проработал в Лондоне сорок лет. Почти столько же он продавал секреты Кремлю. Теперь он делал это под защитой директора ЦРУ Рота, но так было не всегда. Десятилетиями он и Рот действовали без ведома руководства ЦРУ. Если бы кто-то узнал об их деятельности, их бы судили и расстреляли за государственную измену.

Но никто об этом не узнал, и это не было случайностью.

Их план пережил многочисленные смены администрации Белого дома, перестановки в руководстве ЦРУ и колоссальные потрясения, сопровождавшие распад Советского Союза, роспуск КГБ и возникновение пришедшего ему на смену агентства.

Рот и Тенет выполнили свою часть работы. Они сохраняли самообладание, хладнокровие и поддерживали высочайшие стандарты ведения дел десятилетиями, ни разу не оступившись. Но всё это было бы напрасно, если бы не Игорь Аралов. Их хитрость требовала идеального партнёра с русской стороны, и Игорь таким партнёром и стал. Он был мастером хранить секреты и так глубоко спрятал Серый Пальто, что никто в Москве даже не подозревал о его существовании.

Но теперь он был мёртв, и самые глубокие хранилища его файлов открывал новый человек. Если этот новый человек не будет на должном уровне, Тенету конец.

Это было неизбежно, это был принятый риск, но Тенет все равно нервничал, когда шел по Мэлл рядом с парком Сент-Джеймс.

С ним была его собака, потрепанный бедлингтон-терьер по кличке Уинстон, который пытался убежать вперед, когда они поднимались по ступенькам позади дворца короля Георга.

Мемориал. Ступени вели к лабиринту улочек вокруг Карлтон-Гарденс, и именно там, в тени бронзовой статуи Шарля де Голля, он остановился. Над статуей нависал большой дуб, ветви которого делали наблюдение сверху невозможным. Под деревом стояла деревянная скамейка, на которую Тенет сел и достал из кармана пальто кожаный портсигар.

Он откинулся на скамейке и закурил сигару. Влажный воздух, казалось, впитал в себя дым, клубившийся вокруг него.

Он приехал, чтобы познакомиться с новым человеком, Виктором Лапиным. Тот факт, что Виктор хотел встретиться с ним лично, да ещё и так скоро после назначения, вызывал беспокойство. Это было крайне рискованно, даже безрассудно. Сидя там и ожидая, Тенет чувствовал себя скрытым геем из прошлых десятилетий, ожидающим какой-то тайной встречи.

Тридцать лет назад Тенет и Игорь договорились о сигнале для личных встреч. За прошедшие годы Игорь воспользовался им лишь однажды.

Сигнал уже устарел, даже стал анахронизмом, и не обновлялся, потому что Игорь не собирался им больше пользоваться. Речь шла об автомобиле Тенета, тогда ещё красном Jaguar E-Type, который он припарковал на улице перед своим домом. Теперь он ездил на F-Type зелёного цвета, выкрашенном в британский гоночный цвет, но парковал его на том же месте. На его лобовое стекло поместят листовку. Чтобы избежать подозрений, её поместят на лобовое стекло каждой машины на улице. Она предназначалась для публичного собрания, организованного Социалистической рабочей партией, которое должно было состояться в конгрегационалистской церкви Бетесды в выбранное Игорем время. Такая листовка не выглядела бы неуместной в обострившейся политической атмосфере восьмидесятых, но теперь она бросалась в глаза, как бельмо на глазу.

Решение Виктора использовать его продемонстрировало безрассудство и недостаток терпения, которые могли бы поставить Тенета в критическое положение. Ему скоро придётся бежать из страны, и пришло время смириться с этим. Конечно, он не мог попрощаться. Ни с кем. Но он мог подготовить себя к тому, чтобы отпустить.

Он курил уже минут десять, когда к нему подошёл мужчина. Он был единственным прохожим на улице и остановился у подножия статуи, чтобы прочитать надпись на табличке. Он был моложе Тенета, лет сорока пяти, и носил коричневую вельветовую куртку с заплатками на локтях.

Он взглянул на Тенета. «Серый тебе идёт», — сказал он.

Сердце Тенета забилось. Это был он, новый куратор, Виктор Лапин. «Надо было надеть пальто потеплее», — сказал он, завершая заранее условленную фразу.

Виктор закурил сигарету спичкой. Он чиркнул спичкой и выбросил её. Тенет внимательно наблюдал за ним. Каждое его движение, каждый жест был сигналом. Успех плана был в руках этого человека. Жизнь Тенета была в его руках.

«Что случилось с Игорем?» — спросил он.

Виктор повернулся к статуе, прежде чем ответить: «Его укусила вдова».

Тенет кивнул. «Полагаю, его файлы в безопасности».

«Если бы кто-нибудь знал о тебе, — сказал Виктор, — ты бы здесь не сидел».

«Меня беспокоит то, что я сижу здесь».

Виктор затянулся сигаретой. «Мне нужно было увидеть тебя лично».

«И?» — спросил Тенет. «Оправдывает ли знаменитое Серое Пальто ожидания?»

«Я знаю, что подверг тебя риску».

«Да», — сказал Тенет. «Так и было».

Виктор стряхнул пепел. «Я сохраню тебя целым и невредимым».

«А если не сможешь?»

«Тогда я о тебе позабочусь».

«Почему это не вызывает у меня теплых, приятных ощущений?»

Виктор посмотрел на него. «Не будем терять времени», — сказал он. «В Лондоне что-то происходит».

Тенет на мгновение замялся, словно обдумывая варианты, а затем сказал: «Здесь был Леви Рот».

«Что он делал?»

«Он мне не сказал, — сказал Тенет. Он выдохнул белое облако дыма, и оно повисло в воздухе перед ним, — но Группа перехватила одного из моих агентов».

«Группа специальных операций?»

Теннет кивнул. «Она померкла».

«Зачем им это делать?»

«Как вы думаете, почему?»

Улыбка тронула лицо Виктора. «Саша Газинский?»

Тенет выпустил клубы дыма и сказал: «Кто-то должен вытащить его с холода».

«Кто этот агент, которого они прослушивали?»

«Новенькая. Эйда Хадсон».

«Под вашим командованием?»

"Не сейчас."

«Но вы ее знаете?»

«Никто её толком не знает. Она только что приехала».

«Значит, она чистая».

«Девственница», — сказал Тенет.

«Ну», — сказал Виктор, оглядывая улицу, чтобы убедиться, что они все еще одни, — «где она сейчас?»

«Я же говорила, — сказала Тенет. — Она отключилась от сети».

«Не строй из себя скромницу. Тебя бы здесь не было, если бы у тебя чего-то не было».

«Я здесь, потому что вы попросили о встрече. Не я».

Настала очередь Виктора улыбнуться. Он затянулся сигаретой, и Тенету показалось, что в его поцелуе было что-то очень женственное. «Это ваш дом», — сказал он. «При всём уважении, если Саша Газинский здесь, вам придётся его найти».

«Это угроза?»

«Это факт. Президент следит за ситуацией. Если мы не пресечём это, головы полетят».

«Это не моя голова».

Виктор выпустил в его сторону дым. «Если я пойду ко