Убийство на корпоративе - Джейн Кристи

тебе клинья. Она должна умирать от зависти. Я попробую что-нибудь разузнать. Я отчего-то уверена, что это она, она! Почему ее не арестовали и не допросили вместе с мужем? Ведь все против нее?

– Я не знаю.

– Я уже сомневаюсь в компетентности этого Биттерфилда. Может ли он распутать столь сложное дело?

– Лишь бы распутал! Не хотелось бы отдать жизнь за чужие грехи.

– Бедняжка! – Джейн дотронулась до ее руки. – Я все сделаю, чтобы помочь тебе.

Наташа посмотрела с благодарностью на подругу. Как хорошо было, когда был верный и преданный друг, который верил тебе и верил в тебя, когда другие, должно быть, уже все отвернулись от тебя.

Воздух за городом казался свежее и прохладнее. Длинная дорога вела сквозь лес и выводила в то, что выглядело как настоящий живописный заповедник. На деле это был дорогой отель с длинными флигелями, распростершимися в разные стороны. Перед гостиницей красовалась большая лужайка с изумрудными газонами, шаровидными туями, кустами алых и розовых роз, шиповника, синих гортензий. На террасе перед номерами сидели закаленные гости и пили кофе, наслаждаясь восхитительными видами. Где-то вдали начинались волнистые и холмистые поля для гольфа, и там с самого утра разыгрывались партии.

Констебль приехал сюда один. Прогулявшись вдоль отеля и за отелем – по парку, между аллей, фонтанов, беседок, он зашел внутрь. Тишина и умиротворение царили везде. Гости выглядели расслабленными, тихими, довольными жизнью.

Констебль попросил показать ему стоимость номеров, при виде цифр он присвистнул. От тысячи фунтов в сутки стоил самый недорогой номер. Затем он попросил показать запись посещений гостиницы Кляйнцем. Администратор, молодой парень, вероятно еще студент с сережкой в ухе, любезно предоставил ему журнал.

– Что это? – Воскликнул констебль, указав на дополнительную запись рядом с фамилией Кляйнца.

– Мистер Кляйнц был здесь со спутницей.

– Любопытно! Вы не записали ее имя?

– Нет, сэр. По правилам достаточно паспортных данных одного посетителя.

– Почему так?

– Мы охраняем частную жизнь наших гостей, если вы понимаете, о чем я.

– Вполне. Спасибо. – Поблагодарил констебль.

Это означало, что фамилию спутницы узнать не получится даже при всем желании. Хитро придумано: богатые люди приезжали сюда, чтобы, возможно, изменять женам или мужьям, а владельцы отеля создавали для этого все условия. Каким безнравственным и удушающим был мир больших денег, стоило только копнуть чуть поглубже!

В это время Джейн тоже пыталась действовать так, как она это понимала. Был выходной, и она отправилась к Луизе. Сегодня было солнечно, тепло, Джейн даже сняла кофту и шла в одном легком платье, развевавшемся на ветру. В выходные в Лондоне все магазины были закрыты, как и рестораны, парикмахерские, на всех окнах заведений были спущены жалюзи. Улицы казались вымершими. Особенно усугублял впечатление мусор, летевший на ветру по дорогам и тротуарам. Баки были переполнены, а мусоровозы отчего-то не приезжали. Эта часть города казалась заброшенной и покинутой людьми. Но Джейн старалась не унывать. Солнечные лучи так причудливо стелились по асфальту, так поднимали настроение.

У входа в дом она столкнулась с пожилой парой – родителями Луизы.

– Вы к нам, деточка? – Спросили они с удивлением.

– Да, я к Луизе.

– Она вроде не ждала никого.

– Я по работе, не успела предупредить.

Заскочив на крыльцо, она позвонила. Луиза искренне удивилась ее приходу, но провела в дом с таким гостеприимством, как будто они были хорошими подругами. Джейн не могла не восхититься характером коллеги: сама она бы так вряд ли смогла, если бы ей кто-то был неприятен, она не смогла бы это скрыть, тем более у себя дома. Они прошли на просторную кухню – ту самую, через которую Джейн с Наташей уже проникали в дом. Джейн повесила кофту на стул и села за стол, куда ее пригласила Луиза.

– Сделать тебе кофе?

– Просто водички.

– Хорошо. А я беcкофеиновый пью. Так что привело тебя ко мне?

– Луиза, Наташа в тюрьме. Я очень волнуюсь за нее. Это просто ужасно, ведь все знают, что она не виновата.

– Так! А я здесь причем? На время всех убийств у меня есть алиби: что на теплоходе, что потом, когда убили Грега. Родители подтвердили, что я не покидала дом.

– Но твой бывший муж…

– Так он бывший…

– Луиза, я знаю, что это ты подкинула нож Наташе!

Луиза подавилась кофе и закашлялась. Джейн подскочила к ней и стала стучать по спине. Когда ей стало лучше, женщина заговорила, смеясь:

– С этого момента поподробнее, пожалуйста. Как такая фантазия пришла к тебе в голову? Прямо интересно стало!

– Ты пытаешься спасти своего бывшего мужа, а это он убил и Луиджи, и Грега.

– Ну Луиджи, допустим, я могу понять, зачем, но Грега… – Луиза хохотнула, она совсем не теряла самообладания, обвинения коллеги лишь забавляли ее. Это расстраивало всю версию Джейн.

– Грег видел, как Франк это сделал, потому что все время следил за Луиджи на теплоходе. Грег решил шантажировать Франка, вот Франк и убил его.

– Интересно, как он мог шантажировать Франка, если тот гол как сокол?

– Вот поэтому Франку и пришлось убить его, чтобы не платить, потому что платить нечем.

Чем больше Джейн убеждала Луизу в правильности своей версии, тем меньше верила в нее сама: Луиза была слишком легкомысленна для соучастницы преступления. С другой стороны, Джейн заставляла себя вспоминать о том, что ее коллега была известной пофигисткой, поэтому нельзя было верить ее эмоциям и реакциям.

– Только ты забываешь о том, что я не стала бы помогать Франку. Мы в ссоре. Он разукрасил меня. Вон, даже не думает проходить. – Она указала пальцем на фингал.

– Вы этот спектакль специально разыграли. – Не унималась Джейн. – И фингал тоже поставили специально.

Луиза расхохоталась.

– Джейн, может тебе чего покрепче дать? Или, наоборот, успокоительных? Ты как-то перенервничала из-за всего этого, сдаешь, друг мой, сдаешь. Позволь инспектору вести это дело. У него с нервами вроде бы все в порядке. Да и опыта поболее твоего.

– Я ему все расскажу про вас.

– Да пожалуйста! Я первой сдала Франка, когда он сюда явился, если ты не в курсе. Еще раз повторяю: мы не вместе. Покрывать его я не намерена. Если он преступник, я тем более за то, чтоб он получил срок. Его, кстати, еще не выпустили, хоть и Наташу задержали.

– Я знаю. Прошу тебя, если я права… Ну пожалуйста, расскажи всю правду инспектору.

– Обещаю, что лгать не буду.

Луиза проводила Джейн до двери. Та вышла с чувством унижения и проигрыша в душе. Над ней посмеялись, она ничего не добилась, только