Уильям Джейкобс - Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (сборник)
Читать книгу Уильям Джейкобс - Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (сборник), Уильям Джейкобс . Жанр: Юмористическая проза.
Название: Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (сборник)
Автор: Уильям Джейкобс
ISBN: нет данных
Год: -
Дата добавления: 6 март 2019
Количество просмотров: 135
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (сборник) читать книгу онлайн
Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (сборник) - читать онлайн , автор Уильям Джейкобс
В сорок восьмой выпуск "Дешевой юмористической библиотеки "Сатирикон'а" включены три рассказа английского писателя Вильяма В. Джекобса (1863–1943) из сборника "Ship's company" (1911)[1].
Перейти на страницу:
Адресъ Главной Конторы: СПБ., Фонтанка, 80.
Издатель М. Г. Корнфельдъ.
Примечания
1
* Старый моряк (The Old Man of the Sea). На русском языке, рассказ издавался еще два раза в 1927 году, в другом переводе: сборники "В павлиньих перьях " и "Заморский дядюшка".
* Хороший тон (Fine Feathers). Еще в 1927 году в сборнике "Заморский дядюшка".
* Весельчак (Manners makyth Man). На русском языке больше не издавался.
2
Книга издана в 1912 году, поэтому ряд слов (лэди, полисмэн, кардонка, мистрисс и т. д.) напечатаны с использованием устаревших норм русского языка.
Перейти на страницу:
