Корм для перепелок - Гектор Хью Манро
Корм для перепелок читать книгу онлайн
«— Как ни крути, а дела мелких лавочников плохи. У этих крупных концернов есть все, чтобы привлечь покупателей: читальные залы, комнаты для игр, граммофоны — да бог весть что еще! Мы не можем предоставить нашим посетителям даже малую толику всего этого. <…>
— Так почему бы не обратиться к другой страсти, которая правит сердцами не только покупательниц, но и покупателей — да всего человечества, если говорить по правде?»
Примечания
1
Савонарола, помимо прочего, был мастером шпионажа и великим знатоком интриг. — Примеч. пер.
2
В 1910 г. португальская монархия была упразднена в результате революции. — Примеч. пер.
3
Под «бывшим шахом» явно подразумевается Мухаммед Али из династии Каджаров, свергнутой в результате конституционной революции 1905–1911 гг. в Иране. — Примеч. пер.
4
Гилас — древнегреческий персонаж. Согласно легенде, был похищен нимфами и превращен в лесное эхо. — Примеч. пер.
