Сатира и юмор: Стихи, рассказы, басни, фельетоны, эпиграммы болгарских писателей - Петко Славейков

Творчество И. Вазова широко известно в Советском Союзе. Помимо других изданий, на русском языке вышло шеститомное собрание его сочинений (1956—1957).

Михалаки Георгиев (1852—1916) — прозаик, общественный деятель, автор рассказов, рисующих нравы буржуазной Болгарии: «Мелом и углем», «Кочо Кюския», «Из огня да в полымя» и др.

На русском языке вышел сборник его рассказов «Избранное» (1973).

Стоян Михайловский (1856—1927) — выдающийся поэт-сатирик, публицист, редактор ряда газет. В своих произведениях обличал пороки буржуазной Болгарии. Наиболее известные произведения: поэмы «Книга о болгарском народе», «Точильщик», цикл сатирических стихотворений «Пролог к книге рабов». Им написано также много басен и эпиграмм.

Алеко Константинов (1863—1897) — крупнейший писатель-сатирик, представитель критического реализма, автор популярнейшей в Болгарии книги «Бай Ганю. Невероятные рассказы об одном современном болгарине» (1895), где создан сатирический образ болгарского буржуа, имя которого стало нарицательным, а также фельетонов, статей, рассказов, очерков, в том числе о путешествии в Америку «До Чикаго и обратно». На русском языке вышло три издания «Бай Ганю» (1931, 1960, 1968), издавались также «Фельетоны и очерки» (1954) А. Константинова. В 1979 г. вышло его «Избранное».

Пенчо Славейков (1866—1912) — один из крупнейших поэтов конца XIX — начала XX в., переводчик, критик. Был директором Народного театра в Софии, директором Народной библиотеки. Автор поэтических сборников «Эпические песни», «Сон о счастье», «На острове блаженных», поэмы «Кровавая песня». Создал также образцы сатирической поэзии. На русском языке его стихи составили книгу «Сон о счастье» (1962) и вошли в сборник «Избранное» П. Славейкова, П. Яворова, Д. Дебелянова (1979).

Георгий Кирков (1867—1919) — один из видных руководителей болгарского революционного движения и Болгарской коммунистической партии, талантливый публицист, один из основоположников пролетарской литературы, автор сатирических рассказов, фельетонов, памфлетов, собранных в книге «Дремиградские посмешища» (1900).

Герои книги представляют различные социальные типы тогдашнего болгарского общества, в том числе членов правящих партий, а также их прислужников, подобных Петко Лампе из включенного в сборник рассказа «Пропавшая совесть».

Георгий Стаматов (1869—1942) — прозаик, работавший, в основном, в жанре рассказа. Широко известны его произведения «Вестовой Димо», «Маленький Содом», «Вирянов», «Нарзановы», где он разоблачал буржуазную мораль и духовную нищету беспринципной интеллигенции. На русском языке вышли сборники его рассказов «Маленький Содом» (1955) и «На якоре» (1956).

Елин Пелин (псевдоним Димитра Иванова Стоянова; 1877—1949) — выдающийся прозаик, критический реалист, мастер короткого рассказа; творчество его посвящено преимущественно жизни болгарской деревни. К основным произведениям относятся сборники рассказов «Летний день», «Гнезда аистов», «Под монастырской лозой», «Я, ты, он», повести «Гераковы», «Земля». На русском языке и других языках народов СССР произведения Елина Пелина издавались неоднократно. Последнее издание — «Избранное» (1975).

Димитр Подвырзачов (1881—1937) — поэт, переводчик, автор сатирических стихотворений, басен, фельетонов, собранных в книги «Как дьявол читает Евангелие», «Басни», «Стихотворения».

Димчо Дебелянов (1887—1916) — замечательный поэт-лирик. Погиб на фронте в годы первой мировой войны. Первый сборник его стихов вышел в 1920 г., после его смерти. Автор также ряда блестящих юмористических и сатирических стихов. Стихи Д. Дебелянова публиковались на русском языке в различных антологиях и сборнике «Избранное» П. Славейкова, П. Яворова, Д. Дебелянова, вышедшем в 1979 г.

Дамян Калфов (1887—1973) — прозаик, драматург, один из редакторов юмористической газеты «Болгаран». Основной жанр его творчества — короткий юмористический рассказ. Автор сборников рассказов «Под южным небом», «Супруги», «Индийский петух», «На берегу реки», «Сквозь мои очки», «Без обиняков».

Чудомир (псевдоним Димитра Христова Чорбаджийского; 1890—1967) — писатель-юморист, художник, общественный деятель. Автор сборников «Не из тех я», «Земляки», «Сию минуту», «Кто как приспособится», «Консул села Голый бугор», «Ярмарка». На русском языке выходили его сборники «Юмористические рассказы» (1962) и «От дела не отрывать!» (1974).

Тома Измирлиев (1895—1935) — писатель-юморист, брат поэта Христо Смирненского. Активный участник революционного движения, основатель журнала «Маскарад», редактор юмористического журнала «Звынар». Его произведения отличаются яркой политической направленностью.

Асен Разцветников (1897—1951) — поэт, публицист, фельетонист. Известность приобрел как автор поэтического сборника «Жертвенные костры», посвященного антифашистскому Сентябрьскому восстанию 1923 г. Писал также юмористические стихи.

Христо Смирненский (псевдоним Христо Димитрова Измирлиева; 1898—1923) — выдающийся революционный поэт, основоположник социалистического реализма в болгарской литературе, певец Октябрьской революции, автор поэтических сборников «Да будет день!», «Зимние вечера», мастер политической сатиры, автор многочисленных юмористических стихов, фельетонов, часть которых вошла в сборник «Разнокалиберные вздохи в стихах и прозе». Редактор журнала «Смях и сылзи», сотрудничал также в юмористических журналах «Болгаран», «Червен смях» и др. На русском языке выходил сборник «Да будет день!» (1935), а также «Избранное» (1954 и 1976).

Александр Жендов (1901—1953) — известный художник, карикатурист, публицист, общественный деятель, автор сатирических рассказов и фельетонов, в 20—30-е гг. активный сотрудник коммунистических изданий. Печатавшиеся в периодике литературные произведения составили сборник, вышедший в 1963 г.

Светослав Минков (1902—1966) — видный писатель-сатирик. В сборниках рассказов «Дом у последнего фонаря», «Дама с рентгеновыми глазами», «Автоматы», «Рассказы в ежовой шкуре», которые появились в 30-е гг., основная тема — судьба человека в капиталистическом обществе. Его перу принадлежат также сборники «Посылка из Америки», «Карлик Тинтирин», «Паноптикум Лайхенвальд».

На русском языке вышли сборники его избранных рассказов и памфлетов (1955, 1959), сборники «Соломенный фельдфебель» (1956), «Карлик Тинтирин» (1967).

Христо Радевский (род. в 1903 г.) — видный поэт, участник революционного движения, общественный деятель, талантливый переводчик и пропагандист советской литературы; Герой Социалистического Труда, народный деятель культуры, лауреат Димитровской премии. Автор проникнутых коммунистическим пафосом сборников стихов «Партии» (1932), «Пульс» (1936), «Когда не хватало воздуха» (1945). После 9 сентября 1944 г. выпустил сборники «Страна без оков», «Небо близко», «Премудрая книга», «Люди», «Зрачок» и др., два тома воспоминаний и статей. Наряду с гражданской лирикой большое место в его творчестве занимает сатира, в частности басни: сборники «Уважаемые», «Они еще живут», «Сто басен», «Разве не верно?» и др. На русском языке вышли его сборники «Басни» (1953) и «Стихи и басни» (1957).

Челкаш (псевдоним Димитра Чавдарова; 1912—1972) — прозаик, юморист, автор сборников рассказов и фельетонов «Все наоборот», «Приятные фельетоны», «Нежеланные гости», «Июльское утро», «В воскресенье утром» и др. Был первым главным редактором (1946—1961) юмористического еженедельника «Стыршел». На русском языке вышел сборник его рассказов «Все наоборот» («Библиотека «Крокодила», 1971).

Камен Калчев (род. в 1914 г.) — известный прозаик, участник революционного движения, общественный деятель; Герой Социалистического Труда, народный деятель культуры, лауреат Димитровской премии. Автор многочисленных сборников рассказов, повестей, романов, в том числе переведенных на русский язык произведений «Сын рабочего класса» о жизни Георгия Димитрова, «Семья ткачей», «Двое в новом городе», «У истоков жизни», «Софийские рассказы», «Встречи с любовью».