Pegasus - Laurent Richard

не очень богатая цифровая жизнь", - пошутил он. Вдобавок ко всему, - сказал он позже Лорану и мне, - я надеюсь, что для некоторых это станет сдерживающим фактором, поскольку мы знаем, что именно мы способны поймать их в первую очередь".

Доннча не больше, чем Клаудио, беспокоился о том, что его взломают, но у него были свои опасения по поводу безопасности, вполне понятные для человека, который помнил, как его посреди ночи поднял с постели разъяренный отряд ирландских законников. Его беспокоили не столько технические возможности НСО, сколько мерзкие наклонности некоторых клиентов НСО, которым со дня на день должны были сообщить о проекте "Пегас" и о роли в нем Лаборатории безопасности. Речь шла о жестоких режимах, которые доказали, что готовы совершать отвратительные акты запугивания и насилия, не опасаясь последствий, как на своей земле, так и за ее пределами. Королевство Марокко уже больше года держит Омара Ради в тюрьме, часто в одиночной камере, и только сейчас он получил свой день в суде. Кронпринц Саудовской Аравии приказал убить Джамаля Хашогги, человека, который только и делал, что критиковал его.

Доннча также читала новости о деле Махаммада Мирзали, двадцатисемилетнего азербайджанского блогера, который бежал из Баку и поселился в Нанте, Франция, в 5 000 километрах от города. Махаммад думал, что во Франции он будет в достаточной безопасности, чтобы продолжать публиковать сообщения, критикующие финансовую коррупцию президента Алиева и кровопролитную войну в Армении, на своем YouTube-канале Made in Azerbaijan. Но расстояние не сделало Махаммада и его семью недосягаемыми для Азербайджана. Его родители также бежали во Францию после того, как его отцу и зятю стали угрожать и подстрекать их к тому, чтобы они задушили Махаммада. Его сестре пришлось пережить возмущение тем, что незаконная запись одного из ее интимных моментов была распространена в Интернете - пронзительный отголосок попытки шантажа Хадиджи Исмайловой. В октябре 2020 года в самого Махаммада стреляли, когда он сидел в припаркованной машине, а в марте 2021 года на него напали в Нанте и нанесли от десяти до четырнадцати ножевых ранений - медицинские заключения, опубликованные общественности, были неопределенными. (Алиев публично заявил, что у него недостаточно доказательств, чтобы ответить на "беспочвенные и предвзятые обвинения" в адрес его правительства в связи с нападениями на Махаммада. Однако трое из четырех человек, обвиненных в этом преступлении год спустя, были гражданами Азербайджана). Махаммад Мирзали выжил после шестичасовой операции, а через неделю получил сообщение. "Это последнее предупреждение", - говорилось в нем. "Мы можем убить тебя без проблем. Вы видели, что мы никого не боимся.... Мы убьем вас пулей в голову, выпущенной снайпером". Согласно последним данным, угрозы продолжались и в июне, и Доннча подозревал, что они, вероятно, продолжаются.

Поэтому, когда Amnesty International предложила перевезти Клаудио и Доннчу из их домов в неизвестные безопасные места на неделю, предшествующую публикации, они оба согласились. Нападки на азербайджанского диссидента были в голове Доннчи. "Он пишет сатиру о правительстве [Алиева], и правительство собирается попытаться убить его, дважды, во Франции", - говорит Доннча. Если азербайджанцы знают, что [проект "Пегас"] выйдет в свет, сделают ли они что-нибудь, чтобы попытаться остановить нас? И это не только Азербайджан".

 

Мы с ЛОРЕНОМ нажали кнопку "Отправить" на письме в НСО чуть позже восьми часов утра в воскресенье, 11 июля 2021 года. "Как честные и ответственные журналисты мы хотели бы предложить вам прокомментировать приведенную выше информацию и сообщить нам, если вы оспариваете что-либо из нее", - гласило заключение десятистраничного письма (к которому прилагались двадцать три страницы технических заметок, авторами которых были Клаудио и Доннча). "Пожалуйста, ответьте не позднее среды, 14 июля 2021 года, в 18:00 по французскому времени. Любой существенный комментарий будет справедливо отражен в любом освещении. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем общие утверждения о "неточности" как существенные".

На самом деле этот момент был немного дезориентирующим. "Это похоже на то, как если бы вы оказались на вершине холма в машине и сняли ручной тормоз", - написал нам Пол Льюис в то утро. "Мы катимся".

 

КЛАУДИО И ДОННЧА находились в своем офисе в воскресенье вечером, когда сервер Security Lab внезапно отключился. Сервер работал каждый день в течение двух лет, двадцать четыре часа в сутки, и никогда не давал сбоев. И вот в день, когда письмо отправляется в НСО, бац - необъяснимый отказ оборудования. Клаудио вспомнил слайды, которые он видел на сайте несколькими годами ранее, из отчета, опубликованного американскими спецслужбами; там описывалась атака на серверы, которая могла вызвать немедленный отказ сетевой карты. Это было похоже на такую атаку. Доннча подумал о том же. О, черт! Может, кто-то проник в офис и перерезал кабель, а может, кто-то действительно украл сервер. Донча помчался посмотреть, на месте ли сервер.

Это был очень напряженный вечер в Лаборатории безопасности в Берлине, когда мы пытались понять, что, черт возьми, происходит. Ни Клаудио, ни Доннча не верили, что NSO или кто-то еще может взломать их систему или украсть данные, связанные с "Пегасом", которые они накопили, но было ощущение, что кто-то пытается саботировать проект. Пока он проверял сервер, а затем и журналы, Доннча успел подумать одну неожиданную мысль: Со мной что-нибудь случится, хорошо. Но я хочу, чтобы проект "Пегас" удался.

 

Глава 21. Это действительно происходит

 

 

Лоран

"Вы все напряжены? Или взволнованы?" спросила Сандрин нашу небольшую команду в офисе Forbidden Stories в понедельник утром после того, как мы отправили письмо в НСО. Это была группа молодых репортеров, которые участвовали в проекте вместе с нами с самого начала, поклявшись хранить абсолютную тайну, работая долгие часы над сложными заданиями в течение семи месяцев без перерыва. "Как у вас дела?"

"Между делом", - ответила Одри Тревер. "Мое имя будет фигурировать в статье о НСО. Я очень хочу, чтобы она вышла в свет, чтобы все узнали об этой истории и обо всех этих возмутительных злоупотреблениях. Но в то же время есть и страх".

"Нас трое, и мы будем фигурировать в статьях, посвященных НСО", - добавил Финеас. "Есть ли что-то, что мы можем сделать для подготовки?"

"Для вашей безопасности?" спросил я.

"Да", - сказал Финеас. "С точки зрения безопасности. А также с юридической точки зрения".

"Аргентина!" предложил я. "Завтра вечером. Терминал F в Руасси. У нас есть ваши билеты на самолет. Мы собрали ваши паспорта. Мы все едем в Аргентину. Это всего лишь шесть