Глубокая утопия. Жизнь и смысл в решенном мире - Ник Бостром

Приближается брачный сезон, и Рей сообщил мне о своем намерении "подцепить мне хорошую лисицу" в этом году. Я не представляю, как можно было бы выбрать более подходящее время: горе от убийства Пигнолиуса все еще висит над нами, а задачи нашего великого предприятия требуют нашего времени и внимания.

Он также дал понять, что в этом сезоне сам намерен выложиться на полную катушку и использовать все свое обаяние, чтобы сделать "все, что необходимо, уместно или возможно" в отношении женского пола.

Не стоит ли нам хотя бы отложить мысли о деторождении до следующего года, когда, возможно, наш проект продвинется дальше и не будет нуждаться в постоянном подталкивании? Мы еще поговорим об этом.

Клара (олененок) может сделать несколько шагов на своей ноге, и я надеюсь, что она полностью поправится.

Ваш племянник в неоплатном долгу,

Федор

Послание XXXI

Дорогой дядя Пастернак,

У нас был еще один разговор о предстоящем брачном сезоне, и я с грустью должен сказать, что это открыло еще одну пропасть между мной и Реем.

Я думал, что отношение Рея - это своего рода шутка или, на худой конец, уступка биологической необходимости; но нет, оно якобы основано на философии.

Если бы он просто сказал мне, что это то, что ему нужно сделать по причинам, которые он не может контролировать, у меня бы не было с этим никаких проблем. Более того, я был бы рад предложить ему свою помощь, если бы он нуждался в ней, а он, очевидно, в ней не нуждается.

Но вместо этого простого и естественного обоснования он предлагает мне нечто совершенно иное. Он говорит мне, что его планируемые действия служат проекту! Поскольку цель проекта - преодолеть мировое зло путем селекции на кооперативность, а мы с ним на данный момент являемся ее главными участниками, то начать следует с селекции самих себя.

Мне это не нравится!

Еще одно: Клара теперь собирает еду для нас троих. Ей запрещено выходить за пределы определенного участка, который выделил Рей, под страхом серьезных последствий.

Я не слышал, чтобы она жаловалась, и здесь есть все, что ей нужно. Но она рабыня, тут уж ничего не поделаешь.

Я заговорила об этом с Реем. Он сказал, что она бы не выжила, если бы он не спас ее. (Он?!)

Я изо всех сил старался не выходить из себя.

Думаю, проблема в том, что я не смог четко сформулировать, почему я думаю то, что думаю. Если бы только Пиньолиус был жив, возможно, он смог бы объяснить все так, чтобы это имело смысл. Сейчас я могу сказать только то, что сердцем чувствую: путь, по которому мы, похоже, движемся, не верный.

Мне стыдно за то, что я снова позволил разрыву между нами, хотя очевидно одно: нам двоим нужно работать вместе, если мы хотим иметь хоть какую-то надежду.

Почему, Пастернак, нам так трудно найти общий язык!

Ваш племянник в неоплатном долгу,

Федор

Послание XXXII

Дорогой дядя Пастернак,

Вы полны мудрости и здравого смысла. Спасибо за ваше письмо, адресованное нам обоим. Мы прочитали его вместе и согласились на компромисс, который вы предложили. Рей будет размножаться по своему усмотрению, а я воздержусь до следующего года.

Я не рассчитывал на ваше желание, чтобы в будущем к вам приезжали внуки с моей стороны, но, конечно, это необходимо сделать! Обещаю, что, если это хотя бы отдаленно возможно осуществить в следующем году, я вас не разочарую. (Мне тоже есть к чему стремиться).

Мы сказали Кларе, что к концу следующей осени она отработает свой срок и сможет уехать.

Будем надеяться и молиться, что нам удастся продержаться достаточно долго, чтобы грибы стали менее токсичными. Мы будем первыми, кто попробует их, как только наши желудки смогут их выдержать. Если наша теория подтвердится, то с этого момента поддерживать мир станет все легче и легче.

Надежда не дает мне покоя; без нее я не понимаю, как можно продолжать терпеть все это. Очевидно, это возможно, ведь многие люди так и делают, причем без особых жалоб. Но если посмотреть? И увидеть? Возможно, в этом и заключается моя ошибка - ошибка, которую я совершаю. Но если бы я мог стать инструментом чего-то достойного... Если бы я мог превратить себя в сосуд для света и любви? Я сознаю, что пишу эти слова, доводя себя до абсурда, и могу лишь просить вас о снисхождении. Непостижимо милосердие, в котором мы нуждаемся.

Ваш племянник в неоплатном долгу,

Федор

P.S. Мне вспоминается то, что говорил Пиньолиус: "В конечном итоге всегда есть два варианта: огорчаться, что не лучше, или радоваться, что не хуже".

Послание XXXIII

Дорогой дядя Пастернак,

Сегодня я проснулся рано и решил устроить себе выходной. Я поднялся на вершину скалы и наблюдал за восходом солнца.

Я думал о смене времен года, о бесконечных событиях, поворотах, боли и сложностях, из которых состоит наше существование, о чередовании надежд и разочарований, о вечно обновляющихся комбинациях узоров: листья распускаются, растут, опадают; дождь идет и высыхает; ветер дует, дует и дует.

Насекомые вылупляются в бесчисленном количестве и вскоре умирают в точно таком же количестве. Ни одно не спаслось, ни одно не пропало.

У каждого своя судьба.

Этот мир, эта жизнь странно прекрасны. Если бы только она была не такой ужасной.

С любовью и молитвами,

Федор

ПЯТНИЦА

Посмертно

Привет, Тессиус.

Тессиус: Привет, ребята.

Фирафикс: Как прошло свидание?

Тессиус: Все прошло в соответствии с ожиданиями.

Фирафикс: Итак... у вас есть хороший ответ на вопрос домашнего задания?

Тессиус: Это снесет вам крышу.

Фирафикс: Я обычно не ношу носки.

Тессиус: Я уверен, что так и будет. Что-то, по крайней мере, сдулось, когда я это придумал.

Фирафикс: Что вы имеете в виду...

Кажется, лекция вот-вот начнется.

Чистое удовольствие

Приветствую всех. Вон там есть пара свободных мест, если кто-то из вас хочет попробовать втиснуться.

На днях я встретил старого друга - он тоже присутствовал на вчерашней лекции - и после этого он несколько упрекнул меня в том, что я не уделяю достаточного внимания гедонистическому измерению ценности. Сегодня я хочу начать с исправления этой ситуации.

Сначала несколько слов о терминологии. Слово "удовольствие", к сожалению, несет в себе определенные коннотации, которые могут отвлекать от основной идеи. Иногда это слово используется для обозначения приятных или сладострастных телесных ощущений. В качестве альтернативы его иногда используют для обозначения нервно-паралитического возбуждения или высокоэнергетического