Наше восточное наследие - Уильям Джеймс Дюрант

восемнадцатого веков.

Самадхи (Н) - восьмая ступень йоги.

Самадж (H)- собрание; общество.

Самхита (H)-коллекция.

Самохини (H) - лекарство.

Sang-de-bœuf (F)-(цвет) бычьей крови.

Санньяси (H) - святой-отшельник.

Сари (H) - шелковый халат.

Сати (H)-сатти; преданная жена; погребение вдовы вместе с мужем.

Савант (F)-ученый.

Сей (J)-каст.

Сен (J)- японская монета, стоимостью в одну сотую иены.

Se non è vero è ben trovato (I)- если это неправда, то она хорошо придумана.

Сеппуку (J)-ритуальное саморазрушение.

Sesquipedalia verba (L) - слова длиной в полтора фута.

Шадуф (А) - ведро, качающееся на шесте для подъема воды.

Шахти (H) - женская энергия бога.

Шаман (H) - маг, или чудотворный священник.

Шастра (H)- учебник.

Шастра (H) - трактат.

Шекель (He) - монета Ближнего Востока, разной стоимости.

Синто (J) - Путь богов; поклонение национальным божествам и императору в Японии.

Шлока (H)-пара.

Сёгун (J)-генерал; военный губернатор.

Сиеста (Sp) - короткий сон или отдых.

Силиндра (H)- индийский цветок.

Sine qua non (L)-непременное условие.

Суфле (F)-дует.

Свадеши (H) - экономический национализм; исключительное использование местных продуктов.

Сварадж (Н)-самоуправление.

Тантра (H)-правило или ритуал.

Таттва (H)-реальность.

Темпер (I)-дистемпер; живопись, в которой пигменты смешиваются или "темперируются" с яичной эмульсией, обычно с добавлением "размера" (разбавленного клея) для обеспечения адгезии.

Терракота (I)- обожженная глина, покрытая глазурью.

Тории (J)-шлюзы.

Tour de force (F)- акт внезапной способности.

Urœus (L)- изображение змеи, символизирующее мудрость и жизнь; обычно носили египетские цари.

Virtus dormitiva (L) - усыпляющая сила.

Яки (J)-посуда.

Йена (J) - японская монета, обычно стоимостью около пятидесяти центов.

Зиккурат (ассиро-вавилонский) - башня из наложенных друг на друга и уменьшающихся этажей, обычно окруженная внешними лестницами.

Библиография*

книги, упоминаемые в тексте

АЛЛЕН, ГРАНТ: Эволюция идеи Бога. Нью-Йорк, 1897.

ЭНДРЮС, РОЙ К: По следам древнего человека. Нью-Йорк, 1930.

АРМСТРОНГ, Р. К: Свет с Востока: Исследования по японскому конфуцианству. University of Toronto Press, 1914.

АРНОЛЬД, СЫР ЭДВИН: Небесная песнь, или Бхагавад-Гита. Лондон, 1925.

АРРИАН: Анабасис Александра, и Индика. Лондон, 1893.

Астон, У. Г.: История японской литературы. Нью-Йорк, 1899.

АЙСКАФ, ФЛОРЕНС: TU FU: The Autobiography of a Chinese Poet. Бостон, 1929.

Бабур: Бабур-наме на английском языке. Перевод Аннет Беверидж. Лондон, 1922.

BAIKIE, REV. JAS.: The Amarna Age. New York, 1926.

БАРНЕС, Джос, ред: Империя на Востоке. Нью-Йорк, 1934.

БАРНЕТТ, Л. Д: Antiquities of India. New York, 1914.

БАРНЕТТ, Л. Д.: Сердце Индии. London, 1924.

БЕБЕЛЬ, АВГУСТ: Женщина при социализме. Нью-Йорк, 1923.

БЕСАНТ, АННИ: Индия. Мадрас, 1923.

БИНЬОН, ЛОРЕНС: Полет дракона. Лондон, 1927.

БИСЛЭНД, ЭЛИЗАБЕТ (миссис Э. Б. Ветмор): Three Wise Men of the East. Чапел Хилл, штат Северная Каролина, 1930.

БОАС, ФРАНЦ: Антропология и современная жизнь. Нью-Йорк, 1928.

BORCHARDT UND RICKE: Египет. Берлин, 1929.

Боулджер, Д.К.: История Китая. 4V. Лондон, 1881.

BREASTED, JAS. Х.: Древние записи Египта. 5V. Чикаго, 1906.

*БРЕЖНЕВА, ДЖАС. Х.: Древние времена. Бостон, 1916.

*БРЕСТЕД, ДЖАС. Х.: Завоевание цивилизации. Нью-Йорк, 1926. (Пересмотр книги "Древние времена". Лучшая однотомная история древнего средиземноморского мира).

BREASTED, JAS. H.: The Dawn of Conscience. Нью-Йорк, 1933.

*БРЕСТЕД, ДЖАС. H.: Развитие религии и мысли в Древнем Египте. New York, 1912.

BREASTED, JAS. H.: A History of Egypt. New York, 1912.

BREASTED, JAS. H.: The Oriental Institute. Чикаго, 1933.

БРИФФАЛТ, РОБЕРТ: Матери. 3V. Нью-Йорк, 1927.

БРИНКЛИ, КАПИТАН. Ф.: Китай: Its History, Arts and Literature, Iov. Boston, 1902.

БРИНКЛИ, КАПИТАН. Ф.: Япония: Ее история, искусство и литература. 8v. Бостон и Токио.

БРОУН, БРИАН: История Конфуция. Филадельфия, 1927.

БРОУН, БРИАН: Мудрость египтян. Нью-Йорк, 1923.

БРОУН, БРИАН: Мудрость Евреев. Нью-Йорк, 1925.

БРОУН, БРИАН: Мудрость индусов. Нью-Йорк, 1921.

БРОУН, ПЕРСИ: Индийская живопись. Калькутта, 1927.

Браян, Дж. Дж.: Литература Японии. Лондон, 1929.

Бюхер, Карл: Промышленная эволюция. Нью-Йорк, 1901.

BUCK, PEARL, tr..: Все люди - братья. 2v. Нью-Йорк, 1933.

*BUCKLE, H. T.: Введение в историю цивилизации в Англии. 4V. Нью-Йорк, 1913.

BULLEY, MARGARET: Ancient and Medieval Art. Нью-Йорк, 1914.

BUXTON, L. H. DUDLEY: The Peoples of Asia. New York, 1925.

КЕМБРИДЖСКАЯ ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ. Vols. i-vi. New York, 1924. (В дальнейшем упоминается как CAH.)

КАНДИ, ХЕЛЕН: Ангкор Великолепный. Нью-Йорк, 1924.

CAPART, JEAN: Lectures on Egyptian Art. Univ. of N. C. Press, 1928.

*Капарт, Жан: Фивы. Лондон, 1926.

CARLYLE, THOS.: Complete Works, Vol. I, Heroes and Hero Worship.

КАРПЕНТЕР, ЭДВАРД: Языческие и христианские вероучения. Нью-Йорк, 1920,

Чэмберлейн, Б. Х.: Японские штучки. Лондон, 1905.

CHAMBERLAIN, W. H.: Soviet Russia. Бостон, 1930.

ЧАТТЕРДЖИ, ДЖАГАДИШ К: Индуистский реализм. Аллахабад, 1912.

ЧАТТЕРДЖИ, ДЖАГАДИШ К.: Взгляды Индии на жизнь. Нью-Йорк, 1930.

Чилд, В. Гордон: Рассвет европейской цивилизации. Нью-Йорк, 1925.

Чилд, В. Гордон: Древнейший Восток. Лондон, 1928.

ХИРОЛ, СЭР ВАЛЕНТИН: Индия. Лондон, 1926.

ЧУ ХСИ: Философия человеческой природы. Лондон, 1922.

ЧЕРЧВАРД, ЯС: Дети МУ. Нью-Йорк, 1931.

ЧЕРЧВАРД, ЯС: Потерянный континент МУ. Нью-Йорк, 1932.

*CLOSE, UPTON (Josef Washington Hall): Вызов: За ликом Японии. Нью-Йорк, 1934.

КЛОСС, УПТОН: Восстание Азии. Нью-Йорк, 1928.

*CONFUCIUS: Analects, in Legge, Jas: The Chinese Classics; Vol. I: The Life and Teachings of Confucius. London, 1895.

КОНФУЦИУС: Книга истории; переведена и составлена У. Г. Олдом. Лондон, 1918.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПОВАРА ПО ПЕКИНУ. Пекин, 1924.

*Кумарасвами, Ананда К.: Танец Сивы. Нью-Йорк, 1924.

Кумарасвами, Ананда К.: История индийского и индонезийского искусства. Нью-Йорк, 1927.

Коттерилл, Г. Б.: История искусств. 2v. Нью-Йорк, 1922.

COWAN, A. R.: A Guide to World History. London, 1923.

COWAN, A. R.: Master Clues in World History. Лондон, 1914.

CRANMER-BYNG, L.: The Book of Odes. Лондон, 1927.

Крейли, Э.: Мистическая роза. 2v. Нью-Йорк, 1927.

КРОЧЕ, БЕНЕДЕТТО: Эстетика. Лондон, 1922.

CURTIS, W. E.: Modern India. Нью-Йорк, 1909.

ДАРМЕСТЕТЕР, ЯС., изд. и перев: Зенд-Авеста. 2v. Oxford, 1895.

ДАРВИН, ЧАРЛЬЗ: Происхождение человека. Нью-Йорк, А. Л. Берт, без даты.

DARWIN, CHARLES: Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited during the Voyage of H.M.S. Beagle Round the World. Лондон, 1910.

DAS GUPTA, SURENDRANATH: A History of Indian Philosophy. Cambridge U.P., 1922.

DAS GUPTA, SURENDRANATH: Yoga as Philosophy and Religion. Лондон, 1924.

ДЭВИДС, Т. У. РАЙС: Буддийская Индия. Нью-Йорк, 1903.

*DAVIDS, T. W. RHYS: Dialogues of the Buddha; being vols, ii-iv of Sacred Books of the Buddhists. Oxford, 1923.

*DAWSON, MILES: Ethics of Confucius. Нью-Йорк, 1915.

DAWSON, MILES: The Ethical Religion of Zoroaster. Нью-Йорк, 1931.

ДЭЙ, КЛАЙВ: История коммерции. Лондон, 1926.

DELAPORTE, L.: Mesopotamia. Лондон, 1925.

Де МОРГАН, ЖАКК: Доисторический человек. Нью-Йорк, 1925.

DEUSSEN, PAUL: The Philosophy of the Upanishads. Эдинбург, 1919.

DEUSSEN,