Down Girl: The Logic of Misogyny - Kate Manne

class="p">Полиция все равно приехала, как и положено, после звонка в службу 911. Офицер увидел красные следы на запястье и шее Пиккард, а полицейский фотограф сделал снимки, чтобы приложить их к отчету. Позже Пиккард описала, что Бэннон "душил" ее, как и СМИ после того, как эта история появилась в 2016 году на сайте Politico ( Gold and Bresnahan 2016 ; Irwin 2016 ). Этого слова нет в полицейском отчете, но они могли не знать, какие вопросы задавать; многие офицеры до сих пор не знают.

Однако для любого, кто хоть немного знаком с исследованиями удушения интимных партнеров, тот факт, что Пиккард жаловалась на боль в шее, что он тянул ее вниз к машине за шею, которую схватил вместе с ее запястьем таким образом, что она начала бороться и царапать его лицо (предположительно свободной рукой), кажется вполне соответствующим тому, что можно было бы ожидать в течение десяти-пятнадцати секунд, когда взрослый человек, которого душат, обычно инстинктивно сопротивляется, прежде чем потерять сознание.

То, что офицер увидел красные следы на ее шее, которые появились так быстро и были достаточно выражены, чтобы сфотографировать их для протокола, тоже имеет значение - опять же, если это действительно было удушение. Только в 15 процентах случаев удушения остаются видимые следы, которые можно сфотографировать и приложить к полицейскому отчету; в большинстве случаев повреждения являются внутренними ( Snyder 2015 ). Исследования показали, что чем интенсивнее нападение, тем более выражены следы, помимо других физических симптомов (Plattner, Bolliger, and Zollinger 2005). Еще одним таким симптомом являются петехии - красные пятна на белках глаз. В полицейском отчете отмечается, что глаза Пиккард были "красными и водянистыми", и что она "выглядела очень расстроенной и плакала". Когда она встретила офицера у входной двери, то сказала: "О, спасибо, вы здесь. Как вы догадались прийти?" Он объяснил, что приехал, потому что с этого адреса поступил звонок в службу 911. В течение трех или четырех минут Пиккард не могла говорить, чтобы объяснить, что произошло, потому что она плакала, пишет офицер.

Основываясь на беседах с Гаэлем Страком, генеральным директором Учебного института по предотвращению удушения, журналистка Рейчел Луиза Снайдер объясняет, что в случаях удушения:

Сотрудники [полиции] часто преуменьшали значение этих инцидентов, указывая такие травмы, как "покраснение, порезы, царапины или ссадины на шее". А отделения неотложной помощи, как правило, выписывали жертв без проведения компьютерной и магнитно-резонансной томографии. Сегодня Страк и сообщество специалистов по домашнему насилию понимают, что большинство травм при удушении - внутренние, и что сам акт удушения оказывается предпоследним насилием со стороны преступника перед убийством. "По статистике, мы знаем, что, как только руки оказываются на шее, следующим шагом становится убийство", - говорит Сильвия Велла, клиницист и детектив из отдела по борьбе с домашним насилием в полицейском управлении Сан-Диего. "Они не идут на попятную". ( Snyder 2015 )

Итак, когда люди хотели высказать возражения против поста главного стратега Белого дома Стива Бэннона, почему они не отнеслись к вышеупомянутому инциденту более серьезно? Почему так много невежества в отношении удушения в целом, несмотря на то, что в последнее время в известных изданиях (в данном случае в The New Yorker) появляются отличные статьи, подобные статье Снайдера ? Даже среди медицинских работников невежество, а иногда и враждебность, остается проблемой. "Может, вам стоит перестать кричать на своего мужа", - сказал один врач скорой помощи в Сан-Диего женщине, которую не так давно задушили ( Jetter, Braunschweiger, Lunn, and Fullerton-Batten 2014 ).

К Мэри Луиз Пиккард отнеслись серьезнее, чем к большинству жертв. Стиву Бэннону были предъявлены обвинения в домашнем насилии с нанесением травм и побоев, а также в запугивании свидетелей. Бэннон заявил о своей невиновности, и дело в итоге было закрыто, когда Мэри Луиза Пиккард не явилась в суд, чтобы дать показания против него. Позднее она объяснила это тем, что Бэннон угрожал ей, и его адвокат посоветовал ей уехать из города, пока дело не закроют. В противном случае, угрожал Бэннон, ей негде будет жить и не на что будет содержать их дочерей. Пиккард добавила: "Он сказал мне, что если я пойду в суд, то он и его адвокат сделают так, что виновной окажусь я". Она этого не сделала, а он не выполнил свою угрозу. И теперь, по словам его пресс-секретаря, "у него прекрасные отношения с близнецами, прекрасные отношения с бывшей женой, он по-прежнему поддерживает их".

Молчание - это золото для мужчин, которые душат и запугивают женщин, заставляя их молчать или менять свою мелодию, чтобы сохранить гармонию. Молчание изолирует его жертв; и оно делает женоненавистничество возможным. Так давайте же нарушим его.

Обзор

Эта книга начинается с опроса общепринятого понимания понятия "женоненавистничество" в стиле словаря-дефиниции. Согласно этой "наивной концепции", как я ее называю, мизогиния - это прежде всего свойство отдельных мизогинистов, которые склонны ненавидеть женщин qua women, то есть из-за их пола, либо универсально, либо, по крайней мере, очень общо. Согласно этой точке зрения, от агентов также может потребоваться, чтобы они вынашивали эту ненависть в своем сердце как вопрос "глубинного" или конечного психологического объяснения, если они хотят считаться добросовестными женоненавистниками. Таким образом, мизогиния - это то же самое, что мизогинисты. А женоненавистники - это агенты, которые соответствуют определенному психологическому профилю.

В оставшейся части главы 1 я продолжаю доказывать, что наивная концепция женоненавистничества не помогает ни его жертвам, ни объектам, ни тем, кто обвиняется в женоненавистничестве и действительно невиновен. Она делает мизогинию практически несуществующим и политически маргинальным явлением, а также непостижимым феноменом. Со стороны жертвы наивная концепция делает очень трудным обоснование утверждения о том, что какая-то практика или действие являются женоненавистническими. А со стороны агента успешная защита от обвинений в женоненавистничестве перестает иметь смысл. Это ставит человека в весьма сомнительную компанию с агентами, которые, судя по всему, нацелены именно на женщин, хотя и не обязательно исключительно на них. Но, как я утверждаю далее, совсем не ясно, почему это должно быть исключительно. Различные формы фанатизма часто имеют высокую коморбидность.

Согласно позитивному предложению о мизогинии, которое я развиваю в главе 2 , мы должны понимать мизогинию как свойство социальной среды, в которой женщины могут столкнуться с враждебностью из-за принуждения и контроля патриархальных норм и ожиданий - часто, хотя и не исключительно, в той мере, в какой они нарушают патриархальный закон и порядок. Таким образом, мизогиния выполняет функцию принуждения к подчиненному положению женщин и поддержания господства