Дневник парижского горожанина - Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

этими избранными членами были Жан ле Карнье, Энгерран де Тумери, Мартин Понсье и Любен Рагуйер, последний — вместо умершего Алена Диониса. (Arch. nat., Zia 15, fol. 13 v°). Двое из этих людей могут быть идентифицированы по отрывку из Инструкции, данной Университетом в декабре 1445 года своим представителям при Карле VII.

2306

Ректор, подвергшийся такому насилию, должно быть, Мартин Шабоз, занимавший должность ректора с декабря. На общем собрании, состоявшемся 12 декабря, все факультеты выступили в защиту своего ректора из-за оскорбительного обращения, жертвой которого он стал. По крайней мере, таково свидетельство прокурора Франции (V. Du Boulay, Hist. Univ., t. V, p. 534).

2307

Эта знаменитая реликвия, известная в Средние века как “серебряная драгоценность” и хранившаяся в бенедиктинском аббатстве Куломб Шартрского диоцеза, пользовалась большим почитанием верующих, особенно женщин, которым предстояло стать матерями. Она была отправлена в Англию в 1421 году, когда Катрин Французская, вышедшая замуж за короля Генриха V, находилась в ожидании родов. После рождения сына драгоценная реликвия была помещена в Сент-Шапель, а в 1427 году перешла в руки аббата Сен-Маглуара (письмо Генриха VI, короля Англии, от 24 мая 1427 года, Gallia christiana, t. VIII, proofs, p. 389).

2308

Аббатство Нотр-Дам-де-Куломб, в епархии Шартра, сильно пострадало от войн с англичанами; опустошено огнем, разрушенное до основания в некоторых своих частях, в то время оно насчитывало не более двенадцати прихожан (Gallia christiana, t. VIII, proofs, p. 398).

2309

Филипп де Гамаш, выходец из знатной семьи Вексина, вступивший в священный орден. После того, как он принял духовный сан в аббатстве аббатстве Сен-Дени, он покинул этот монастырь, спасаясь от англо-бургундцев и удалился в Сен-Фарон-де-Мо, где был возведен в сан аббата около ноября 1420 г. Мы знаем об активной роли, которую он сыграл в обороне Мо против короля Генриха V. Он был в плену одновременно с епископом; спасла его только сдача Компьеня его братом Гийомом, капитаном города, от имени Дофина. Филипп де Гамаш вошел в королевский совет Карла VII и стал аббатом Сен-Дени в марте 1442 или 1443 г.; он умер 28 января 1464 г. (Rel. de Saint-Denis, t. VI, p. 453); Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, t. I, p. 381).

2310

Маргарита Шотландская заболела 7 августа 1445 года, после паломничества паломничества, которое она совершила из замка Сарри, близ Шалона, к собору Нотр-Дам де л’Эпинэ, и умерла в Шалоне 16 августа в возрасте 21 года. Похоронена в соборе, слева от главного алтаря; прах её был перенесен 1 ноября 1479 года по приказу Людовика XI, в часовню Гроба Господня, возведенную на средства этой принцессы в аббатстве Сен-Лаон де Туар (см. Матье д'Эскуши, изд. Бокур, т. III, с. 143-145).

Когда о смерти дофины стало известно в Париже, каноники собора Нотр-Дам, собравшись в покоях в среду 25 августа, решили что торжественная служба будет проведена в хоре собора, и назначили проведение этой заупокойной мессы на понедельник 30 августа (Arch. nat., LL 219, fol. 63).

2311

Гийом Жувенель де Урсен был назначен канцлером Франции в Сарри-лез-Шалон 16 июня 1445 года; он занимал этот пост до самой своей смерти 23 июня 1472 года; его брат, Жак Жувенель де Урсен, архидиакон Парижа, сменил Рено де Шартра на посту архиепископа Реймса. Оба были сыновьями Жана Жувенеля де Урсина и Мишель де Витри.

2312

Наш летописец, вероятно, имеет в виду дополнительную помощь, которую король “постановил для обеспечения людей оружием”. Этот новый налог, который был тяжелым бременем для подданных, составил сумму в 300 000 франков (Arch. nat., Zia 15, fol. 116 r.).

2313

Жан Крете действительно был популярным проповедником с большой известностью в то время. В статье о Жане де Висене упоминается о выплате 27 июня 1452 года 110 солей "брату Жану Крете, доктору богословия, за его пятнадцатидневное пребывание в Осере, в течение которых он ежедневно читал проповеди и поучения, чтобы чтобы всегда побуждать людей к добрым делам". (Письмо аббата Лебефа, Mercure de France, 1730, t. 1, p. 2616).

2314

"Legenda aurea" — сборник житий святых и толкований событий церковного года, составленный в XIII веке Иаковом из Ворагина, архиепископом Генуи; пользовалась огромной популярностью и многократно переводилась; полна полезных и захватывающих историй, с помощью которых проповедники способны легко удерживать аудиторию.

2315

Перемирия между Францией и Англией были последовательно провозглашены в Лондоне 13 августа и 19 декабря 1445 года, последнее — до 1 апреля 1447 г. (См. Mathieu d’Escouchy, ed. Beaucourt, t. III, p. 145, сводная таблица переговоров с момента заключения договора в Тура до разрыва).

2316

Этот катастрофический мороз во вторник 12 апреля 1446 года, который полностью погубил лозы и фруктовые деревья вокруг Парижа в радиусе пятидесяти лиг, также упоминается в “Журнале Мопойнта” (с. 36).

2317

Если верить источникам, указанным М. Валле де Виривиллем в его “Истории Карла VII”, т. III, стр. 96, то время прибытия в Париж молодого испанского священника, известного как Фернан де Кордуэ, совпадает с рождественским постом 1445 года. Фернан де Кордуэ, по-видимому, хотел каким-то образом избежать некоторых неудобных вопросов. Сначала он отправился в Гент к герцогу Бургундскому с намерением перебраться в Англию, но, получив отказ, направился в Германию. Согласно наиболее распространённой версии, он умер в Риме, в 1486 году, будучи иподиаконом папы, в возрасте 65 лет (V. Mathieu d’Escouchy, 1. I, c. 8. De la venue à Paris...).

2318

Эта цитата взята из Евангелия от Иоанна, c. X, v. 16.

2319

Все эти запреты существовали уже давно, и все, что было сделано, это возвращение законной силы предписаниям, которые вышли из употребления. Так, например в 1422 году, “влюбленным женщинам” было запрещено носить “одежду с меховой подкладкой и кружевными воротниками” (Arch. nat., Xia 4793, fol. 97 v°), а отчет Парижского ординария за 1426 год (Sauval, t. III, p. 270) упоминает о продаже широкого плаща из персидского драпа, украшенного у воротника серыми