Молла Насреддин - Автор Неизвестен -- Народные сказки

какое бы я ни вынес решение, — сказал Насреддин. Оба поклялись. Тогда Насреддин говорит:

— В настоящее время я более достоин этих денег, чем любой из вас. Когда я выпутаюсь из своих денежных затруднений, то поделю деньги между вами.

Мне-то что? Тебе-то что?

Однажды спросили у Насреддина:

— У твоего соседа идет свадьба?

— Мне-то что? — говорит Насреддин.

— Слыхал я, что тебе пошлют поднос со сладостями.

— Тебе-то что?

Сын Насреддина

Сын Насреддина оскорбил одного почтенного человека. Насреддин прослышал об этом и пошел просить прощения.

— Что бы он там ни натворил, — говорил Насреддин, — он все равно что ваш сын. Он — осел, уж лучше простить его, чем обижаться.

Смех и слезы

Несколько человек нашли в поле компас, принесли к Насреддину, спрашивают, что это такое. Насреддин сначала разрыдался громко, а потом внезапно стал хохотать.

— Что случилось? В чем дело? — спрашивают его, а Насреддин отвечает:

— Сначала я оплакивал вашу темноту, так как вы не знаете, что такое эта маленькая вещь. А смешно мне потому, что я сам не знаю, что это такое.

Незваный гость

Насреддина не пригласили на угощение по случаю помолвки, но он сам пришел в положенное время. Его спрашивают:

— Ведь тебя не звали, зачем ты пришел?

— Если хозяин дома такай невоспитанный и не знает законов вежливости, это не значит, что я должен уклоняться от своего долга.

Ловкость Насреддина

Насреддин с четырьмя приятелями поливал ночью поле. Они сели ужинать, вдруг подул ветер и погасил свечу. Приятели договорились,, что одному надо пойти за новой свечой, а остальные тем временем не станут прикасаться к еде. Чтобы все знали, что никто не ест, они должны были сложить руки на животе. Но Насреддин ухитрился высунуть одну руку из-под колена и стал потихоньку уписывать плов. Когда принесли свечу, оказалось, что от еды почти ничего не осталось. Все набросились друг на друга с бранью, один только Насреддин помалкивал.

Быстрый на ответ

Насреддин ехал степью на осле и лупил его изо всех сил. Один встречный говорит ему:

— Бессердечный человек! Зачем ты так бьешь бессловесную тварь?

— Простите, господин, я не знал, что он — ваш родственник.

Память о Насреддине

Один приятель говорит Насреддину:

— Подари мне твой перстень. Как посмотрю на него, так и буду вспоминать тебя.

— Не подарю, — ответил Насреддин. — Как увидишь свой палец, так вспомнишь, что ты просил у меня перстень, а я не дал тебе.

Неуместный гнев

Насреддин и трое приятелей в степи собрались пообедать молоком с хлебом. Насреддин и двое приятелей крошили хлеб в молоко. Третий же товарищ жадно уписывал тюрю ложкой. Насреддин рассвирепел и изо всех сил ударил приятеля по голове ложкой. Приятель от удара упал навзничь, а Насреддин при этом сказал:

— Хлеб не крошишь, молоко ешь, а стоило тебя ударить, так ты еще и гневаться!

Зачем Насреддин плакал

Насреддин шел за гробом одного богача и громко плакал. Тут кто-то стал утешать его и спрашивает:

— Покойник — твой родственник?

— Нет, — отвечал Насреддин, — потому-то я и плачу, что он мне не родственник.

Познания Насреддина на арабском языке

Насреддина спрашивают:

— Как по-арабски будет «холодное кушанье»?

Насреддин не знал и потому ответил:

— Арабы ни за что не допустят, чтобы кушанье остыло.

Ум Насреддина

Сын Насреддина стоял на берегу реки и ел хлеб. Вдруг ломоть хлеба из рук его упал в реку. Он посмотрел в реку, увидел свое отражение, прибежал к отцу и пожаловался:

— Один мальчик из реки отобрал у меня хлеб.

— Погоди, я ему покажу, — пригрозил Насреддин, побежал к реке, увидел собственное отражение и закричал:

— Негодяй! Не стыдно тебе при такой большой бороде отбирать хлеб у младенца!