Цзи Чэн - Устроение садов. Фрагмент трактата
Читать книгу Цзи Чэн - Устроение садов. Фрагмент трактата, Цзи Чэн . Жанр: Древневосточная литература.
Название: Устроение садов. Фрагмент трактата
Автор: Цзи Чэн
ISBN: нет данных
Год: -
Дата добавления: 20 июнь 2019
Количество просмотров: 168
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Устроение садов. Фрагмент трактата читать книгу онлайн
Устроение садов. Фрагмент трактата - читать онлайн , автор Цзи Чэн
«Устроение садов» (по-китайски «Юанье», буквально «Выплавка садов») — первый в китайской традиции трактат по садово-парковому искусству. Это удивительный текст с очень несчастливой судьбой. Он написан на закате династии Мин (в середине XVII века) мастером искусственных горок и «садоустроителем» Цзи Чэном.
Перейти на страницу:
43
Вероятно, здесь имеются в виду литературные игры, например, совместное написание стихов.
44
Персиковый источник — идеальная страна, описанная в одноименной поэме Тао Юаньмина.
45
Чжугэ Лян (181–234) — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (220–280).
46
Ди Жэньцзе (630–700) — высокопоставленный чиновник при дворе императрицы У Цзэтянь (годы правления 690–705). Он был одним из самых уважаемых чиновников того времени и прославился своей честностью.
47
Цитата из стихотворения Тао Юаньмина «Укоряю сыновей»:
А младший мой, Тунзы,которому скоро девять, тот только и знает,что груши рвать да каштаны.
Перевод Л. 3. Эйдлина
Перейти на страницу:
